「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 278 279 次へ＞
  • To provide a clip attaching method that prevents a magnetic tape from shifting or removing from the clip, from protruding largely from the opening part of the clip to be the cause of an abnormal state in quality, and from being the possibility of being the cause of tape reflection in attaching the clip to the magnetic tape wound around a leader pin.
    リーダピンに巻きつけられた磁気テープにクリップを組み付ける際、磁気テープがずれたり外れたりすることなく、また、クリップを組み付けたあとクリップの開口部から大きくはみ出して品質異常の原因になったり、テープ写りの原因になったりする虞のないクリップ組付け方法を提供すること。 - 特許庁
  • To develop a printing apparatus capable of easily retrieving a PDL (page description language) command especially suspicious as the cause in relation to the printing apparatus in which the cause can be investigated in the case when failure of an image is generated in the printing result.
    印刷結果に画像不良が生じた場合において、原因の究明が可能な印刷装置に関し、特に原因と疑わしきＰＤＬコマンドを容易に探索することができ、印刷装置の開発を迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • These oligomers decrease the production amount of IAP and cause apoptosis of cells which normally express IAP.
    これらのオリゴマーは、産生されるＩＡＰの量を低下させ、ＩＡＰを正常に発現する細胞にアポトーシスを起こす。 - 特許庁
  • To provide an overheat diagnosis system and an overheat diagnosis program that estimate the cause of overheat abnormality of facilities.
    設備の過熱異常の原因を推定することを可能にする過熱診断システムおよび過熱診断プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus and a program capable of shortening time required for identifying the cause of abnormality.
    異常の原因を特定するまでの時間を短縮することができる画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein, when ink on a sheet of paper having an image formed thereon is dried by heating, an image density is changed to cause a degradation of an image quality.
    画像形成された用紙上のインクを加熱乾燥するときに画像濃度が変化して画質が劣化する。 - 特許庁
  • To provide a fixing device not only detecting occurrence of abnormality but also discriminating a cause for the occurrence of abnormality.
    異常発生を検知できるだけでなく異常発生原因を判別することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁
  • To decrease errors which are the cause for exudation of adhesives for affixing a liner to a shell of a magnetic disk cartridge.
    磁気ディスクカートリッジにおいて、ライナーをシェルに貼着する接着剤の浸みだしが原因となるエラーを低減する。 - 特許庁
  • To provide an automatic faucet which does not cause erroneous detection by eliminating a leakage of electric waves from a waveguide pathway of the electric waves.
    電波の導波経路からの電波の漏れを無くして、誤検知を発生しない自動水栓装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for reduction cleaning of a polylactic acid-based fiber dyed material, which does not cause embrittlement and deterioration of the fiber.
    繊維の脆化や劣化を起こすことない、ポリ乳酸系繊維染色物の還元洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • (2) No person shall use a fire defense signal specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications or any signal similar thereto without due cause.
    ２　何人も、みだりに総務省令で定める消防信号又はこれに類似する信号を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a wiring structure of a cable for a camera or a force sensor that does not cause interference with an external instrument near a front arm of the robot.
    ロボット前腕周辺で外部機器との干渉を起こさないカメラ叉は力センサのケーブルの配線処理構造。 - 特許庁
  • v) When a Registered Confirmation Agency without just cause rejects a request based on the provisions of each item of Article 56-2-10 paragraph (2
    五　正当な理由がないのに第五十六条の二の十第二項各号の規定による請求を拒んだとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To specify and analyze a cause of a bus load increase in a vehicle-mounted electronic control network of a vehicle-mounted LAN or the like.
    車載ＬＡＮ等の車載用電子制御ネットワークにおけるバス負荷増加の原因を特定及び解析可能とする。 - 特許庁
  • To cause no baking unevenness without making difference in the degree of baking both upper and lower faces of objects to be heated in an upper stage and a lower stage.
    上段と下段との被加熱物の上下両面の焼き加減に差が生じず、焼き斑が生ずることがない。 - 特許庁
  • To provide a display element which has a high speed of rewriting and a high contrast and does not cause the deterioration of performance regarding repeated recording.
    速い書き換え速度と高いコントラストを有し、繰り返しの記録で性能の劣化がない表示素子を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, it becomes possible to find material characteristics of such a thermosetting resin that does not cause displacement of the die pad.
    したがって、ダイパッド変位が発生しないような熱硬化性樹脂の材料特性を求めることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an earwax remover capable of securely removing earwax with no cause of the damage to health.
    健康被害を引き起こすことなく耳垢を確実に取り除くことができるようにした耳垢取り具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a signal judging device capable of judging accurately the generation cause of a signal relative to a sound or a vibration.
    音や振動に係る信号の発生原因を正確に判断することができる信号判断装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device for control allowing improvement of manipulation operation, by investigating the cause of a manipulation operation error.
