「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 278 279 次へ＞
  • As a result, the input image Gil displayed when the muting operation is performed is restored to cause the transition to the image restored state of the projector.
    この結果、ミュート操作がなされたときに表示されていた入力画像Ｇｉ１が復元し、プロジェクタは画像復元状態に移行する。 - 特許庁
  • The elastic protective component is abutted against the casing and the circuit board between the casing and the circuit board to cause deformation, thereby sealing opposite both ends of the through cavity.
    前記弾性保護部品は、前記ケーシングと前記回路基板との間に当止されて変形して、前記貫通部の対向する両端を密閉する。 - 特許庁
  • Thus, the function, which is the cause of the prohibition, can be viewed and the prohibition can be released by changing the setup by operating the screen.
    これにより、禁則の原因となっている機能を視認することができ、画面の操作により設定の変更を行って、禁則を解除することができる。 - 特許庁
  • Consequently, a clearance in the gear being a cause of the backlash is absorbed to prevent the lid device from dropping due to the backlash in the gear in the closing operation process.
    これにより、バックラッシュの要因となるギヤの隙間分を吸収し、閉動作過程におけるギヤのバックラッシュに起因する蓋装置の落下を防止する。 - 特許庁
  • The method also comprises the steps of extracting explanations for the cause and remedies corresponding to the specified operating state from the previously stored database, and displaying the explanations (steps #108 to #109).
    特定された動作状態に対応する原因及び対策の説明を、あらかじめ記憶されたデータベースから抽出して表示する（ステップ＃１０８〜１０９）。 - 特許庁
  • A user detects whether the failure cause results from the absence of the disk related information in the D/B server 14 or from other causes from the display on the indicator 18.
    ユーザは、表示器１８の表示から失敗原因がＤ／Ｂサーバ１４におけるディスク関連情報の欠如にあるかかそれ以外にあるかを知る。 - 特許庁
  • The above conditions in the EU are likely to be the cause of the great increase indirect inward investment in 2000 throughout the world, mainly in the EU.
    EUを中心として世界の対内直接投資が2000年に大きな盛り上がりを示したのは、以上のようなEUの事情によるところが大きいと考えられる。 - 経済産業省
  • Although the Auto Test pane in the Output window may be hidden, you can click the Auto Test tab and examine the output detail to determine the cause of the failure.
    「出力」ウィンドウの「自動テスト」区画が非表示であっても、「自動テスト」タブをクリックして出力の詳細を調べ、エラーの原因を判別できます。 - NetBeans
  • Excess grease in the bearing is discharged from a clearance between the seal ring 8 and the outer ring, so as to cause it to be delivered with the action accompanying the rotation of the seal ring 8.
    軸受内の余剰グリースは、シールリング８の回転に伴う吐出作用で、シールリング８と外輪５との隙間から排出されるようにする。 - 特許庁
  • When the end of the paper passes through the paper sensor, the ASF motor is driven by n2 steps and the PF motor is driven by m1-a steps to cause a certain length to bite into the conveying roller.
    紙検知器を用紙の先端が通過した時点で、ＡＳＦモータはn2 steps駆動し、一方ＰＦモータはm1-a steps駆動し、搬送ローラに一定長食い付かせる。 - 特許庁
  • The dilatant characteristics cause the filling member 30 to absorb impact and instantly harden in the closed cross sections 28 upon the side impact or the rollover of the vehicle.
    充填部材３０は、車両の側面衝突時やロールオーバ時に閉断面２８内でダイラタント特性により衝撃を吸収して瞬時に硬化する。 - 特許庁
  • (vii) when the competent minister has determined to cause NITE to execute the whole or a part of the conformity inspection business pursuant to the provisions of Article 29, paragraph (2) or has determined not to cause NITE to execute the whole or a part of the conformity inspection business that the competent minister has caused NITE to execute; or
    七　第二十九条第二項の規定により主務大臣が機構に適合性検査の業務の全部若しくは一部を行わせることとするとき、又は機構に行わせていた適合性検査の業務の全部若しくは一部を行わせないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The fail-over means 12 determines a network adaptor from which the packet is not received to be a faulty adaptor when receiving the packet only from one adaptor, and references a diagnostic register when the received packets differ from each other to discriminate the presence of a cause of error and determines the network adaptor with the cause of error to be faulty.
