「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 278 279 次へ＞
  • This is raised when an unrecognized option is found in the argument list or when an option requiring an argument is given none.The argument to the exception is a string indicating the cause of the error.
    引数リストの中に認識できないオプションがあった場合か、引数が必要なオプションに引数が与えられなかった場合に発生します。 - Python
  • As a result, the threshold which will not cause the motion model to oscillate in reliability or its capability of reducing the observed noise to degrade, can be obtained, thereby enhancing the tracking accuracy.
    これにより、運動モデルの信頼度の発振や、観測雑音低減性能の劣化を招かない閾値が得られ、追尾精度を高めることができる。 - 特許庁
  • However, in the logic and memory mixedly loading chip, the capacity of the memory part is small, and when the capacity is increased, a chip size is increased to cause an increase in costs.
    ただし、ロジック−メモリ混載チップではメモリ部の容量が少なく、その容量を上げようとするとチップサイズの増加を招き、コストアップにつながる。 - 特許庁
  • When a slide frame 20 is drawn out, a twisted part 43a of the member 43 abuts on the guide member 42 to cause the cup receptacle 32 to rotate until it takes the horizontal attitude.
    スライド枠２０を引き出すと、被ガイド部材４３のねじれ部４３ａがガイド部材４２に当たり、カップ受け３２が水平姿勢まで回転する。 - 特許庁
  • The background of the cause which results in this difference, exporters who are responsible for paying the tax can benefit from reduced the tariff.
    この差が生じる背景としては、関税を支払う立場である輸入企業の方が、EPAによる関税削減のメリットを享受しやすいことが考えられる。 - 経済産業省
  • Further, by setting the average particle size of the lubricant to 8% or less of the pore diameter of the nozzle 2a, it is possible to prevent the lubricant from exposing from the nozzle to cause flash or processing failure when the nozzle is formed by laser processing.
    また、滑剤の平均粒径をノズルの孔径の８％以下とすることにより、レーザー加工によりノズルを形成した場合に、ノズルから滑剤が露出し、バリや加工不良となるのを防止することができる。 - 特許庁
  • Okubo couldn't understand Kido's decision because he thought that the corruption among the retainers of the shogun was the cause of the Edo bakufu's fall and young people of Satsuma, Choshu, Tosa and Hizen who strived to bring about the Meiji Restoration should be utilized for the new government.
    このことは、旧幕臣の腐敗こそが江戸幕府の滅亡の原因で維新のために尽力した薩長土肥の若い人材こそが政府に必要であると考える大久保には理解できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, an engagement part 8c of the fixing fitting is engaged with the lower guide frame 6a of the grill net support frame in the middle of a pull-out operation, and the grill net support frame 6 is turned in response to the pull-out position to cause the grill net 20 to be lowered.
    また、引き出し途中で固定金具８の係止部８ｃが焼網支持枠６の下部ガイド枠６ａを係止し、引き出し位置に応じて焼網支持枠６を回動させて焼網２０を降下させる。 - 特許庁
  • Thus, when the electric evaluation of the circuit part 3 is worse, if the evaluation of the evaluating transistor 15 to be formed with the same conditions as above is worse, it is possible to specify that the transistor within the circuit part 3 is a cause of failure.
    これにより、回路部３の電気的評価が悪い場合には、これと同一の条件で形成される評価用トランジスタ１５の評価も悪ければ、回路部３内のトランジスタが不良原因であると特定できる。 - 特許庁
  • The virtual computer monitor is started with the reading of the interrupt cause register, update of the reception descriptor and a copy of the reception data onto a memory are performed according to the DMA transfer contents, and the history is reproduced.
    または、割り込み要因レジスタ読み込みを契機に仮想計算機モニタが起動し、上記DMA転送内容に従い受信ディスクリプタの更新、及びメモリ上に受信データのコピーを行い、履歴再生を行う。 - 特許庁
  • On the basis of the weight of the discrete distribution functions approximated to the imperfect entity generated to cluster inside the retrieval parent body due to a specific cause, the clustering or the like can be retrieved.