    操作オペレーションミスの原因を究明して、操作オペレーションを改善することができる制御用表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a processing time measuring system, capable of specifying the cause of an increase in processing time within a communication terminal.
    処理時間の増加の原因を通信端末内で特定することができる処理時間測定システムを提供すること。 - 特許庁
  • To determine the cause of resetting of CPUs using a resetting circuit for an electronic control unit having two CPUs.
    ２つのＣＰＵを備える電子制御ユニットのリセット回路において、ＣＰＵのリセットの原因を判別できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can detect an abnormality and facilitate identification of a cause of the abnormality by a simple method.
    簡易な方法で異常を検出でき、その異常の原因を容易に特定することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an onboard device which specifies and transmits the cause of deterioration in communication quality of a wireless LAN to a vehicle passenger.
    無線ＬＡＮの通信品質劣化原因を特定し、車両乗員に伝達する車載装置を提供すること。 - 特許庁
  • a decorative arrangement of pieces of metal or glass or pottery that hang together loosely so the wind can cause them to tinkle
    風がチリンチリンと鳴らせることができるように緩く結びつく金属、ガラスまたは陶器の片の装飾的なアレンジメント - 日本語WordNet
  • To make the change of toner distribution resulting from an alternation of a printing page, so as not to cause even a temporary aligning error.
    印刷頁の交代に基づくトナー分布の変更が、最早一時的にも見当エラーを惹起しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a TV receiver which is prevented from performing erroneous display regardless of the generation cause of an error in obtained teletext data.
    ＴＶ受像機において、取得したテレテキストデータにおける誤りの発生原因を問わず、誤表示を防止する。 - 特許庁
  • To analyze a cause of failure on the apparatus level, with respect to causes of failure in a product manufacturing process.
    製品の製造過程における不良の原因に対して、装置レベルで不良の原因を解析することを目的とする。 - 特許庁
  • Violation of laws such as by illegal dumping may cause risk to a company’s management due to its degraded image of the corporate brand.
    こうした法律違反は、企業ブランドイメージの低下等を通じ、企業経営に多大な影響を及ぼしかねません。 - 経済産業省
  • I had to walk the whole goddamn area with a home depot representative, 'cause they were thinking of buying up a lot of space.
    私は、全体goddamn事項歩いていた ホームデポの代表と '原因を彼らが購入を考えていた スペースがたくさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This subsection is not limited to effects caused by the release of chemical pollutants, but rather may address effects from any cause of impairment.
    この項は，化学的汚濁物質排出による効果に限定されず，あらゆる損傷原因からの効果を扱う。 - 英語論文検索例文集
  • Discernablepatterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments.
    生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するために用いうる。 - 英語論文検索例文集
  • It is likely that interventions of man with a view of improving groundwater quality in the alluvium would not cause much improvement.
    沖積層での地下水の水質改善という視点からは，人間が介入しても多くの改良は期待できない。 - 英語論文検索例文集
  • The stopper 46 is configured to compress a sufficient amount when advanced distally in the barrel to cause an activation element to engage and cause retraction of the needle within the syringe.
    ストッパ４６は、作動要素を係合させ、針を注射器内に引っ込めることを生じさせるように、バレルにおいて末端方向に前進させられたときに十分な量だけ圧縮するように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for visualizing the appearance of the deformation in the inner part of a formed article to clarify the checking of working processing and the cause of defect in the formed article, in the working of a complicated form parts applying the three-dimensional plastic-deformation.
    ３次元的に塑性変形する複雑形状部品の加工において、加工性の検討や成形品の欠陥の原因を解明するため成形品内部変形の様子を可視化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The rectangular parallelepiped-type inner antenna 3 is attached to the vicinity of a microphone part 5, which is at the rear of the front panel of the casing 1 and will not be affected by the human body of a head and a hand, which becomes the cause for deterioration of the transmission/reception radio waves.
    該直方体状型内部アンテナ３は、送受信電波の劣化の原因となる頭部や手などの人体の影響を受けない、マイク部５の近傍であって、筐体１の正面パネルの裏面に張り付けられる。 - 特許庁
  • As a result, an increase in the number of kinds of the actuators including maintenance parts to cause an increase in the amount of inventories of the actuators is suppressed, and each of the actuators can be connected to the control unit by the network using the data communication.
    したがって、保守部品を含めたアクチュエータの種類が増大してアクチュエータの在庫量が増大してしまうことを抑制しつつ、各アクチュエータ及び制御装置をデータ通信によるネットワークにて繋ぐことができる。 - 特許庁
  • (iii) Information for which there are reasonable grounds for the head of an Administrative Organ to find that disclosure is likely to cause harm to national security, cause damage to the relationship of mutual trust with another country or an international organization, or cause a disadvantage in negotiations with another country or an international organization.
