Under a stationary mode, an upper end surface portion 11a ofthe cylindrical portion 11 is abutted against an inner portion 50a of a stem gasket 50 to cause a degree of deformation ofthe stem gasket 50 to be decreased and at the same time a stopping position ofthe stem 10 is set. 静止モードでは、筒状部11の上端面部分11aがステムガスケット50の内側部分50aに当接することにより、ステムガスケット50の変形の程度を小さくするとともに、ステム10の停止位置を設定する。 - 特許庁
To prevent the rising of an output signal from being steep to cause noise even in the size of a transistor with large current capability of a p-FET of an output stage in order to lower the on-resistance ofthe p-FET. 出力段のp−FETのオン抵抗を低くするために、その電流能力を大きくしたトランジスタサイズにしても、出力信号の立ち上がりが急峻になりノイズが発生することを防止する。 - 特許庁
(i) Business that belongs to a business type specified by the Ordinance ofthe Ministry of Finance as the specified business type in the cases where the act of making an outward direct investment pertaining to business that belongs to the specified business type is likely to cause any ofthe situations set forth in the items of Article 23, paragraph (4) ofthe Act
一 特定の業種に属する事業に係る対外直接投資を行うことが法第二十三条第四項各号のいずれかの事態を生じさせるおそれがある場合における当該特定の業種として財務省令で定める業種に属する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for the storage of NVP in extremely high storage stability to cause little increase of polymer concentration during the storage of NVP comprises the intermittent supply of an inert gas to the gaseous phase part or liquid phase part in the treating vessel in the storage of NVP without restricting the type ofthe treating vessel. NVP保存時等に、取扱い容器を限定することなく容器内の気相部あるいは液相部に断続的に不活性ガスを供給することで、保存期間中に含有ポリマー濃度の増加が少ない極めて良好な保存安定性を有するNVPの保存方法を提供する。 - 特許庁
An integration means 5 integrates the failure cause candidate group acquired from the rule base diagnostic means 3a and the failure cause candidate group acquired from the event base diagnostic means 3b, and displays the total diagnostic result acquired from this integration on the screen of a display device 6. 統合手段5は、ルールベース診断手段3aから獲得した故障原因候補群と事例ベース診断手段3bから獲得した故障原因候補群とを統合し、この統合により得た総診断結果を表示装置6に画面表示する。 - 特許庁
To provide a cooling structure of a mold which allows elongation of a passage for a cooling liquid and suitable modification of regulation ofthe flow rate of cooling water and does not cause complication ofthe flow rate design. 冷却液の流路を長くとることができ、冷却水の流量調節を適宜変更したり、流量設計も複雑になることのない成形金型の冷却構造を提供すること。 - 特許庁
The equipment includes a laser rod (1), exciting units (2, 3) that pulse-excites the laser rod to causethe rod (1) to radiate a beam, resonators (4, 5) that are disposed on both sides ofthe rod (1) so as to causethe laser beam to be radiated, and a selecting unit that selects the beam according the wavelength ofthe radiated laser beam. 本発明の装置はレーザーロッド(1);このレーザーロッド(1)に光線を供するようにさせるこのレーザーロッドのパルス励起のための励起手段(2,3);このロッド(1)の両側に配置され、レーザー光線を放射させるようにするレゾネーター(4,5);及び放射レーザー光線の波長で選別するための選別手段; を含んで成る。 - 特許庁
Agitation is performed by reverse rotation (with regard to the above rotation at the time of discharge) ofthe main unit so as to cause only vertical actions of blades that are installed on the back sides ofthe spiral blades for horizontal scraping-up movement only, without lateral transfer. 又攪拌時には本体を排出時とは逆回転させスパイラル羽根の裏側に付けた水平方向の掻き揚げ専用羽根により横方向への移動は無く上下方向のみの作用が働き攪拌が行なわれる。 - 特許庁
To provide a wireless power feed system for suppressing the deformation and shaking of a transmission antenna being the main causeof a change in the inductance ofthe transmission antenna to enable the efficient feed of power to a capsule type internal data acquiring device. 送電アンテナのインダクタンスの変化の要因になるアンテナの変形、揺れを抑えて、カプセル型体内情報取得装置に対して効率の良い電力の供給を可能にする無線給電システムを提供すること。 - 特許庁
The occurrence of abnormal combustion is suppressed by predicting or measuring the amount of oil inflow into the cylinder which becomes a main causeof abnormal combustion, and limiting an operating region according to the amount of oil inflow into the cylinder. 異常燃焼の要因となる筒内オイル流入量を予測あるいは計測し、筒内オイル流入量に応じて運転領域を制限することによって異常燃焼の発生を抑制することにした。 - 特許庁
