「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 278 279 次へ＞
  • To speedily specify the cause of a fault, to decrease the capacity of a communication data storage of each controlled device, and to handle faults which occurs successively.
    障害発生原因の特定を迅速にでき、各被制御装置の通信データ記憶部の容量を小さくでき、かつ、複数の連続的な障害発生時にも対応できる。 - 特許庁
  • First, raw gases of three components are introduced in a reaction layer 1 to cause a CuInS2 thin film to phase-grow on a substrate 4, in such a state that the temperature of the substrate 4 is held at a temperature of 440°C.
    先ず、反応層１内に３成分の原料ガスを導入して、基板４の温度を４４０℃に保持した状態で、ＣｕＩｎＳ_2 薄膜を気相成長させる。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system which is advantageous for restarting stack, irrespective of whether the cause of power generation stoppage of the stack is drying up or flooding.
    スタックの発電停止の原因がドライアップであるかフラッディングであるかどうかにかかわらず、スタックを再起動させるのに有利な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • To determine whether or not the cause of communication failure between a microcomputer and a center is present on a protocol conversion adaptor side by confirming the normality of communicating function of a network terminal side.
    ネットワーク端子側の通信機能の正常性を確認し、マイコンメータとセンタとの間での通信不能原因がプロトコル変換アダプタ側にあるのかどうかを判別する。 - 特許庁
  • To provide an optical device which does not degrade characteristics of a hologram, does not cause entrainment of air into the joint surface of a transparent substrate and has high adhesion strength between the transparent substrates.
    ホログラムの特性を劣化させず、透明基材の接合面に気泡の混入がなく、透明基材同士の接着強度が高い光学デバイスを提供することである。 - 特許庁
  • Um, we do think that there is simply no way for the litigation to proceed without risk of divulging those very questions of privileged information that would cause, as the director of national intelligence has explained, exceptionally grave damage to national security if disclosed.
    この訴訟を進めるとすれば 非常に重要な機密の開示が 避け難いでしょうから 私達としては、国家情報長官が ご説明申し上げた通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To increase the precision of a financial analysis of an enterprise by specifying a profitability factor (high income factor or loss factor) defining the enterprise's competitiveness in terms of cause.
    原因領域における企業の優劣を形成する収益要因（高収益要因または不採算要因）を特定して、企業の財務分析の高精度化を図る。 - 特許庁
  • To provide an image recording device capable of easily specifying a cause of the generation of a defective article based on an image obtained by reproducing a moving image or the like photographed by a video camera.
    ビデオカメラで撮像した動画等を再生した画像に基づいて、不良品を発生した原因を特定することを容易にする画像記録装置を提供すること - 特許庁
  • To make undetachable a front grill, which is detachably provided to a suction port so as to protect a prefilter, in interlocking with the mounting of a front panel to a housing to prevent the lowering of air cleaning function, or to remove a cause of trouble and ignition.
    吸込口にプレフィルタを防護するように着脱可能に設けられたフロントグリルを、筐体へのフロントパネルの装着に連動して取り外し不能とする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a press-molded product of thin plate wood enabling the use by an electronic oven, hard to cause the getting-out of shape and having a preferable quality feeling.
    電子レンジでの使用ができ、型崩れが起こりにくく、好ましい質感を備える薄板木材のプレス成形品を製造するプレス成形品製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safe lead-in cable retainer for a control panel which does not cause disconnection with the side of a terminal board or does not cause a connection failure, even in the case that corresponding tensile strength works on a cable led in the control panel.
    制御盤に導入されたケーブルに相応の引っ張り力が作用した場合にでも、端子台装置側との接続が外れたり、接続不良を起こすことのない安全な制御盤の導入ケーブル保持装置を提供すること。 - 特許庁
  • By performing comparison of these dust check images 1 and 2, it is possible to know the influence of the transfer of a focus on the artifact and it is possible to distinguish whether for example, there is the cause of the artifact in the imaging surface or in the surfaces of the lens and a mirror, etc.
