「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 278 279 次へ＞
  • A first means is constituted by forming the peripheral part of at least the contact part with the wire material to be measured of a receiving stand from a material hard to cause icing.
    第１の手段は、受け台のうち少なくとも被計測用線材との接触部の周辺部を難着氷材料で形成することにより構成されている。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of disconnection in wiring, and to cause the wiring to have a resistance to electronic migration and a resistance to the occurrence of void resulting from thermal stress.
    配線に断線が発生することを抑制し、かつエレクトロマイグレーションに対する耐性、及び熱ストレスに起因したボイドの発生に対する耐性を配線に持たせる。 - 特許庁
  • To provide a new nonlinear type active ingredient release device which is easily be prepared and does not cause the diffusion of the active ingredient in gel with the passage of time.
    簡易に作製が可能で、ゲル中において有効成分が経時的に拡散したりすることがない新規な非線形型有効成分放出デバイスを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent the generation of moisture on a surface of a photoreceptor drum which is the cause for an image flow by proposing a structure to directly heat the photoreceptor drum at high heating efficiency.
    高い加熱効率で感光体ドラムを直接加熱する構造を提案し、画像流れの原因となる感光体ドラム表面での水分の発生を防止する。 - 特許庁
  • The forest released from bamboo damages is revived by activating photosynthesis, and eventually supplies nutrient salts to the sea to form a remote cause of the restoration of fishery resources.
    竹害から開放された森林は、光合成を活発化させて蘇り、やがて海に栄養塩を供給する事によって漁業資源復活の遠因となる。 - 特許庁
  • The cleaning is performed by forming a cleaning condition that does not cause a local cavitation, by controlling the frequency of the ultrasonic wave or performing a deaerating treatment of a cleaning liquid.
    超音波の周波数の制御又は洗浄液の脱気処理により局部的なキャビテーションの発生しない洗浄条件を形成して洗浄を行う。 - 特許庁
  • To provide an automatic focusing adjustment device by which the detection of the cause and countermeasure of focusing failure is facilitated as well as AF evaluation and to provide an imaging device that has the automatic focusing adjustment device.
    ＡＦの評価と共に非合焦に対する原因と対策の検出を容易にする自動焦点調整装置及びこれを有する撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a load drive control circuit which can make it hard to cause the malfunction of a load at occurrence of a fault, even if the fault occurs in the wiring system within a circuit.
    仮に回路内の配線系に故障が発生したとしても、その時に負荷の誤作動を生じ難くすることができる負荷駆動制御回路を提供する。 - 特許庁
  • To increase adhesive force to a coating material and effectively exhibit original functions of the coating material without using chemicals which are the cause of contamination pollution contaminant, or the like.
    汚染公害の要因等となる化学薬品を一切使用することなく、塗料に対する密着力を増大させ、塗料本来の諸機能を有効に発揮させること。 - 特許庁
  • In one mode of operation the decoder responds to manipulation of the control device to cause brief scheduling information pertaining to programs transmitted in the received signal to be displayed.
    １つの操作モードでは、デコーダが制御装置の操作に応答して、受信信号で送信された番組に関係のある簡潔なスケジューリング情報を表示させる。 - 特許庁
  • To provide a slot machine which can cause changes in the degree of advantage for players according to the type of the specified game state to be controlled during a special game state.
    特別遊技状態中に制御される特定遊技状態の種類に応じて遊技者にとっての有利度を変化させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • To reduce unnecessary light which is the cause of a ghost or flare by arranging the louver in the optical path of a small-sized image formation optical system using, specially, a prism for an optical device.
    光学装置用の特にプリズムを用いた小型の結像光学系の光路中にルーバーを配置してゴーストやフレアの原因となる不要光を低減する。 - 特許庁
  • To solve a problem that the capacity of a memory for storing a control program increases as the speed of an imaging apparatus is increased and the function thereof is diversified to cause cost increase.
