「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 278 279 次へ＞
  • To provide a printing machine diagnosing device or the like that can shorten a maintenance time by specifying the cause of troubles of a printing machine.
    印刷機の不具合原因を特定することにより、メンテナンス時間を短縮することのできる印刷機診断装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a medical information management system that secures the safety at the time of sending medical information on a network and supports cause analysis of an unauthorized use.
    医療情報をネットワーク上に送信する際の安全性を確保し、不正利用の原因分析を支援する医療情報管理システムを実現すること。 - 特許庁
  • To reduce the wiring cost of an introduced measuring instrument for realizing high and efficient maintenance functions such as presuming the cause of troubles about products.
    製品のトラブル時の原因推定など保全機能の高機能化・効率化を行うために、導入する計器の配線コストを低減することを目的とする。 - 特許庁
  • To discriminate the cause of an error by a display shape by optionally setting the display shape at time of error in a differential pressure-pressure transmitter.
    差圧・圧力伝送器におけるエラー時における表示形態を任意に設定できるようにして、エラー原因を表示形態によって判別できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for preventing the corrosion of a metallic member, which is inexpensive, does not cause the peeling of a coated film, and can be easily performed even on a narrow channel.
    安価で、塗装膜の剥離を心配することなく、しかも狭い流路であっても容易に実施し得る金属部材の腐食防止方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a planer light source device for reducing the formation of pin holes which cause the leakage of gas, and to provide a display device equipped therewith.
    ガス漏出の原因となるピンホールの発生を低減できる面光源装置を提供し、その面光源装置を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method, for the measurement of the passage of time, as well as an ink-jet printer, in which safety in usage and treatment in disposal do not cause problems.
    使用時の安全性および廃棄時の処理に問題のない経過時間計測装置，経過時間計測方法，インクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cell pack enabled to analyze the cause of defect by recording a data related to the storage deterioration and charging and discharging deterioration of a secondary cell.
    二次電池の保存劣化及び充放電劣化に関与するデータを記録して、不良原因の解析を可能にする電池パックを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber cable that, while satisfying tensile characteristics, is less prone to cause breaking of a tension member or lowering of the Young's modulus even if the cable is bent with a small diameter.
    引張特性を満足しつつ、小さな径に曲げた場合でも抗張力体に折れやヤング率低下が発生しにくい光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
  • A measured amount of deflection of the airfoil is compared to graphic data to predict a crack length which is expected to cause the deflection, etc.
    エアフォイルのたわみの測定量が、図表化されたデータと比較され、これによって、そのたわみなどの原因をなしていると見込まれる亀裂長さを予測する。 - 特許庁
  • To attain a printer and a print system, which hardly cause disadvantage due to a change in the color of temperature-sensitive ink, when an image of the temperature-sensitive ink is formed on a medium.
    媒体上に感温インクの像を形成するにあたって、感温インクの変色による不都合が生じにくいプリンタおよびプリントシステムを得る。 - 特許庁
  • To provide a wig improved so that a hairline of a forelock does not cause an uncomfortable feeling and therefore wearing of the wig is not noticed, when the wig is used as a back-style wig.
    バックスタイルとしたカツラにおいて、前髪の生えぎわに違和感がなく、カツラの装着がわからないように改良を施したカツラを提供する。 - 特許庁
  • To produce a decorative base material 10 excellent in caster resistance and decorative nature, which is excellent in caster resistance and hard to cause the phenomenon of the breakage of a veneer.
    耐キャスター性に優れ、単板割れの現象が発生し難い、耐キャスター性と化粧性に優れた化粧基材１０が製造できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an abnormality reporting device, an abnormality reporting system, and a program which are useful for accurate investigation of the cause of abnormality occurrence and taking suitable measures against the abnormality occurrence, and can be achieved at low cost.
    異常発生について的確な原因究明や適切な対応に役立つことができ、且つ、低コストで実現することができること。 - 特許庁
  • To provide a long and large Pachinko island which and does not cause uneven distribution in the quantity of Pachinko balls even when a ball counter is installed only at one end of the island.
    長大なパチンコ島を出現させるとともに、一方の島端にのみ玉計数機を設置しても玉量の偏在を起こさないパチンコ島を提供する。 - 特許庁
  • To prepare a connecting point of an electrode device so as not to cause looseness among each members of the electrode device, or apply a high bonding force to the electrode device.