    これらの塵埃チェック画像１、２の画像の比較を行うことで、フォーカスの移動がアーチファクトに与える影響を知ることができ、例えばアーチファクトの原因が撮像面にあるか、或いはレンズやミラー表面などにあるかを判別することが可能となる。 - 特許庁
  • The operator of the control system 10 can investigate the cause of trouble of the machine tool 70 and examine an efficient processing procedure of the machine tool 70 while viewing the respective pieces of control data displayed on the single display device 80 at the same time.
    従って、制御システム１０のオペレータは、１つの表示装置８０に表示された各制御データを同時に見ながら、工作機械７０のトラブルの原因究明作業を進めたり、工作機械７０の効率的な加工手順の検討を行うことができる。 - 特許庁
  • The evaluation method of a circuit board 1 is carried out by it that dynamic stress is given direct to the connection via of the circuit board 1 to cause a fatigue failure to the connection via, and it is evaluated whether the connection via is non-defective or not on the basis of comparison of the condition of the fatigue failures.
    回路基板１の接続ビアに動的ストレスを直接与えることによって、接続ビアに疲労破壊を生じさせ、その疲労破壊状態を比較して接続ビアの良否を評価することを特徴とする回路基板の評価方法である。 - 特許庁
  • Since the reflector 78 is attached to the cover to which installation of the transparent illumination section is hard among a plurality of covers covering the front face of the game machine body 10H to cause the transparent illumination section to glitter, the freedom of arrangement of the transparent illumination section can be raised.
    遊技機本体１０Ｈの前面を覆う複数のカバーのうち透過電飾部を設けることが困難なカバーに反射体７８を設けることで透過電飾部を光らせることができるので、透過電飾部の配置の自由度を高くすることが可能になる。 - 特許庁
  • Since the operation concerning the projector function is performed even though a user does not touch an electronic camera 10 with a PJ, a situation that the position of the electronic camera 10 with the PJ moves to cause deviation of the projecting position of the projection image and convergence of already adjusted focus of the projection image is prevented.
    これにより、ＰＪ付き電子カメラ１０に触れなくてもプロジェクタ機能に関する操作ができるので、ＰＪ付き電子カメラ１０の位置が動いて投影画像の投影位置や調整済みの投影画像のピントがずれてしまうことを防止できる。 - 特許庁
  • Thus, at least the transfer feeding belt part of the transfer nip part is always maintained in a tensioned state, so that the main cause of the occurrences of problems such as the image density unevenness and the out of color registration is suppressed and also the surface movement speed of the transfer feeding belt is simultaneously stabilized.
    これにより、少なくとも転写ニップ部の転写搬送ベルト部分を常に張った状態に維持でき、画像濃度ムラや色ズレの問題の主な発生原因を抑制できると同時に、転写搬送ベルトの表面移動速度の安定化を図ることもできる。 - 特許庁
  • A DC current is passed to a write coil of the GMR head 1 after the completion of an HGA (HEAD GIMBAL ASSMEBLY) and the element section is projected by thermal deformation to float the HGA on a rotating laser bump disk 2 to cause the local collision of only the element section.
    HGA（HEAD GIMBAL ASSEMBLY）完成後におけるGMRヘッド１のライトコイルにDC電流を通電し、素子部を熱変形により突き出させ、回転するレーザバンプディスク２上にHGAを浮上させて素子部だけを局所的に衝突させる。 - 特許庁
  • To solve the problem that erroneous composite image data is generated, so as to be the cause of misdiagnosis, since the right composite image data is not acquired when a partial radiographic image to be selected is the mistaken image in the case of generating the composite image data by composing a plurality of partial radiographic images.
    複数枚の部分放射線画像を合成して、合成画像データを生成する際に、選択すべき部分放射線画像を間違えてしまうと、正しい合成画像データを得ることができない。 - 特許庁
  • Then, the causes of troubles recorded in the trouble reports 21 in the title of which the extracted classification words are included is morphologically analyzed to extract cause candidates word to be candidates for the causes of the troubles.
    そして、抽出した分類語がタイトルに含まれているトラブル報告書２１に記録されているトラブルの発生原因に対して形態素分析を行い、トラブルの発生原因の候補となる原因候補語を抽出する。 - 特許庁
  • When the terminal enters audio video communications, a network quality management unit selects the communication address of a device being a fault cause investigation object from the communication address of a terminal and the communication address of an opposite party and informs the terminal about the communication address.