    画像形成装置が高速化され、多機能化されるに従って、制御プログラムを格納するメモリの容量が増大し、コストを押し上げるという問題を解決する。 - 特許庁
  • By allowing various different types of fluid to cause Bragg reflection on the polymer membrane 2a, reflection light having different wavelengths is generated, and the applicability of the light is expanded.
    各種の異なる流体によって、高分子膜２ａにブラッグ反射させることにより、異なる波長の反射光を発生させて、その応用性を拡大する。 - 特許庁
  • To provide a simple and compact multi-axial motor control device that does not cause a drop in productivity even if the sum of the required power for respective axes exceeds the capacity of a converter.
    各軸の必要電力の合計がコンバータの能力を超える場合においても、生産性を落とすことのない簡素で小型な多軸モータ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Not only the fault is detected but also the cause of that individual fault is positively searched so that processing at the time of fault processing can be automated.
    障害を検出するだけでなく、その個別的障害の原因を試験により積極的に探知することにより、障害処理時の処理を自動化することができる。 - 特許庁
  • The noise often becomes the cause of trouble between the next-door neighbors, but in addition, other cases of trouble are also reported, for example, water leaks or fires can spread to houses next door or downstairs.
    騒音による隣人間のトラブルもしばしば起こっており、このほかにも火災や水漏れ等の被害が隣家・階下に伝播する等して問題となるケースも聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Japan entered the Edo period, occasions to die in a battle field decreased, as the result of which close retainers, such as attendant, came to commit suicide to follow his dead master even when the master died of natural cause.
    江戸時代に入ると戦死する機会が少なくなったことにより、自然死の場合でも近習等ごく身近な家臣が追い腹をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Central Government shall cause to be placed before both Houses of Parliament once a year a report inspecting the execution by or under the Registrar of this Act.
    中央政府は，登録官による又はその指揮監督下での本法の施行を検討する報告書を毎年1回，議会両院に対して提出しなければならない。 - 特許庁
  • Article 266 The employer shall, when piling up substances that are liable to cause danger of natural ignition, take measures to prevent the temperature of the said substances from rising to a dangerous level.
    第二百六十六条　事業者は、自然発火の危険がある物を積み重ねるときは、危険な温度に上昇しない措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, when the projection type display device is installed on a desk and when the type of the surface to be projected is a reflection type, since it is easy to cause a hot spot, a reduction rate of light quantity is increased.
    また、設置状態が机上設置である場合と、被投写面のタイプが反射型である場合は、ホットスポットが生じやすいため、光量の低減率を高める。 - 特許庁
  • To project information or the like on a malfunction spot when projection can not be performed due to burning-out of a bulb in a lamp or a main cause which hinders the light emission of the lamp in a projection device.
    プロジェクション装置でランプの球切れやランプの発光を阻害する要因によって投影できなくなった場合に故障箇所の情報等を投影可能とする。 - 特許庁
  • Thus, when a fault of "power supply is no longer on" displayed on the LCD 5 arises, the cause can be judged quickly by observing a lighting state of the LED 33.
    これにより、ＬＣＤ５に何も表示されなくなる「電源入らず」の不具合が生じたとき、ＬＥＤ３３の点灯状態をみることで、その原因を迅速に判断できる。 - 特許庁
  • Then, the switch 17 is closed for the passage of P1 and P3 while being opened against the passage of P2 to cause a transmission channel to be connected in parallel to terminating resistance 18, thereby reducing characteristic impedance to half.
    このとき、スイッチ１７をＰ１，Ｐ３通過時に閉、Ｐ２通過時に開とし、伝送路を終端抵抗１８と並列接続させ、特性インピーダンスを１／２とする。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic photoreceptor which forms no abnormal image even after preservation in an oxidizing environment and does not cause the deterioration of the photoreceptor in the initial stage of use.