    特定の原因を持って検索母体内に偏って発生する不完全性実体に近似された離散型分布関数の重みに基づいて、クラスタリングしているかなどを検索することができる。 - 特許庁
  • Then, the cause of the error is specified by the management computer 10, and also, a repair schedule related to the schedule of the repair for eliminating the error is transmitted to the photographic processor 30.
    すると、管理用コンピュータ１０では、そのエラーの発生原因が特定される共に、エラーを解消するための修理予定に関する修理予定表が写真処理装置３０に送信される。 - 特許庁
  • The insulation film is formed on the surface of the iron powder by mixing the iron powder and an aqueous solution of the hydrogen phosphate, and heating and drying the mixture at 190°C or higher to cause a melt and condensation reaction in the hydrogen phosphate.
    鉄粉とリン酸水素塩の水溶液を混合した後、１９０℃以上の温度で加熱乾燥して溶融及び縮合反応を起こさせ、鉄粉表面に前記絶縁被膜を形成する。 - 特許庁
  • The notebook type PC main body 11 uses the reception of the link-on packet from the 1394 bus as a cause for the occurrence of a wakeup event and restores to the operating state, when receiving the link-on packet.
    ノートＰＣ本体１１では、１３９４バスからのＬｉｎｋ＿ｏｎパケットの受信がウェイクアップイベントの発生要因として用いられ、Ｌｉｎｋ＿ｏｎパケットを受信すると動作状態に復帰する。 - 特許庁
  • When the device cannot display an image caused by the temperature in a display unit 102, the device transmits an image that represents the temperature to the cell phone 200 being high and informs a user of the cause of the non-display state.
    また、表示部１０２内の温度が原因で画像を表示できない場合も同様に、温度が高いことを表す画像を携帯電話機２００に送信して、ユーザに非表示の理由を提示する。 - 特許庁
  • Based on these, dissatisfaction toward reform previously mentioned created the base of the Jinshin War and there is a leading theory that the cause of the Jinshin War was the dispute regarding the succession to the Imperial throne since Emperor Tenchi's era.
    これらを踏まえて、前述した天智改革への不満の醸成が壬申の乱の下地を作り天智以後の皇位継承の争いが乱発生の契機となったとする説が有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the interested party, within the term for reinstatement, formally evidences that the payment was effected, except in the event of just cause, the interested party will be subject to the payment of the official fee for reinstatement.
    関係当事者が納付がなされたことを回復の期間内に正式に証明した場合，正当な理由があった場合を除いて，当該関係当事者は回復手数料の支払義務を課せられる。 - 特許庁
  • Accordingly, the steps 64 cause the engaging part 63 to come in contact with both the head section 622 of the pin 62 and the force-applying member 50, thereby reducing rattles of the force-applying member 50 with respect to the engaging part 63.
    このため、段差６４により、係合部６３はピン６２の頭部６２２と付勢部材５０との両方に接触するので、係合部６３に対する付勢部材５０のガタを少なくできる。 - 特許庁
  • In the case of deciding that the residual memory quantity is not increased, image data are stored until the memory becomes full, and when the memory becomes full, the cause of memory full is displayed so that the operator can recognize the memory full.
    また、メモリ残量が増えないと判断した場合、メモリフルになるまで画像データの蓄積を行い、メモリフルになれば、メモリフルの原因をオペレータが認識できるように表示するものである。 - 特許庁
  • When a commercially available potted plant 14 is placed on the pot pan 13, the water-absorbing pad 16 is compressed in the pot-bottom space 18d of the pot 18 to cause the contact of the water-absorbing string 15 with the pot bottom 18a.
    鉢敷き１３の上に市販の鉢物１４を載置すると、吸水性パッド１６は鉢１８の鉢底空間１８ｄ内において圧縮され、吸水紐１５と鉢底１８ａに圧接接触する。 - 特許庁
  • When a cover 13 is pushed from the rear side of the ferrule 11, the rubber sleeve 12 is further pushed by a portion 13b having a medium diameter of the cover 13 to cause reduction in the inner diameter and increase in the outer diameter in the hole 11c having a medium diameter.