    端末が音声映像通信に入ると、ネットワーク品質管理装置は、端末の通信アドレスと相手方の通信アドレスとから障害原因調査対象の装置の通信アドレスを選択して端末に通知する。 - 特許庁
  • The sterilization method includes the first process of drying the article to be sterilized and the second process of irradiating microwaves at the dried article to cause the cutting of nucleic acid molecules contained there.
    滅菌対象物を乾燥させる第一の工程と、乾燥させた滅菌対象物にマイクロ波を照射して核酸分子の切断を生じさせる第二の工程とからなることを特徴とする滅菌方法とする。 - 特許庁
  • When operation is started from a non-operated condition in which the heat medium is solidified, the end coil portion is first excited to cause induction heating of the end of the roller 1 so as to liquefy the heat medium in the end of each jacket chamber 3.
    熱媒体が凝固している非運転時から運転を開始する際に、端コイル部を先に励磁して、ジャケット室内の端部側にある熱媒体が液化するようにローラの端部を誘導発熱させる。 - 特許庁
  • On acceptance of the application the Registrar shall cause the application to be advertised in the Journal and the provisions of rules 47 to 57 shall apply mutatis mutandis as they apply in relation to an application for the registration of a trade mark.
    出願を受理したときは，登録官は，当該出願を公報により公告させなければならず，規則47から規則57までの規定は，商標の登録出願に関して適用するのと同様に準用する。 - 特許庁
  • Such request must be submitted in writing to the Norwegian Industrial Property Office within two months from the removal of the cause of non-compliance with the time limit and not later than one year from the expiration of the time limit.
    当該請求は，期限不遵守の原因が除去された日から2月以内であって当該期限の到来日から1年以内に書面にてノルウェー工業所有権庁に提出されなければならない。 - 特許庁
  • For example, even if the local temperature rise occurs due to the presence of an air layer 362 to cause the disconnection of a part of the high resistance patterns 1132, the current flows to the other high resistance patterns 1132 as shown by an arrow mark.
    例えば空気層３６２の存在により、局部的な温度上昇が起こり、一部の高抵抗パターン１１３２が断線しても、電流は矢印で示すように他の高抵抗パターン１１３２を流れる。 - 特許庁
  • To provide a new polypeptide decomposable and absorbable in the living body and free from the danger and undesirable side action to cause the infection of pathogens and the transmission of pathogenic factors and provide a method for the production of the peptide.
    病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性や好ましくない副作用の虞がなく、生体内で分解吸収が可能である新規なポリペプチドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This pressing and energization of the welded portion 1a of the substrate 1 makes it possible to cause the active material remaining on the welded portion 1 to spark before the resistance welding of the collecting tab 2.
    このように、基板１の溶接箇所１ａに対して予め加圧・通電を行うことで、集電用タブ２を抵抗溶接する前に、予め当該溶接箇所１ａの残留活物質をスパークさせてしまうことができる。 - 特許庁
  • When the nut 11 tries to cause return rotation, the annular body part 2 is firmly pressed to a crest 15 of the bolt 12 by pressing the stopper parts 8 and 9 in the axial direction of the bolt 12 by vertical component force of rotational torque.
    ナット１１が戻り回転しようとすると、回転トルクの垂直分力によってストッパー部８，９がボルト１２の軸方向に押圧されることにより、環状本体部２がボルト１２の山１５に強く押圧される。 - 特許庁
  • A license information issuing server 101 requires a compensation amount of the license if it is determined that the devices 170, 171 have become unavailable regardless of the cause by the user on the basis of the device unavailable information 4701, 4702.
    ライセンス情報発行サーバ１０１は、デバイス利用不可情報４７０１、４７０２に基づいて、ユーザの原因によらずに、デバイス１７０、１７１の利用ができなくなったと判定した場合、ライセンスの補填分を求める。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing such a coil of a foil as to cause little blocking and no rupture and wrinkle when the coil is unwound.
    ブロッキングが弱く、箔コイルの巻戻しの際、破断や皺の発生のない箔コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the execution of long live transaction (LLT) which is highly likely to cause any unrecoverable fatal failure.