    酸化性環境下での保存を経ても異常画像の発生がなく、また使用初期における感光体の劣化を生じない電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an engineering method for improving the pond bottom of a culture pond, capable of improving the pond bottom not to leave chemicals or the like in fishes such as young yellowtail or prawn, nor to cause diseases.
    薬品等がハマチや海老等の魚に残留せず、病気が発生する虞の少ない池底に改良可能な養殖池の池底改良工法を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, a comb tooth shaped tip end 51a of the punching chip peeling member 51 formed in the clearance of grooves 47a with a film raw material is extended to cause the punching chips 48 to be surely peeled.
    さらに、溝４７ａの隙間にフィルム素材で形成した穿孔屑剥離部材５１の櫛歯状先端５１ａを延出させ、穿孔屑４８を確実に剥離させる。 - 特許庁
  • When a connecting object is the element having 'zero' connecting point of the capacity effect C, it is adjusted to satisfy the cause-effect relationship of connection by addition between capacity effects.
    接続対象が容積効果Ｃの“０”接続点を持つ要素の場合、容積効果同士の足し込みで接続因果関係を充足するように調整する。 - 特許庁
  • Namely, this wristwatch is a quartz timepiece using a quartz oscillating circuit, and in the short run, a temperature factor is the largest cause in gaining and losing of the time of a quartz timepiece.
    すなわち、この腕時計は、水晶発振回路を用いているクォーツ時計であり、クォーツ時計の遅れ進みは短時間においては、温度要素が一番大きい。 - 特許庁
  • A circulating fan 30 communicating the ventilating layer 11 with the inside causes circulation of indoor air to cause adsorption of the toxic gas to provide clean air indoors.
    又、通気層１１と室内とを連絡する循環用ファン３０によって、室内の空気を循環すると有害ガスが吸着され、室内は清浄な空気になる。 - 特許庁
  • Potentials at both ends of the primary side coil 3a are made equal to cause plate current of a power output vacuum tube 8 to flow via the choke transformers 17a and 17b and the variable resistor 18.
    一次側コイル３ａの両端電位が等しくなり、出力用真空管８のプレート電流はチョークトランス１７ａ、１７ｂ、可変抵抗器１８を経由して流れる。 - 特許庁
  • To cause a certain change in displayed images while controlling the position and direction of the character and the position and direction of a virtual camera by an intuitive operation by a player.
    プレイヤの直感的な操作でキャラクタの位置及び方向並びに仮想カメラの位置及び方向を制御しつつ、表示される画像に一定の変化を加える。 - 特許庁
  • The values of pixels detected with amplification rates different so much as to cause a level difference in images are corrected using the ratio of the amplification rates (gain ratio) calculated from actual measurement data.
    画像上でレベルの段差を生じる異なる増幅率で検出された画素の値を、実際の計測データから算出した増幅率の比（ゲイン比）を用いて補正を行う。 - 特許庁
  • Then, the phosphorus of dose amount 1E13 cm-2 is ion-implanted into the semiconductor substrate 2 with the energy of 50 keV at an angle which does not cause a channeling phenomenon.
    次にドーズ量１Ｅ１３ｃｍ^-2の燐をチャネリング現象を起し得ない角度で且つ５０ｋｅＶのエネルギーで半導体基板２の内部に向けてイオン注入する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk reproducing device capable of properly instructing the resumption of a buffering even when the buffering is interrupted by some cause and to provide the control method therefor.
    何らかの原因でバッファリングが中断されても、バッファリングの再開を適切に指示できる光ディスク再生装置及びその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • not enough folic acid can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus.
    葉酸が不足すると、貧血（赤血球の数が正常値を下回る状態）、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • not enough folate can cause anemia (a condition in which the number of red blood cells is below normal), diseases of the heart and blood vessels, and defects in the brain and spinal cord in a fetus.
    葉酸塩が不足すると、貧血（赤血球の数が正常値を下回る状態）、心臓や血管の疾患、胎児の脳や脊髄での異常が生じる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Use the Heap Walker to evaluate the Java heap contents and to identify unnecessary references that cause memory leaks.You can browse classes and instances of classes on the heap,fields of each instance or class, and references to each instance.