To save power and to shorten the start return time of a main control part by controlling the sequence ofthe return of an image reader while responding to thecauseofthe return from a power saving mode to an operation mode. 省電力モードからの動作モードへの復帰の起因に対応させて、画像読取装置の復帰のシーケンスを制御することにより、省電力と主制御部の立ち上り復帰時間の短縮化を図る。 - 特許庁
To provide a street inlet which can hardly cause mosquito emergence even without use of an insecticide, which hardly deteriorates the function of inhibiting the mosquito emergence even in the case of accumulation of mud, and which facilitates work for discharging the accumulated mud to the outside. 殺虫剤を用いなくても蚊が発生しにくく、泥が溜まっても蚊の発生を抑制する機能が低下しにくく、さらに、溜まった泥を外部に排出する作業が容易な雨水ますを提供する。 - 特許庁
This manufacturing method includes the process for drying the material, so as to cause flows of a solvent (F1, F2, F3) from an area with high content rate ofthe solvent and a region with high absorption rate ofthe solvent to a region with low content rate ofthe solvent. 溶剤高含有率領域及び溶剤高吸収率領域から溶剤低含有率領域に向かう溶剤の流れ(F1、F2、F3)を生じさせるように乾燥させる工程を含む。 - 特許庁
Since the consumption state ofthe gas G recognized at this time has a high possibility of a cause other than due to the operations ofthe implements 30, 40 and 50, reliability regarding sensing ofthe gas leakage can be improved. このとき認識されたガスGの消費状態は、ガス器具30,40,50の稼動以外の要因によるものである可能性が高いため、ガス漏洩の検知に関する信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide eaves having a simple structure at a low cost without requiring any special work such as drilling which may cause a decrease in the strength of a board used for the eaves thereby reducing the number of parts used and eliminating any causes of falling ofthe board from the eaves. 庇板の強度低下を招く穿孔などの特別な加工を必要とせず、また、部品点数を少なくして庇板が脱落する要因をなくした構造が簡易かつ安価な庇を提供する。 - 特許庁
The addition amount ofthe gaseous nitrogen can be controlled to be 0.01% or less which does not causethe trouble and the addition amount ofthe gaseous hydrocarbon can be controlled to be 0.5% or less which is economical and has no problem of generation of moisture. 窒素ガスの添加量を弊害が生じない0.01%以下に抑制でき、合わせて炭化水素ガスの添加量を、経済性がよく水分の発生が問題にならない0.5%以下に抑制できる。 - 特許庁
To provide a combustible gas detector constituted so as to make it hard to cause an error in humidity obtained by operation even in the case where the concentration of a combustible gas changes and capable of suppressing the lowering ofthe detection precision ofthe combustible gas. 可燃性ガスの濃度が変化した場合においても、演算により得られる湿度に誤差が生じ難く、可燃性ガスの検出精度の低下を抑制できる可燃性ガス検出装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a hub from being cut by a burr generated on the lower face ofthe peripheral edge of a spring receiving piece and the generation of plastic powders becoming thecauseof a dropout in a tape reel provided with the spring receiving piece formed by blanking a metallic plate. 金属板を打ち抜いて形成したばね受ピースを備えているテープリールにおいて、ばね受ピースの周縁下面に生じるばりでハブが削られ、ドロップアウトの原因となるプラスチック粉が発生するのを解消する。 - 特許庁
A plurality of vibration bodies which causethe flexural vibration ofthe transparent plate are provided and phase differences of sounds that those vibration bodies generate are controlled to control the directivity ofthe sound that the transparent plate outputs. 透明板に撓み振動を発生させる振動体が複数設けられ、それらの振動体が発生する音声の位相差が制御されることにより、透明板が出力する音声は指向性が制御される。 - 特許庁