    フェールオーバ手段１２は一方からのみパケットを受信した場合にパケットを受信しなかったネットワークアダプタを障害と判断し、受信パケットが異なる場合に診断用レジスタを参照してエラー要因の有無を判別し、エラー要因のあるネットワークアダプタを障害と判断する。 - 特許庁
  • For filling the ink, the piston of a reducer 140 is moved to the direction increasing the inside volume of the container, reducing the pressure in the ink chamber 16 to cause the ink to be filled from the ink injector 130 into the ink chamber.
    インクを充填する際には、減圧器１４０のピストンを拡大する方向へ移動させ、インク室１６内が減圧され、インク注入器１３０より、インクがインク室に充填される。 - 特許庁
  • The information processing system can reproduce the hardware operation just before the fault in the exactly same way based on the history data of the memory (40) so as to narrow down the fault investigation and shorten the time required for the cause investigation of the fault.
    メモリ（４０）のヒストリデータを元に、障害直前のハード動作を全く同じ様に再現出来るため、障害調査の絞り込みが可能となり、障害の原因調査の時間の短縮が図れる。 - 特許庁
  • To provide an image forming device including an engine unit, an engine control unit, and a controller in which the engine control unit can obtain starting information differing in a time period required for fixing depending on a cause of a start as early as possible from the controller regardless of the cause of the start.
    エンジン部と、エンジン制御部と、コントローラとを備えた画像形成装置において、起動要因により確定までの時間が異なる起動情報を、起動要因にかかわらず、エンジン制御部がコントローラから可能な限り早く取得可能にする。 - 特許庁
  • To provide an insulating film which has a low dielectric constant and does not easily cause a problem of insulation failure at the time of application to the manufacture of a semiconductor device.
    誘電率が低く、半導体装置の製造に適用した際に絶縁不良等の問題を生じにくい絶縁膜を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a dowel and a composite structure excellent in strength and workability and capable of facilitating the spreading of concrete and making it difficult to cause cracking and the accumulation of laitance.
    強度的に優れ、かつ施工性にも優れ、しかもコンクリートの回り込みをし易くでき、ひび割れやレイタンスの溜まりが起き難くする。 - 特許庁
  • To eliminate the cause of significant deterioration in coordinate detection precision due to the shielding of projected beams which is caused by a virtual image of an indicator.
    指示具の虚像により投光した光線も遮光してしまう結果よる座標検出精度を大幅に劣化させる原因を除く。 - 特許庁
  • To detect a program writing error to shorten the time to find the cause of a failure of a board with a plurality of PLDs mounted thereon.
    ＰＬＤを複数搭載したボードの不具合に対する原因究明の時間短縮のため、プログラムの誤書き込みを検出すること。 - 特許庁
  • To easily detect the resistance change of metallic wiring occurred in a CCD image pickup element, and easily specify the cause of deterioration of transfer.
    ＣＣＤ撮像素子に生じた金属配線の抵抗変化を容易に検出でき、転送劣化の原因を容易に特定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a ceramic dynamic pressure bearing less prone to cause abrasion, etc., at the time of starting, stopping, etc., and capable of realizing favourable rotation of the dynamic pressure bearing.
    始動・停止時等において摩耗等が生じにくく、かつ動圧軸受けの好適な回転を実現できるセラミック動圧軸受けを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mixing roll which is excellent in heating/cooling efficiency and does not cause the breakage of a cylindrical body of ceramic due to the difference of thermal expansion with a metallic shaft.
    加熱冷却効率が良く、金属シャフトとの熱膨張差の為にセラミックスの円筒体が割れることのない混練ロールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular information recording system capable of easily estimating the cause of occurrence of any abnormality while saving the storage capacity.