    電極装置の接続箇所を調製して、電極装置の各部材間にゆるみが生じないようにするか、電極装置に高い結合力を付与する。 - 特許庁
  • To validly exclude sudden abnormal fluctuating values (drift components) from a measured value group cause to feedback to the processing condition decision of the manufacture of a semiconductor product.
    半導体製品の製造の処理条件決定にフィードバックさせる測定値群から、突発的な異常変動値（ドリフト成分）を有効に排除する。 - 特許庁
  • To provide a photopolymerization initiator that does not cause decrease of the mass of a film formed from a photosensitive composition comprising the photopolymerization initiator after film forming.
    感光性組成物に用いたときに、該感光性組成物を成膜した後に膜の質量減少が起こらない光重合開始剤を提供すること。 - 特許庁
  • To simplify the mechanism of a shutter for a toner discharge opening by preventing waste toner from depositing thereon to cause clogging at a natural fall part of a conveyance path for the waste toner.
    廃トナーの搬送経路の自然落下部において、トナーの付着による目詰りを防止し、またトナー排出口のシャッターの機構を簡単にする。 - 特許庁
  • Two wires W2a, W2b are used to cause the anode current of each thyristor to flow, and these two wires W2a, W2b are bonded to the cathode electrode K of each thyristor.
    各サイリスタのアノード電流を流すために２本のワイヤＷ2a，Ｗ2bを用い、各サイリスタのカソード電極Ｋに２本のワイヤＷ2a，Ｗ2bをボンディングする。 - 特許庁
  • To provide a nickel plating bath which does not damage the electrical properties of an electronic component and also does not cause deterioration in the wettability of solder even without comprising boric acid.
    ホウ酸を含まなくとも電子部品の電気特性を損なうことがなく、かつはんだ濡れ性の低下を招くことのないニッケルめっき浴を実現する。 - 特許庁
  • As the prescribed value, the shortest accumulated replenishment time which can be estimated as period to cause no toner shortage from start of use of a toner bottle (cartridge) 2 is set.
    前記所定値はトナーボトル（カートリッジ）２を使用開始からトナー切れを起こさない間として見積もり得る最短の累積補給時間を設定し得る。 - 特許庁
  • To determine the cause of combustion variation in an internal combustion engine recirculating reformed gas obtained by reforming the mixture of exhaust gas and fuel.
    排ガスと燃料との混合気を改質して得られた改質ガスを還流させる内燃機関において、燃焼変動の原因を判定すること。 - 特許庁
  • And at first we thought it was a mosquito, but it turns out the spider laid eggs in there or something, 'cause we were in the middle of doing it and all these baby spiders popped out of his neck.
    最初は蚊に刺されたんだと思ってたわ、 でも蜘蛛が卵を産み付けた跡だとわかった、 だって私達がアレをやってる最中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although it is appreciated positively depending on the degree of fragrance and sake quality, the fact that "sake has kigashu" is often a cause of point deduction in kanpyokai, etc.
    香りの程度と酒質によってはプラスに評価されることもあるが、鑑評会などでは「木香臭（きがしゅう）がする」というと往々にしてマイナス点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments.
    前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集
  • A singer, Noriko AWAYA was famous for performing with stage costumes instead of monpe while she did entertaining performances in battle fields and was the cause of falling into disgrace with the authorities.
    歌手の淡谷のり子は、戦地で慰問演奏の際にもんぺを穿かずステージ衣装で出演したことは有名で、当局から睨まれる一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a plaster which can improve the transdermal absorption of a medicine and does not cause a trouble such as the stay or overflow of an adhesive.
    薬物の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for identifying the cause of the low activity level of a von Willebrand factor-cleaving enzyme, and to provide a method for determining a proper method for treating diseases stemmed from such a low activity level.
    フォンビレブランド因子切断酵素活性低値の原因を特定する方法、更には、その適切な治療法を決定する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wear resistant hose which does not cause the deterioration of workability while attaining lifetime extension and cost reduction by the improvement of wear resistance.
    耐摩耗性の向上による長寿命化および低コスト化が図られるとともに、作業性の低下を招くことのない耐摩耗性ホースを提供する。 - 特許庁
  • To provide a locking device capable of easily investigating the cause of a damage such as damage to baggage, theft, secret change with an imitation during the transportation by a container.