    フェルール１１の後方からカバー１３を押し込むと、ゴムスリーブ１２はカバー１３の中径部１３ｂにより押し込まれて、中径孔部１１ｃ内において内径が縮小し外径が拡大する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator oil composition using HFC-based refrigerants, inhibits the decomposition of base oils, does not cause the corrosion of metals, insufficient cooling and the deterioration of insulation performance, and has excellent stability with the passage of time.
    基油の分解を抑制して、金属の腐食や冷却不足、絶縁性の低下を招くことが無く、経時安定性に優れたＨＦＣ系冷媒用冷凍機油組成物を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a cause for the formation of new particles, in the treatment of the surface of a glass tube, and to provide a surface having fine projections and recessions with uniformity, high precision and reproducibility.
    ガラス管の表面処理にあたり、処理によって新たなパーティクル発生原因を生成することを抑止し、かつ、均一で高精度で再現性のある微細凹凸面を形成できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an aqueous agrochemical composition which is high in the dispersion stability of an agrochemical active ingredient, and does not cause the change of a viscosity due to the change of temperature and the deterioration of a thickening-stabilizing effect due to an ionic substance.
    農薬有効成分の分散安定性が高く、温度変化による粘度の変化や、イオン性物質による増粘安定効果の低下が生じない水性農薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • The optical attenuator includes a fine structure having repeated concavo-convex patterns on at least one of front and back surfaces of a transparent glass substrate, the patterns being sized to cause diffraction of incident light in the wavelength region of the incident light.
    入射光の波長域で透明なガラス基板の表裏の少なくとも一方の面に入射光が回折を生じる大きさの凹凸パターンの繰返しからなる微細構造を備えている。 - 特許庁
  • To display movement actual condition information on pedestrian distribution or the like on a display screen of a car navigation device so as to notify the driver of a vehicle of the location of a pedestrian or the like prone to cause an accident.
    カーナビ装置の表示画面に歩行者の分布などの移動実態情報を表示し、車両の運転者に事故につながりやすい歩行者などの位置を知らせることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a water heater in which the switching of flow passages can be carried out without consuming power, and even if some kind of trouble occurs in the switching operation of flow passages, the cause of the trouble can be easily detected inexpensively.
    流路切り替え時に電力を消費することなく、流路切り替え動作の不具合が発生した場合でも低コストで容易に判断することができる給湯装置を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate the degradation of dimensional accuracy in a forming process by quickly, surely and easily specifying the root cause of defective shape caused by the elastic recovery of the deformation of formed article using a numerical simulation technique.
    成形加工に際して、変形の弾性回復に起因する加工品の形状不良の要因を、数値シミュレーション技術を用いて、迅速、確実且つ容易に特定し、寸法精度低下の解消を図る。 - 特許庁
  • To solve a problem that a sufficient long term reliability cannot be attained because COD is generated easily in the region of an active layer in the vicinity of the emission edge to cause lowering of maximum optical output at the time of high output driving.
    光出射端面近傍の活性層領域でＣＯＤが発生しやすくなり、高出力駆動時の最大光出力の低下を引き起こし、十分な長期信頼性が得られない。 - 特許庁
  • To provide a spiral type separation membrane element which is capable of reducing the pressure loss of a supplying side passage and moreover less likely to cause the problem of inhibiting and blocking the flow of the supplying side passage.
    供給側流路の圧力損失を低減でき、しかも供給側流路の流れの阻害や閉塞の問題がより生じにくいスパイラル型分離膜エレメントを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In a ROM 45 of the sub-control section 33, display information relative to the cause of occurrence of the abnormality and a way to solve the abnormality on each of various abnormality are stored.
    副制御部３３のＲＯＭ４５には、各種の異常について、それぞれそのエラーコードに対応させて、異常の発生原因および異常の解除方法に関する表示情報が格納されている。 - 特許庁
  • To easily and surely specify the position of the corrosion place of a PC steel material, which can cause unfilled place or crack of grout by a relatively simple device in the grout of the PC steel material.
    ＰＣ鋼材のグラウトにおいて、比較的簡易な装置で、グラウトの未充填箇所やクラック等を原因とするＰＣ鋼材の腐食箇所の位置を容易に確実に特定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a pretreatment method for electroplating, by which cutting oil stuck on the surface of a master metal mold can be completely removed and the formation of cause of a blot on the surface of the metal mold can be prevented.