When the valve closure defect is similarly detected even with the drain valve 20, the drain valve is driven to be forcibly opened and closed several times and if thecause for the valve closure defect is the bite ofthe foreign matter, the foreign matter is removed and the valve closure defect is automatically repaired. 排水弁20についても、同様に閉弁不良が検知されたら強制的に開閉駆動され、異物の噛み込みによる閉弁不良であれば、異物が除去されて自動修復される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which does not cause trouble such as damage and the leakage of developer, even if excessive developer is supplied to a developing device, and which does not cause deterioration of image quality even if an image of a high printing is continuously printed. 現像装置に過剰の現像剤が供給されても、破損及び現像剤漏れ等のトラブルを発生させることなく、かつ、高印字の画像が連続しても画像品質の悪化を招くことない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a plastic film which prevents a local development of a charged pattern to be caused by corona discharge treatment, and is hard to cause cissing and loss of a coating film in the posttreatment of coating and deposition, and is hard to cause creases and blocking. コロナ放電処理で発生する局所的な帯電模様の発現を未然に防ぎ、後工程である塗工や蒸着において塗布はじきや膜抜けを起こしにくく、しわやブロッキングを起こしにくいプラスチックフィルムを得る。 - 特許庁
A behavior cause determining part 144 finds a common partial series 174 from the set 173 of behavior series including the rare behavior partial series, and regards behaviors in the common partial series 174 that appear before the rare behavior partial series 172 as thecauseofthe rare behavior partial series 172 to output it as a cause 175. 挙動到達原因究明部144は、希少挙動部分系列を含む挙動系列の集合173の中から、共通の部分系列174を求め、さらに、共通の部分系列174のうち、希少挙動部分系列172より前に出現する挙動を、希少挙動部分系列172の発生原因とみなし、到達原因175として出力する。 - 特許庁
(b) A fine honeycomb-like hollow structure is formed by expanding the gas ofthe hollow parts through the pressure ofthe gas held between the concave parts 5 and the UV-curable resin so as to causethe UV-curable resin covering the hollow parts to extend in the direction perpendicular to the surface ofthe substrate while parts ofthe UV-curable resin regulate mutually. (b)基板凹部5と紫外線硬化樹脂の間に保持されたガスの圧力によって中空部の気体が膨張し、これを覆う紫外線硬化樹脂が互いに規制し合いながら基板面垂直方向に延伸して微細なハニカム状の中空構造を形成する。 - 特許庁
In this invention, during the coating curing process when the mold clamping force is increased, the viscosity ofthe coating within the mold is increased to causethe coating hard to flow, preventing the leakage ofthe coating flowing out ofthe mold and also the shrink ofthe molded product occurring even during the resin molding process. 本発明によれば、塗料硬化時の工程において、型締力が高くなる際には金型内の塗料は粘度が高くなって流れにくくなった状態となっているため、金型から塗料が漏れ出しにくく、また、樹脂成形時の工程においても製品がひけにくい。 - 特許庁
The initial tightly-binding force ofthe large-diameter coil spring part 22 is made to be stronger than the initial tightly-binding force ofthe small-diameter coil spring part 24 and, thereby, the sliding is allowed to cause on the contact part between the rotation shaft 1 and the small-diameter coil spring part 24 upon the idling ofthe rotation shaft 1. 大径コイルスプリング部22の初期緊縛力を小径コイルスプリング24の初期緊縛力より強くして、回転軸1の空転時に、その回転軸1と小径コイルスプリング部24との接触部で滑りを生じさせるようにする。 - 特許庁
The driver bit has a constitution in which the small clearance is formed between the drive hole and the tip ofthe engaging part ofthe drive bit, and thereby the quality decision ofthe screw floating is not adversely affected even if damage is generated in the drive hole or the engaging part due to a certain cause. また、駆動穴とドライバビットの係合部先端との間に僅かな隙間が生じる構成なので、駆動穴や係合部になんらかの原因で損傷が生じても、ねじ浮きの良否判定に何らの悪影響も及ぼさない。 - 特許庁
This method is employed to soak the iron material and the wood in the aqueous methane gas solution inside a closed container, then violently stir or vibrate the solution to causethe permeation and deposition ofthe eluted iron material inside the wood. 密閉容器内でメタンガス水溶液に鉄材と木材を浸漬させ、液を激しく撹拌または振動させると鉄材が溶出して木材内部に浸透、沈積する。 - 特許庁
The first gas exhaust passages 5 causethe airtight chambers 4 to communicate with the first gas chambers 10 while the second gas exhaust passage 6 causes the second gas chambers 11 to communicate with the exterior ofthe case 7 via a filter 15. 第1ガス排出路5は、気密室4から第1ガス室10に連通し、第2ガス排出路6は、第2ガス室11からケース7外に、フィルター15を介して連通している。 - 特許庁
As a result, it is possible to easily recognize the transition ofthe quality in the process, and to easily specify the manufacture process being the possible cause process and the relevant components or the like. その結果、その工程における品質の推移が容易に認識可能となり、原因工程と成り得る製造工程、関連する部品等を容易に特定することができる。 - 特許庁