    コンテナでの運送中の荷物の破損、盗難、偽造品とのすりかえ等の被害の原因を究明することを容易とする施錠装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printing tape of a "laminate tape" type which has the constitution not to cause any trouble in handling at the time of pasting, etc. even when a thin-film medium to be printed is used.
    薄膜の被印字媒体を使用しても貼付時の取扱等に支障を来さない構成を有した「ラミネートテープ」型の印字テープを提供すること。 - 特許庁
  • To hardly cause a blister and a pinhole to a coating film and to reduce an energy cost at the time of drying a coating film formed on the surface of a matter to be coated.
    被塗物の強面に形成した塗膜を乾燥させるに際し、塗膜にフクレやピンホールを発生させず、且つエネルギコストを低減させる。 - 特許庁
  • To provide an interchangeable lens which can be shorten in the number of repair days and reduced in repair cost since the cause of a fault can easily be specified.
    故障の原因を容易に特定することができ、修理日数の短縮及び修理費用の低減を行うことができる交換レンズを提供する。 - 特許庁
  • (viii) making a misrepresentation or a representation that would cause a misunderstanding of an important matter with regard to the consignment of transactions, etc., on the Commodity Market;
    八商品市場における取引等の委託につき、虚偽の表示をし又は重要な事項について誤 解を生ぜしめるべき表示をすること。 - 経済産業省
  • but the loss of time which resulted from this cause, while it nearly drove Passepartout out of his senses, did not seem to affect his master in the least.
    しかし、そういう理由から生じた時間の遅れは、パスパルトゥーにとっては噴飯ものであったが、その主人にとっては何の影響もないみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • (iv) Statements made during the course of said proceedings of the execution of the temporary restraining order or the civil execution, or written notices to the court or the other party (in the case of notices to the other party, limited to notices made subsequent to the occurrence of the dispute pertaining to the relationship of rights that was the cause of the petition for said execution of temporary restraining order or said civil execution).
    四　当該保全処分又は民事執行の手続における陳述又は裁判所若しくは相手方に対する書面による通知（相手方に対する通知にあっては、当該保全処分又は民事執行が申し立てられる原因となった権利関係に係る紛争が生じた後に発出されたものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • By this stop operation, the system power supply IC and the load are protected, and the investigation of the cause of the abnormality and the reproducing test can be carried out easily by using the power supply, the abnormal condition and the time data stored in the non-volatile memory.
    これにより、システム電源ＩＣ及び負荷等を保護するとともに、不揮発性メモリに記憶された電源回路、異常状態、時刻データを利用して異常状態の原因究明や再現実験を容易にする。 - 特許庁
  • On the other hand, in the case that the voltage between one end and the other end is not higher than the threshold voltage of the light emitting element, an electric current flows through the resistance member so that no electric current flows between one end and the other end not to cause the light emission of the light emitting element.
    また、一端部と他端部との間の電圧が発光素子の閾値電圧以下となる場合は、抵抗部材に電流が流れ、一端部と他端部との間に電流が流れず、発光素子が発光しない。 - 特許庁
  • As the result, vibration or the like during wafer transportation is made a cause, even when the mutually contacted wafers W and the wall face of the inserting and loading groove 10a are rubbed to produce minute dust or the like, the dust or the like is difficult to stick on the surface of the wafer W.
    結果、ウェーハ輸送時の振動等を原因にして、互いに接触したウェーハＷと挿填溝１０ａの壁面とが擦れて微細なごみ類が発生しても、このごみ類はウェーハＷの表面に付着し難い。 - 特許庁
  • Accordingly, a stationary wave can be made hard to cause by repetitive reflection of the transmitted wave between the antenna plane and the bumper 110, since the passing part of the bumper 110 and the antenna plane of the reception antenna 20 are given the prescribed angle of inclination.