    マスター金型表面に付着した切削油をきれいに除去することができ、金型表面にしみの原因が発生するのを防止することを可能とする鍍金の前処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide highly reliable resin paste for a semiconductor which is excellent in adhesive strength in the heat and is of a low elastic modulus in the heat, and does not cause delaminating of a layer of the resin paste nor cause wiring corrosion of semiconductor elements in a solder-cracking resistance test and a moisture-proof test.
    熱時の接着強度に優れ且つ熱時低弾性率であり、耐半田クラック性試験及び耐湿試験において半導体用樹脂ペースト層の剥離や半導体素子の配線腐食が起こらない信頼性に優れた半導体用樹脂ペーストを提供する。 - 特許庁
  • Article 25 (1) A court, only when the objective of the exercise of a right to be preserved can be achieved by receiving payment of money, may specify, in an order of provisional disposition, the amount of money to be deposited by the obligor in order to cause the execution of a provisional disposition to be stayed or cause the execution of a provisional disposition already carried out to be revoked, hearing opinions from the obligee.
    第二十五条　裁判所は、保全すべき権利が金銭の支払を受けることをもってその行使の目的を達することができるものであるときに限り、債権者の意見を聴いて、仮処分の執行の停止を得るため、又は既にした仮処分の執行の取消しを得るために債務者が供託すべき金銭の額を仮処分命令において定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an optical disk recording and reproducing apparatus capable of easily analyzing the cause for a fault even in case of occurrence of the fault in an optical disk or even in case of occurrence of the fault in firmware.
    光ディスクに不具合が発生した場合や、ファームウェアに不具合が発生した場合でも、不具合の原因を容易に解析することが可能な光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an aid for correcting the way of holding chopsticks which is of simple structure and low-cost, and provides a high degree of freedom for both chopsticks during correction, and does not cause trouble to the use of chopsticks, and to provide chopsticks for correcting the way of holding.
    構造が簡単かつ低コストで、しかも矯正中における両箸棒の自由度が大きく、箸の使用に支障を来さない箸持ち方矯正具および持ち方矯正箸を提供する。 - 特許庁
  • To provide a support means for a diagnosis by quantitatively measuring the presence of cardiac abnormality of a subject and its factor (the cause of a disease) from the measured data of magnetic field intensity in a plurality of measuring positions.
    複数の計測位置における磁場強度の測定データから、被検者の心臓の異常の有無、およびその要因（病因）を定量的に計測し、診断するための支援手段を提供すること。 - 特許庁
  • If the abnormality of misfire or the abnormality of an excessive temperature rise of the DPF is detected, vehicle data indicating changes in the vehicle states in the storage period and the detection period corresponding to the detected abnormality are selected in order to use them for the analysis of the cause or the like of the abnormality and stored in an EEPROM.
    そして、失火異常またはＤＰＦ過昇温異常が検知されると、その原因等の解析に供するため、検知された異常に応じた保存期間，検出周期での車両状態の変化を示す車両データが選択され、ＥＥＰＲＯＭに保存される。 - 特許庁
  • A plurality of support rolls 50 are arranged at the upper face 21 of the lower enclosure 20 at a pitch with which the meniscus of the treatment liquid formed at the inlet side of the substrate in the gap 2 can be retained even in the case the tip part of the glass substrate GS is contacted with the support rolls 50 so as to cause jumping.
    下部筐体２０の上面２１には、ガラス基板ＧＳの先端部が支持コロ５０に接触して跳ね上がりが生じた場合であっても、隙間２の基板入口側に形成された処理液のメニスカスを維持できるようなピッチにて複数の支持コロ５０が配列されている。 - 特許庁
  • To provide a COG cooling method for controlling the temperature of COG to cause no deposition of naphthalene, depending on a change in COG generation amount and a change in cooling water temperature, and the temperature of cooling water to hardly cause high-temperature corrosion in cooling pipes.