    回復不可能な致命的な障害を引き起こす可能性の高いロングライブトランザクション（ＬＬＴ）の実行を抑止すること。 - 特許庁
  • To constantly obtain a hub construction with good quality which does not cause a crack in an inner ring fitted to the outside of hub 2b.
    ハブ２ｂに外嵌する内輪に亀裂が発生する事のない、良質の構造を安定して得られる様にする。 - 特許庁
  • The sounding part 15 generates a plurality of sounds that differ in frequency, to cause beats to be generated.
    発音部１５は、周波数の異なる複数の音を同時に発して唸り現象を生じさせるようになっている。 - 特許庁
  • To control an apparatus so as not to cause sound skipping even if a reading error is caused at the time of reproduction from an optical disk for recording.
    記録用光ディスクからの再生時に読取りエラーが生じても、音飛びなどが生じないように制御する。 - 特許庁
  • To provide an impact plate which is not worn even when it pulverizes a toner of higher hardness and also to cause no contamination in the toner even if it is worn.
    硬度の高いトナーを粉砕した場合でも摩耗しない衝突板を備えた粉砕装置を提供すること。 - 特許庁
  • To cause a robot to smoothly provide life support services by easily, surely and rapidly specifying the articles of a user to be served.
    サービス対象のユーザ・物品を簡易・確実・迅速に特定し、ロボットが円滑に生活支援サービスを提供する。 - 特許庁
  • It will include "East of Eden," "Rebel Without a Cause" and "Giant," the only three movies that Dean had major roles in.
    それには，ディーンさんが主役を演じた，たった３本の映画である｢エデンの東｣，｢理由なき反抗｣，｢ジャイアンツ｣が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a discharge water treating filter device for a lens-edge grinding device superior in ecology which fundamentally solves the cause of water quality.
    水質の原因を根本的に解消したエコロジー面で優れた玉摺器用排水処理フィルター装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a portable strap mounting part which does not cause the breakage of a portable electronic device.
    本発明は、携帯式電子装置の破損を招かない携帯ストラップ装着部品を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device for which the cause of trouble in a capacitor is easily estimated, and to provide a manufacturing method thereof.
    キャパシタの異常の原因を容易に推測することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent electric wires for voltage detection from interfering with a battery to cause wire break or the like at collision of a vehicle.
    車両の衝突時に電圧検出用の電線がバッテリと干渉して断線等を起こすことを防止する。 - 特許庁
  • To provide a method of cleaning ink-jet elastic member which does not cause failure with respect to the printing in ink-jet application.
    インクジェット用途において印字に不具合を起こさないインクジェット用弾性部材の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power supply circuit for a digital camera which does not cause voltage drop even in the start of an LED.
    ＬＥＤの起動時であっても電圧降下を発生させないようにしたデジタルカメラ用電源回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fixing bed that does not cause a movement of a machining head and not hinder precise machining by the machining head.
    加工ヘッドを移動させることなく、加工ヘッドによる精密な加工を阻害することのない固定台を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ink composition that is less likely to cause the discoloration of an image and has organic particles having a hollow structure.
    画像の変色が生じにくい、中空構造を有する有機粒子を含むインク組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive and highly safe fire extinguisher which does not easily cause the explosion or rupture of a cylinder due to rust.
    安価で、かつ、錆によるボンベの爆発や破裂などを生じにく安全性の高い消火器を提供すること。 - 特許庁
  • To enable the cause of communication failure to be determined in a communication system using a secret communication network such as a VPN.
    ＶＰＮのような秘密通信ネットワークを利用する通信システムにおける通信障害の原因を判断可能にする。 - 特許庁
  • The cause of Honno-ji no Hen was presented as Nobunaga's (Tetsuya WATARI) leaving Mitsuhide's hostage mother (Yoko NOGIWA) to die.
    人質となっていた母（野際陽子）を信長（渡哲也）が見殺しとしたことが本能寺の変の動機のひとつとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, regardless of whether there is such a cause-and-effect relationship, it is obvious that stress remains in the global financial markets.
    ただ当然のことながら、そういう因果関係とは別に、グローバルな金融市場でなお緊張が続いております。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について