    ヒープ上にあるクラスやクラスのインスタンス、各インスタンスまたはクラスのフィールド、および各インスタンスへの参照を確認できます。 ビデオ: プロファイルポイント、ドリルダウングラフ、ヒープウォーカー - NetBeans
  • To provide a data size checking device and method for automatically and satisfactorily detecting the bug of a program, being the cause of digit drop or the like and a storage medium.
    桁落ち等の原因となるプログラムのバグを自動的に良好に検出することのできるデータサイズチェック装置、データサイズチェック方法、及び、記憶媒体の提供。 - 特許庁
  • To provide a finder structure for optical equipment which does not cause inconvenience even when a lens is exposed to make the equipment small- sized, specially, a finder structure for optical equipment which is free of the entry of fine dust into the equipment even when a lens is exposed.
    機器の小型化を図るべくレンズを露出させても、これによる不具合が生じない光学機器のファインダー構造を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a drum for electrodeposition, which has excellent followability to fine unevenness existing on the back surface of an outer skin, constantly uniformly passes an electric current to the surface of the outer skin, and does not cause energization irregularity.
    アウタースキン裏面の微小な凹凸に対する追従性が良く、電流が常に均一に流れて通電むらの生じない電着ドラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel in which the production of dust on an alignment layer to be the cause for degradation in the visibility of alignment marks can be prevented.
    位置合わせマークの視認性低下要因となる配向膜の塵芥の発生を防止することができる液晶表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To download a program without stopping the normal process of a central processing unit and to restore device functions should the download of the program cause malfunctions.
    中央演算処理装置の通常処理が停止されることなくプログラムをダウンロードし、かつプログラムのダウンロードによる障害が発生したとき装置機能を回復する。 - 特許庁
  • The licensee of reactor operation conducts an investigation of the event, creates documents compiling matters relating to the cause and countermeasures, submits them to NISA, and makes them public.
    原子炉設置者は、事象の調査を行い、原因及び対策についてとりまとめた文書を作成し原子力安全・保安院に報告するとともに、公表している。 - 経済産業省
  • which lie beyond the pale of experience, but which satisfy the desire of the mind to see every natural occurrence resting upon a cause.
    この理論は経験の範囲の外にあるのですが、すべての自然の出来事が一つの原因に基づいているのを見たいという知性の欲求を満足させるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • but I have since had reason to believe the cause to lie much deeper in the nature of man, and to turn on some nobler hinge than the principle of hatred.
    しかしその後考えてみると、その原因は人間の本質に深く根ざしたもので、嫌悪というよりはより本質的なことに原因があると思うようになった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • To provide a drive recorder device capable of detecting an event such as accident or near-miss with high accuracy and specifying a cause of occurrence of the event.
    事故やヒヤリハットといったイベントを高精度に検出し、イベントの発生の原因を特定することができることができるドライブレコーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rod-shaped body metering apparatus capable of metering a certain length of rod-shaped body for every specific volume in rod-shaped body of nearly the same length not to cause bending.
    略一定長さの棒状体を所定体積分ずつ、折れないように計量することができる棒状体計量装置を提供すること。 - 特許庁
  • To permit occurrence of contact failure of electrical parts to be mounted on a board to be restrained and the cause of a malfunction relating to data ROM to be quickly specified.
    基板に実装される電子部品の接触不良の発生を抑制し得ると共に、データ用ＲＯＭに関わる不具合の原因を早期に特定する。 - 特許庁
  • To efficiently remove a cause material for tar and to make little of variation of strength and size with the lapse of time, in a sand mold core molded with a cold box method.
    コールドボックス法により造型される砂型中子の、ヤニの原因物質を効率的に除去し、かつ、強度および寸法の経時的変化を少なくする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について