    本発明は、記憶容量を節約しつつ、異常発生原因の推定を容易にする、車両用情報記録システムの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a production method of an optical element forming die which does not cause minute irregularity on the surface of a film formed on the surface of a preform.
    母材の表面に形成した被膜の表面に微小凹凸の生じない光学素子成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a means for periodically ingesting essence of leaves of Psidium guajava L., in order to control the amount absorbed in the body of a foodstuff to cause diabetes.
    糖尿病の原因とされる食材の体内吸収量を抑制するため、定期的にグアバ葉エキスを摂取する手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of easily diagnosing and solving the cause of trouble without increasing kinds and the number of sensors.
    センサーの種類や個数等を増やさずに、トラブルの原因究明及び解決を容易にすることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laser cutter in which the output of a laser beam is stabilized and which does not cause quality degradation of the cut surface of a polarizing film.
    レーザー光の出力が不安定とならず、偏光フィルムの切断面の品質劣化を招くことのないレーザー切断装置を提供する。 - 特許庁
  • There is no doubt that the soaring prices of assets in emerging countries due to an influx of speculative funds from abroad will cause large fluctuations in the economies of those countries.
    海外からの投機的な資金流入による新興国の資産価格の高騰は、当該国の景気を大幅に変動させかねない。 - 経済産業省
  • the use of a nuclear device by a terrorist organization to cause massive devastation or the use (or threat of use) of fissionable radioactive materials
    大規模な破壊を引き起こすテロ集団による核兵器の使用、あるいは核分裂性の放射性物質の使用（または使用の脅威） - 日本語WordNet
  • To provide a coreless pack hard to cause scattering of wire rods at the time of drawing out the wire rods from an inner periphery of a coreless pack and its take-up method.
    コアレスパックの内周から線材を引き出す際に、線材のばらけが生じにくいコアレスパック及びその巻取り方法を提供する。 - 特許庁
  • In wiring the optical fiber 2, there is no risk to cause a problem such as the bending of the optical fiber 2 affected by the tension fiber 7.
    光ファイバ２の配線時に抗張力繊維７の影響で光ファイバ２に曲げが生じる等の問題が生じる恐れもない。 - 特許庁
  • The controller is configured to, upon placement of the trigger in a relative position with respect to the detector, cause the display to display an alternative output.
    制御器は、検出器に関してある相対位置にトリガが配置されるとディスプレイに別の代替選択肢の出力を表示させる。 - 特許庁
  • The meniscus is prevented from bulging out of the nozzle, so that a paper dust on the nozzle surface is hindered from breaking a surface tension to cause the leakage.
    メニスカスがノズルから膨張しないので、ノズル表面上の用紙塵が表面張力を破り漏れを引き起こすことがない。 - 特許庁
  • The stabilization materials 55 and 56 cause the magnetization directions of the edge regions 57 and 58 to be pinned in substantially parallel to the y-axis.
    安定化材料５５および５６は、端領域５７および５８の磁化方向を実質上ｙ軸と平行な向きにピン留めする。 - 特許庁
  • For suppressing the depletion of the electrode 17A, annealing process is carried out in a PH3 atmosphere, to cause the phosphorous in the grains 18 to be diffused.
    この下部電極１７Ａの空乏化抑制のために、ＰＨ_3 雰囲気中でアニール処理を行い、微結晶１８にリンを拡散させる。 - 特許庁
  • The dovetail has undercuts 44 which are spread between the outside faces of the dovetail and the neck, and which can cause concentrated stress in themselves.
    ダブテールは、ダブテールローブの外面３６、３８とネックとの間に延在してそこに応力集中をもたらすアンダカット４４を有する。 - 特許庁
  • When the length of the notch is shortened, the level difference is hardly produced, however, the shelf plate is apt to be cracked to cause its breaking.
    切込みの長さを短くすれば、段差を生じにくくする半面、亀裂を生じ易く、棚板が破損する要因となっていた。 - 特許庁
  • The initial setting value is used with regard to the setting value of the setting data read from the outer storage unit 8, which may cause trouble in operation.