    従って、バンパ１１０の透過部位と受信アンテナ２０のアンテナ面とに所定の傾斜角を持たせているので、アンテナ面とバンパ１１０との間で繰り返し送信波が反射されることによる定在波が発生し難くすることができる。 - 特許庁
  • (2) After the commencement of special liquidation, if the court finds, in the cases listed below, facts on the part of the Liquidating Stock Company that constitute cause for the commencement of bankruptcy procedures, the court may make an ex officio ruling for commencement of bankruptcy procedures in accordance with the Bankruptcy Act:
    ２　裁判所は、特別清算開始後、次に掲げる場合において、清算株式会社に破産手続開始の原因となる事実があると認めるときは、職権で、破産法に従い、破産手続開始の決定をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When recording paper P conveyed on a paper conveying path to be ejected to the outside of the image forming apparatus 10 is wrinkled, the conveying operation of the recording paper P is stopped on the paper conveying path in order to specify the cause of the wrinkles of the recording paper P.
    用紙搬送経路を搬送されて画像形成装置１０の外へ排出される記録用紙Ｐに紙シワが発生したとき、その原因を特定するため、記録用紙Ｐの搬送動作を用紙搬送経路上で停止させる。 - 特許庁
  • At the initial stage of the drive of the cylinder 9, the cylinder is driven at a fixed low speed assumed not to cause an operation shock for a fixed time and then the drive speed is changed according to the deviation of present height of the implement 21 from the target height.
    また前記シリンダ９の駆動初期には、一定時間に亘り、作動ショックが生じないと想定される所定の低速度で駆動し、その後前記作業機２１の現在高さと目標高さの偏差に応じて駆動速度を変更させる。 - 特許庁
  • To provide a poison bait for attracting and exterminating pest insects free from the problems of conventional extermination composition comprising the degradation of the attracting substance of the insect attracting and exterminating agent during the storage over a long time to cause the change in appearance and the deterioration of the insect attracting and exterminating activity.
    害虫を誘引して駆除する薬剤の誘因物質が長期保存中に変化し、外観変化や害虫誘殺効力の劣化が起こる場合があるので、これらの現象が起こりにくい害虫誘殺性毒餌剤を提供する。 - 特許庁
  • The ECU 60 displaces, when the drive control of stepping motor 20 starts, the rod 21 to cause an engaging piece to be in contact with any one of both stoppers, and initializes the number of steps of the present position of the motor 20 to the value corresponding to the stopper position under the condition that the engaging piece is in contact with one stopper.
    ＥＣＵ６０は、ステッピングモータ２０の駆動制御開始時に、係合片が両ストッパのいずれか一方に当接するようにロッド２１を変位させ、係合片が一方のストッパに当接した状態でのモータ２０の現在位置のステップ数を、そのストッパ位置に対応する値に初期化する。 - 特許庁
  • As a result, when the abnormality of the stored contents of the RAM 20 which is caused by the output voltage drop of the battery 37 occurs, the abnormality can be made clear from the operation state of the RTC 34, and troublesome work does not have to be performed deliberately to specify the cause of the stored content abnormality.
    その結果、サブ電池３７の出力電圧低下に起因したＲＡＭ２０の記憶内容の異常が発生した場合には、それがＲＴＣ３４の動作状態から分かることとなり、記憶内容の異常の原因を特定するには、面倒な作業をわざわざ行う必要がなくなる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a cycloolefin free from the troubles of the flow-out of phosphine in the reaction system and/or an alicyclic dicarboxylic acid anhydride used as a raw material from the reactor accompanying to the reaction product to cause the coagulation and solidification of the phosphine, etc., and the clogging of the piping, etc., and enabling stable operation of the apparatus.
    反応系内に存在するホスフィン及び／または原料である脂環式ジカルボン酸無水物が生成物に同伴して反応器外へ流出し、凝縮して固化し配管等を閉塞させることなく、安定して運転できる環状オレフィンの製造法を提供すること - 特許庁
  • To cause the output wavelength of a light source to highly stably coincide with the wavelength of a dispersion compensator by causing the passing characteristic of the dispersion compensator to follow the output wavelength of the light source, only by stabilizing the output wavelength of the light source without independently stabilizing a wavelength for both the light source and the dispersion compensator.
    光源及び分散補償器の双方についてそれぞれ独立に波長安定化を行なうことなく、光源の出力波長の波長安定化のみで、光源の出力波長に分散補償器の通過特性を追従させて高安定に一致させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a compressor stationary blade ring enabling a reduction in manufacturing costs, reduction in the number of parts, and elimination of parts which may cause wear.
    製造コストの低減、部品点数の削減及び磨耗原因となる部品の排除を実現した圧縮機静翼環を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について