    ＣＯＧ発生量の変化および冷却水温度の変化に対応してナフタリンを析出しないＣＯＧ温度とし、且つ冷却管に高温腐食を生じにくい冷却水温度に制御するＣＯＧ冷却方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drag test method and a test device therefor tracking a cause of rotor abrasion growth by local dragging or the like, by enabling reproduction of a resetting behavior or the like after rotor fall which is a main cause of judder generation.
    ジャダー発生の主要因であるロータ倒れ後の復帰挙動等の再現を可能にして、局部引摺りによるロータ摩耗成長の要因等を追跡できる引摺り試験方法およびその試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As a result, since a vortex to be a cause of abnormal sound can be effectively sheared or extinguished, stable generation of the vortex to be the cause of abnormal sound by a prescribed period can be suppressed and abnormal sound can be surely reduced.
    したがって、異音の原因となる渦を効果的にせん断又は消滅させることができ得るので、異音の原因となる渦が所定の周期にて安定的に発生することを抑制でき、異音を確実に低減することができる。 - 特許庁
  • Since the front surface of the polishing pad is cleaned before the front surface of the polishing pad is polished after the polishing pad is set filed, a foreign matter becoming a cause of arising a scratch can be removed certainly from the front surface of the polishing pad.
    研磨パッドの目立てを行った後、被研磨膜の表面を研磨する前に、研磨パッドの表面を洗浄するため、スクラッチの発生要因となる異物を研磨パッドの表面から確実に除去することができる。 - 特許庁
  • When the false noise waveform is varied to cause variation of the memory address taking the peak value of the false noise waveform, a correcting means corrects the number of memory addresses being specified by the address specifying means based on the variation of false noise waveform.
    補正手段は、擬似雑音波形のピーク値をとるメモリアドレスが変化するような擬似雑音波形の変化が生じた場合、アドレス指定手段が指定するメモリアドレスの個数を当該擬似雑音波形の変化に基づいて補正する。 - 特許庁
  • In the chapter of kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami) in Kojiki, when Izanagi cut off the head of Kagutsuchi, the god of fire, who was the cause of his wife Izanami's death with his Totsuka no tsurugi sword, they metamorphosed into gods when the blood on the sword stuck to the rock, and Iwatsutsunoo metamorphosed next.
    古事記の神産みの段でイザナギが十束剣で、妻のイザナミの死因となった火神カグツチの首を斬ったとき、剣の先についた血が岩について化生した神で、その次にイワツツノオ（磐筒男神）が化生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, environments (conditions) of the corrosion differ in accordance with the kinds of metal, so that the cause of the corrosion can be estimated by the kind of the metal coating 5 applied on the corrosion detection member 2 that emitted light.
    この場合、金属の種類によってそれが腐食する環境（条件）が異なることから、発光した腐食検知用部材２に施されていた金属被覆５の種類により、腐食原因を推定することができる。 - 特許庁
  • The expanded bubbles escape out of the substrate 1 through a plurality of through holes 11 provided at the corners of the aperture 21 of the substrate 1, so that the bubbles can be prevented from expanding and breaking the conductive film 4 to cause pores as a result.
    膨張した気泡は、基板１の開口部２１の角部に設けられた貫通孔１１、１１、…を通って基板１の外部に抜けるため、気泡が膨張して異方性導電膜４を破って孔が発生することを防止できる。 - 特許庁
  • To reduce the whistling sound produced during disk rotation by improving the segment of a disk receiving tray section of a tray for placement of a disk with simple constitution by noticing the fact that the cause for the production of the whistling sound lies in the disk receiving tray section.
    ディスク回転時に発生する風切り音の発生要因がディスク載置用トレイにおけるディスク受け皿部にあることに着目し、ディスク受け皿部部分を簡単な構成で改良することによって、風切り音を低減する。 - 特許庁
  • To provide a three-dimensional measurement system for excavated earth retaining works, which grasps the behavior of the whole structure by using a method of measurement of displacement of an earth retaining wall, enabling the behavior of the excavated earth retaining works to be evaluated from a viewpoint of a surface, and which facilitates the grasp of the cause of the displacement.
    掘削土留工の挙動を面的に評価できる土留壁の変位計測手法を用いることにより、構造物全体の挙動を把握するとともに、変位の原因を捉え易くする掘削土留工における３次元計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について