「techniques」を含む例文一覧(3928)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞
  • It is seemed that various playing techniques also existed.
    また様々な技法も存在したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Techniques of kodachijutsu mainly consist of irimi (technique for avoiding an attack by stepping into the dead zone of the attacker) and also includes many techniques like jujutu (Japanese self-defense martial art without weapons).
    その多くは入り身を主体とし、柔術的な技法を含む場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the nature of the case, techniques of kodan are frequently used in those rakugo.
    当然、講談のテクニックが多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the elementary techniques of an art
    芸道の習得で,最初に伝授される事柄 - EDR日英対訳辞書
  • Many new techniques were used here.
    ここは最新技術が多く使われていました。 - Weblio Email例文集
  • to introduce advanced techniques developed at other places
    他で開発された最新技術を採り入れる - EDR日英対訳辞書
  • Display a comprehensivelist of techniques, by category, indicating which of the techniques aresupported by the XIE server. -showlabels
    \\-showtechs技術の包括的なリストをカテゴリー別に表示し、XIE サーバがサポートしている技術を示す。 - XFree86
  • Modern advertising techniques are taking hold as well.
    新しい広告手法も確立されつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To perform digital zooming using super-resolution techniques.
    超解像技術を用いて、デジタルズームを行う。 - 特許庁
  • I'm vigorously learning interview techniques.
    私はインタビューの技術を精力的に学んでいる。 - Weblio Email例文集
  • They always cheat with stupid techniques.
    彼らは常にばかな方法で不正行為をします。 - Weblio Email例文集
  • I have high specialist knowledge and techniques for that.
    私はそれの高い専門知識と技術を持つ。 - Weblio Email例文集
  • She has an amazing voice and techniques.
    彼女は素晴らしい歌声と技術を持っている。 - Weblio Email例文集
  • To discover a ligand using combined techniques.
    結合技術を使用してリガンドを発見すること。 - 特許庁
  • TECHNIQUES FOR PROVIDING SOFTWARE PATCH TO COMPUTER SYSTEM
    コンピュータシステムにソフトウェアパッチを提供する方法 - 特許庁
  • She took full advantage of the latest finance techniques.
    彼女が最先端の金融技術を駆使した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He was an experienced farmer (an exemplary good farmer) and an instructor of agricultural techniques.
    老農（篤農家）・農業技術指導者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 5 Techniques for Creating Java Web Services from WSDL
    WSDL から Java Web サービスを作成するための 5 つの技術 - NetBeans
  • Yoshifusa had two major political techniques.
    良房の採った政治手法は大きく二つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Knowledge and techniques relating to facilities ad equipment
    (3) 設備及び装置に関する知識及び技術 - 厚生労働省
  • Are techniques that try to maximize future options
    将来の選択肢を最大にすることなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of many different techniques using wireless sensors.
    無線センサーを使った様々な技術の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Means it's possible that he can also use your techniques...!
    君の技も 使える可能性があるってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques
    避妊薬、化粧品、思考回路を書き換えるテクニック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using x7's techniques, we defeated whispered along with apollomon
    〈x7の必殺技で アポロモンごと ウィスパードを撃破し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cannot be predicted by standard techniques
    従来の手法では予測することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of these techniques that i'm describing to you today
    今日皆さんに説明したこれらの方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We rely on new, computeraided design techniques
    コンピューターによる 新たなデザイン技術に身を委ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which are various techniques that would delay the heating
    温熱効果を遅らせる様々な技術があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They made an effort to preserve traditional techniques of creating swords.
    伝統的な作刀技術の保存に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a people who carry on the techniques of saddlery
    鞍などの馬具を作る技術をうけつぐ人民 - EDR日英対訳辞書
  • an educational institution that teaches military techniques
    術科学校という,軍事技術の教育機関 - EDR日英対訳辞書
  • a social reform accompanied by a reform in production techniques
    生産技術の変革に伴う社会変革 - EDR日英対訳辞書
  • He is skilled in the techniques of nature photography.
    彼は自然の写真を撮る技法に優れている - Eゲイト英和辞典
  • Also the techniques include techniques for applications of copy detection patterns with copying that involves transformations between the digital and analog forms and with digital-to-digital copying.
    また、デジタル形とアナログ形の間の変換、およびデジタル‐デジタル複製についてのコピー検出。 - 特許庁
  • TECHNIQUES FOR IMAGE SEGMENT ACCUMULATION IN DOCUMENT RENDERING
    文書レンダリングにおける画像セグメント蓄積技術 - 特許庁
  • RANGE EXTENSION TECHNIQUES FOR WIRELESS LOCAL AREA NETWORK
    ワイヤレスローカルエリアネットワークのための範囲拡張技術 - 特許庁
  • To improve data encoding and compression techniques.
    データのエンコードおよび圧縮の手法を改善する。 - 特許庁
  • To provide techniques for encoding and decoding data.
    データをエンコード及びデコードする技術を提供する。 - 特許庁
  • Techniques for Walsh space assignment are disclosed.
    ウォルシュ空間割当のための技術が開示される。 - 特許庁
  • To provide techniques for a speaker, controlling directivity while having a simpler configuration than in conventional techniques.
    従来よりも簡易な構成でありながら、指向性を制御できるスピーカに関する技術を提供する。 - 特許庁
  • 1978: She studied saikin techniques under Kisho KITAMURA.
    1978年北村起祥に師事し截金の技法を学ぶ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Chikuzen noho spread throughout the county as the core method of the Meiji noho (generic name for farming methods in the Meiji period that systematized conventional agricultural techniques, in contrast to modern agricultural techniques).
    この筑前農法は明治農法の中核的な農法として、全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsugite, shiguchi, and hozo techniques (techniques to connect members) are used for structural members of the building, and the building is reinforced with daizen, dabo, kusabi, etc. (parts to reinforce the structure).
    建物の構造材には継手・仕口・ほぞを用い大栓、だぼ、楔などで補強される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In fact, various techniques have been developed in Japan.
    実際に日本ではさまざまな技法が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve putting techniques.
    パッティング技術を格段と向上させ得るようにする。 - 特許庁
  • This disclosure describes video encoding techniques and video encoding devices that implement such techniques.
    本明細書は、ビデオ・エンコーディング技術及びそのような技術を実行するビデオ・エンコーディング装置を説明する。 - 特許庁
  • [Column: Examples of exhibiting/demonstrating selected preservation techniques]
    【コラム 選定保存技術展示・公開事業の事例】 - 経済産業省
  • (6) Knowledge and techniques relating to response to accidents
    (6)事故発生時の措置に関する知識及び技術 - 厚生労働省
  • (5) Knowledge and techniques for use in emergencies
    (5) 事故発生時の措置に関する知識及び技術 - 厚生労働省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について