Furthermore, if the target value is changed from an initial value when specifying thecauseofthe fault, the host computer 200 informs the image forming apparatus 1 to restore the target value to the initial value. さらに、ホストコンピュータ200は、故障原因を特定するにあたり、目標値が初期値から変更されている場合は、目標値を初期値に戻すよう画像形成装置1に通知する。 - 特許庁
When the inner gear 2b rotates in the prescribed direction, the forefront ofthe rack 3 protrudes to outside the holder 5 and abuts to a projection 4a formed inside the outer gear 4 to causethe torque to be transmitted. インナーギア2bが所定方向に回転すると、ラック3の先端がホルダ5の外側に突出してアウターギア4の内側に形成された突起4aに当接してトルクが伝達される。 - 特許庁
In the second step, the second carbon nanofiber 40 is mixed with an elastomer 30, and applying a shearing force to the resulting mixture to causethe homogeneous dispersion ofthe second carbon nanofiber in the elastomer 30, thereby producing the carbon fiber composite material 50. 第2の工程は、第2のカーボンナノファイバー40を、エラストマー30に混合し、剪断力で該エラストマー30中に均一に分散して炭素繊維複合材料50を得る。 - 特許庁
When the footrest part 7b moves, the positional relation between the foot positions ofthe user H and the gravity center position is changed to cause muscle contraction by the reaction for keeping the balance, thereby exerting an exercise effect. 足置部7bが移動すると使用者Hの足位置と重心位置との位置関係が変化するから、バランスを保とうとして反射による筋収縮が生じ運動効果が得られる。 - 特許庁
When activation ofthe cylinder 18 causes the L-shaped plates to swing, the fifth rod revolves to causethe flap folding plate to rotate, and also the fifth rod rotates with the first rod as the center. シリンダ18の作動により、L字状プレートが揺動すると、第5ロッドが自転してフラップ折りプレートが回転するとともに、第5ロッドが第1ロッドを中心に回転する。 - 特許庁
Then, the mixing state approaching the calcium aluminate etc. and the lime is kept so as to immediately causethe effect ofthe calcium aluminate to the lime in the secondary refining. そして、カルシウム・アルミネート等と生石灰とが近接した混在状態を維持し、二次精錬におけるカルシウム・アルミネートの影響を生石灰に直ちに及ぼすことができるようにしておく。 - 特許庁
The boss 90 is inserted between the lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 to causethe tip parts ofthe lower locking claw 20 and the upper locking claw 30 to be locked by the boss 90. ボス90が下係止爪20と上係止爪30との間にはまり込んで、下係止爪20及び上係止爪30の先端がボス90に係止される。 - 特許庁
When the seat 1 is moved up to the rear end part ofthe seat 1, the protrusion 12 arranged at the rear end part ofthe lower rail 10 and the lever member 13 arranged at the rear end part ofthe upper rail 11 are abutted to each other to causethe engaged state between the lever protrusion 22 and the shield protrusion 23 to be released. シート1を後端部まで移動させると、ロアレール10の後端部に設けられた突起部12と、アッパレール11の後端部に設けられたレバー部材13とが当接して、レバー突起22とシールド突起23との係合状態が解除される。 - 特許庁
To quickly trace the history of process steps of substrates and the history of transport steps, thereby certainly investigating thecauseof failures in a semiconductor manufacturing apparatus comprising a plurality of process chambers and a plurality of carrier arms. 複数の処理室を具備し、又複数の搬送アームを具備した半導体製造装置に於いて、基板処理の履歴、搬送の履歴を迅速に追跡でき、且つ異常の原因究明が確実に行える様にする。 - 特許庁
To propose a high strength hot-rolled steel strip having a low yield ratio over the entire length by a composition system reduced in the content of Si which is thecause for the deterioration in the toughness of a resistance weld zone used in manufacturing a steel pipe or assembling components and more particularly thecause for the deterioration in the toughness ofthe weld zone used in large heat input arc welding. 鋼管製造の際や部品組み立ての際に用いられる抵抗溶接部の劣化の原因になり、また特に大入熱アーク溶接の際に溶接部靭性劣化の原因となるSiの含有量を低減した組成系により全長にわたり安定して低降伏比を有する高強度熱延鋼帯を製造する手段を提案する。 - 特許庁
In any case, according to the report submitted by AIJ Investment Advisors in response to the order for the submission of a report, the company is closely examining thecauseofthe loss of customers' assets, and the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) is also closely examining thecause through its own inspection, so the FSA refrains from making comments at this time.