    外部記憶装置８から読み出した設定データのうち、動作上不都合が生じる設定値については、初期設定値を使う。 - 特許庁
  • An initial winding tensile force is such force that does not cause peeling-off of the photosensitive layer and the occurrence of a rolled stripe pattern in the photosensitive layer of a photosensitive lithography block due to a facial pressure of a winding core part.
    初期巻取り張力が、巻芯部の面圧で感光性平版印刷版の感光層に剥離や圧延スジ模様が生じない大きさとされている。 - 特許庁
  • To simply clear up the cause of trouble for a short time at the time of occurrence of the trouble, in an electromotive injection molding machine having a drive shaft driven by a plurality of servo motors.
    複数のサーボモータで駆動される駆動軸を有する射出成形機において、不具合の発生時にその原因を短時間で簡便に究明することを可能にする。 - 特許庁
  • To cause no dispersion of machining time even with the dispersion of the quantity of machining allowance for every workpiece previously formed in a gear shape in grinding the tooth surface of a gear.
    歯車の歯面の研削加工において、予め歯車形状を与えられたワーク毎に取代の量にバラツキがあっても、加工時間にバラツキが生じないようにする。 - 特許庁
  • To detect increase of delay on a WAN, LAN devices in a data center, a VMM of a server and a virtual machine on the VMM and to swiftly identify the cause of the increase of delay.
    ＷＡＮと、データセンタのＬＡＮ機器と、サーバのＶＭＭと、ＶＭＭ上の仮想マシンで発生する遅延増大を検知し、遅延増大の要因を迅速に特定する。 - 特許庁
  • Further there is no risk of influencing the installation space of vehicle components other than the differential case to cause drop of the degree of freedom in designing or generating damages with any obstacle.
    しかも、デフケース以外の他の車両部品の設置スペースに影響を及ぼして設計の自由度を低下させたり、障害物により損傷する虞れもない。 - 特許庁
  • In addition, it can be said that there is still no clear scientific explanation available about the problems of what generates desertification, considered the main cause of producing kosa, and of where the responsibility of desertification resides.
    また、黄砂の主原因とされる砂漠化の原因、その責任の所在などが、科学的根拠をもとに明らかにされているとは言えない状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide the rotary shaft supporting structure of a transmission which does not cause deformation of the inner ring guard of a bearing even if the axial length of a rotating shaft is shortened.
    回転軸の軸方向長さを短縮した場合であっても、軸受の内輪鍔部の変形を招くことのない、変速機の回転軸支持構造を提供する。 - 特許庁
  • There are the worlds of hell, hungry spirits, animals, Asura, humans and heaven, as well as the worlds of voice-hearers, cause-awakened ones, Bosatsu and the spiritual realm of Buddhahood, all of which are collectively called Jikkai.
    地獄(仏教)界・餓鬼界・畜生界・阿修羅界・人界・天界・声聞界・縁覚界・菩薩界・仏界に分類され、これらの総称が十界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upper limit temperature T1 to T5 of a lamp unit set for each stage of the number of the rotations of the fan is allowed to be altered, by a user according to the purpose of use within a range that will not cause the device to malfunction.
    ファンの回転数の各段階毎に設定されているランプユニットの上限温度Ｔ１乃至Ｔ５を、装置が故障しない程度の範囲内で、ユーザが用途に応じて変更できるようにする。 - 特許庁
  • (3) Where a Mutual Company has made any payment of interest on funds, or redemption of funds or distribution of surplus in violation of the provisions of the preceding two paragraphs, a creditor of the Mutual Company may cause it to refund the money thus expended.
    ３　前二項の規定に違反して、基金利息の支払又は基金の償却若しくは剰余金の分配を行ったときは、当該相互会社の債権者は、これを返還させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, the trouble handling device 100 displays items stored in the cause of the trouble case 110A as a cause candidate on the console 200 with respect to the trouble case 110A stored in the case retrieval result 190.
    そして、トラブル対処装置１００は、事例検索結果１９０に格納されているトラブル事例１１０Ａについて、トラブル事例１１０Ａの原因に格納されている事項を原因候補としてコンソール２００に表示させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について