    三　公にすることにより、国の安全が害されるおそれ、他国若しくは国際機関との信頼関係が損なわれるおそれ又は他国若しくは国際機関との交渉上不利益を被るおそれがあると行政機関の長が認めることにつき相当の理由がある情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Information for which there are reasonable grounds for the head of an Administrative Organ to find that disclosure is likely to cause harm to national security, cause damage to the relationship of mutual trust with another country or an international organization, or cause a disadvantage in negotiations with another country or an international organization
    四　開示することにより、国の安全が害されるおそれ、他国若しくは国際機関との信頼関係が損なわれるおそれ又は他国若しくは国際機関との交渉上不利益を被るおそれがあると行政機関の長が認めることにつき相当の理由がある情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thereafter, heat treatment is carried out at 800 to 1,000°C in vacuum or Ar atmosphere so as to cause the metal element M to diffuse from the surface into the internal portion of the sintered magnet and to cause the heavy rare earth element RH to diffuse from the surface into the internal portion of the rare earth sintered magnet body.
    この後、真空又はＡｒ雰囲気中で８００℃以上１０００℃以下の熱処理を行い、表面から金属元素Ｍを焼結磁石の内部に拡散させ、また、表面から重希土類元素ＲＨを希土類焼結磁石体の内部に拡散させる。 - 特許庁
  • To provide a generating method of data for drawing a charged particle beam capable of contributing to the more efficiently finding of a cause of an error.
    これまでよりも効率的な誤差原因の探求に寄与することができる荷電粒子ビーム描画用データの生成方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent adhesion of a polishing mechanism on an upper part of a polished object after polishing which can cause a problem of damage and collecting efficiency of the polished object after polishing.
    研磨後の被研磨物の損傷や回収効率の問題となる、研磨後の被研磨物の上部の研磨機構の張り付きを防止する。 - 特許庁
  • Even when the seal member 60 is damaged to cause leakage of the hydraulic oil, the hydraulic oil is discharged from the drain groove 56 through the drain discharge port 62, so as to prevent mixing of the hydraulic oil into the fuel.
    シール材６０が損傷して作動油の液漏れが生じても、ドレン溝５６からドレン排出ポート６２を経由して排出され、燃料に作動油が混入することはない。 - 特許庁
  • The terminal side applications 44 and 45 cause the browser 42 to display the operation screen on the basis of screen data, and transmit a processing execution instruction to the Web browser 25 of the multifunction peripheral 1 by using the browser 42.
    端末側アプリケーション４４，４５は、画面データに基づいてブラウザ４２で操作画面を表示させ、ブラウザ４２を使用して複合機１のウェブサーバ２５へ処理実行命令を送信する。 - 特許庁
  • The switching valve 20 is closed, when starting the operation of the underwater motor pump 12, and the switching valve 20 is opened, when stopping the operation thereof to cause the water inside of the rise part 18a to fall.
    水中モータポンプ１２の運転開始で開閉バルブ２０を閉塞し、水中モータポンプ１２の運転停止で開閉バルブ２０を開成して立ち上がり部１８ａ内を落水させる。 - 特許庁
  • When the retreating force F becomes larger than a reaction force Sp of a pinion spring 20, the pinion 6 is retreated from the ring gear 23 and may cause the removal of the pinion 6 from the ring gear 23 in the worst case.
    この後退力Ｆがピニオンスプリング２０の反力Ｓｐより大きくなると、リングギヤ２３からピニオン６が後退して、最悪の場合、リングギヤ２３からピニオン６が外れることがある。 - 特許庁
  • By examining the cause of the decomposition, it is ascertained that the gellan gum has an enzymatic activity, and the enzyme causes the decomposition of the compound having the ester bond.
    この原因について検討を行ったところ、ジェランガムに酵素活性があり、この酵素が原因でエステル結合を有する化合物が加水分解されていたことが確認された。 - 特許庁
  • (5) The designated unit commanders may, in the manner set forth by the Minister of Defense, designate Self-Defense Forces personnel under their command and cause the personnel to conduct the measures pursuant to the provision of the paragraph (2).
    ５　指定部隊長は、防衛大臣の定めるところによりその指揮監督する自衛官の中から指定した者に、第二項の規定による処分を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 10-6 (1) The liquidators shall report their name and address, and the cause and the date of the dissolution to the assembly of the local governments establishing the port authority.
    第十条の六　清算人は、その氏名及び住所並びに解散の原因及び年月日を港務局を組織する地方公共団体の議会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The fiber identification apparatus may be structured to further include a bend comprising the optic fiber bent on a subsequent stage of the stress applying part to cause the light receiving part to detect the leakage light of the high-order mode by the bend.
    心線対照装置は、応力付与部の後段に光ファイバを曲げた曲げ部をさらに備え、受光部が高次モードの漏洩光を曲げ部で検知するように構成してもよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について