いずれにいたしましても、当社への報告徴求命令に対する報告内容によっても、毀損原因を現在精査中であるとされているほか、現在、証券取引等監視委員会が(検査にて)精査中であることから、当局としては現時点でコメントを申し上げることは差し控えたいと思っております。 - 金融庁
The cylindrical cover 220 prevents the invasion ofthe muddy water to the sealing body 210 side by the air sealed in the inside and the action of a labyrinth seal, and does not cause abrasion by sliding because of being in the state freely fitted on the outer periphery ofthe seedling-transplanting rod 3. 筒状カバー220は、シール本体210側への泥水の侵入を、内部に閉じ込められた空気及びラビリンスシール作用によって抑止するものであり、植苗ロッド3の外周面に対して遊嵌状態となっているので、摺動による摩耗を生じない。 - 特許庁
With regard to the issues pointed out on the occasion ofthe last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying thecause and background ofthe lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this.
評定を行うに当たっては、顧客保護等管理態勢に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁
To aim at fabrication of inner surface, particularly ofthe bottom of a groove, to let close to a smooth face with respect to the method for forming barrier ribs of display panel and structure ofthe barrier ribs, so that an electrode formed on the bottom face ofthe groove between barrier ribs may not become thecauseof disconnection. 表示パネルの隔壁形成方法とその隔壁構造に関し、隔壁間の溝の底面に形成される電極が断線する原因とならないように溝の内面、とくに底面を平滑面に近付けるように加工することを目的とする。 - 特許庁
To increase the number of stored articles at the time of warm-setting of articles in which it is hard to cause quality deterioration or at the time of cool-setting in which an influence ofthe quality deterioration is less while suppressing the quality deterioration of content drink resulting from long time warming ofthe articles. 商品の長時間加温に起因する中身飲料の品質劣化を抑制しながらも、品質劣化を招来し難い商品の加温設定時又は品質劣化の影響が少ない冷却設定時での商品収容数を増加する。 - 特許庁
To provide a pen input display device, of ultrasonic pen input method, which will not cause increase in power consumption and lowering of sense of using pen input, and is less likely to cause malfunctions in the entire input area of a display panel. 超音波ペン入力方式のペン入力表示装置において、消費電力の増大やペン入力の使用感低下を招くことなく、かつ、表示パネルの全入力エリアにおいて誤作動の生じにくいペン入力表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for estimating a causeof a channel fault utilizing a radio wave of a millimeter band which realize easy estimation of a causeof a fault accompanying a channel fault without the need for a site survey. ミリ波帯の電波を利用した回線障害原因推定方法および装置において、回線障害に伴なう障害原因を現地調査することなく容易に推定できる回線障害原因推定方法および装置を提供する。 - 特許庁
The evolution calculating machine is composed of: an evolution calculator 1 generating an evolution individual 3-j by the evolution of a gene individual; and an environment descriptor applying the evolution individual 3-j to an environment suitability cause 8-j and describing the environment suitability result 9-j ofthe evolution individual corresponding to the environment suitability cause 8-j. 遺伝子個体を進化させて進化個体3−jを生成する進化計算器1と、進化個体3−jを環境適正原因に設定し前記環境適正原因8−jに対応する前記進化個体の環境適正結果9−jを記述する環境記述器とから構成されている。 - 特許庁
To provide a water-free patch preparation which can be extended onto a flexible support, does not cause coating irregularities, sagging and the like on production, further does not causethe strike-through of paste to the side ofthe support on production and storage or the like, and has good properties as well. 柔軟性のある支持体に展延することができ、製造時における塗工ムラ、及びダレ等が発生せず、また、製造時及び保存時においても支持体側への膏体の裏抜け等が起こらず、かつ良好な物性を兼ね備えた非含水貼付製剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an adhesive tape manufacturing system which quickly in-line detects thecauseof a surface defect when the surface defect due to fine irregularities occurs while manufacturing the adhesive tape and can change manufacturing conditions so as to remove thecauseofthe surface defect. 粘着テープの製造中に微細な凹凸に起因する表面欠陥が発生した場合に、その表面欠陥の原因をインラインで迅速に検出するとともに、表面欠陥の原因を除去するように製造条件を変更可能な粘着テープ製造システムを提供する。 - 特許庁