「the cause of」を含む例文一覧(13935)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 278 279 次へ＞
  • To provide a toner having good fluidity, heat resistance, durability and preservation stability and less liable to cause shortening of the service life of a developer due to spending of a carrier spent (carrier contamination) by the toner and shortening of the service life of a photoreceptor due to filming of the photoreceptor with the toner.
    流動性、耐熱性、耐久性、保存安定性が良好でトナーによるキャリアスペントによる現像剤寿命の低下、及びトナーによる感光体フィルミングによる感光体寿命の低下が起こりにくいトナーを提供する。 - 特許庁
  • The toothbrush prevents or suppresses the disease or the like to occur in a mouth by incorporating a plurality of different light sources, allowing at least two of the light sources to have different characteristics, and allowing the irradiation direction of at least one of the plurality of light sources to be different from that of the others, so as to suppress bacteria to be the cause of the periodontal disease or the like.
    複数の異なる光源を内蔵し、そのうち少なくとも２つの光源が異なる特性をもち、且つ複数の光源の少なくとも１つからの光の照射方位が他と異なる、歯周病等の原因となる細菌を抑制等させ、口腔に発生する疾患などを予防、または抑制する歯ブラシ。 - 特許庁
  • The bottom 3b of the V grooves 3 is only in the inside of the light guide body 1; therefore, in comparison with the case where the bottom reaches the surface in the width direction of the light guide body, bending stress imparted to the light guide body is not likely to cause the starting point of fracture, which improves fracture strength against bend.
    Ｖ字状の溝３の底部３ｂは導光体１の内部のみに存在するため、導光体の幅方向の表面に達する場合と比べて、導光体に曲げ応力がかかっても破壊の起点になりにくく、曲げに対する破断強度が向上する。 - 特許庁
  • The press ring 25 in the state of inserting the corrugated tube 2 is screwed into the cylindrical main body 11 to cause the tapered surface 31 of the press ring 25 to reduce the diameter of the retainer 45, and retainer 45 is engaged with the valley part 5 of the corrugated tube 2, and prevented from being abutted on the first abutting surface 17.
    コルゲイト管２を挿通させた状態の押輪２５を筒状本体１１にねじ込むことで、押輪２５のテーパ面３１がリテーナ４５を縮径させて、リテーナ４５がコルゲイト管２の谷部５に係り合うとともに第１の当接面１７に当接し得ない状態となる。 - 特許庁
  • When the information processor provides the parameter file to the imaging device, the processor presents the parameter files stored in the storage medium to cause a user to select one of the parameter files to be set, and provides the selected parameter file on the basis of the type of the imaging device.
    また、情報処理装置が撮像装置にパラメータファイルを提供する際には、記憶媒体に記憶されたパラメータファイルを提示し、設定すべきパラメータファイルをユーザに選択させ、選択されたパラメータファイルを撮像装置の機種に基づいて提供する。 - 特許庁
  • Upon starting the transfer of the fluid to the side of the hull 2 communicating with the transfer pipe 1, a pressure difference is produced between the gap Sa and the space Sb to cause the seal surface 8 of the seal ring R to be pushed against the wall face 4a surrounding the communication opening 4.
    移送管１を通じた船体側２への流体の移送を開始した瞬間に隙間Ｓａと空間Ｓｂとの間に生じる圧力差により、シールリングＲのシール面８を連通開口４を巡る壁面４ａに押し付けるようにしてある。 - 特許庁
  • To cause a three-dimensional image formed by viewpoint images acquired to be easily viewed even if part of the corners of an image is shielded with an obstacle such as a finger of a photographer at the time of photographing.
    撮影者の指等の障害物により、撮影時における画角の一部が遮られていても、取得された視点画像から生成される立体視用画像を見やすくする。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of color filter which does not cause coloration unevenness by accurately correcting coloration conditions in consideration of the influence to the area distribution of apertures of black matrices.
    ブラックマトリクスの開口部の面積分布の影響を考慮して着色条件を正確に補正することにより、着色むらのないカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable a player using one terminal device to cause a plurality of player characters to participate in a network game, in which a plurality of players participate, at the same time without confusion of operations of the player.
    複数のプレイヤが参加するネットワークゲームにおいて、プレイヤの操作に混乱を生じさせることなく１の端末装置のプレイヤが、同時に複数のプレイヤキャラクタをゲームに参加させる。 - 特許庁
  • To provide a new species of blanc du pays (a kind of mushroom) absolutely free from the generation of spores to cause various problems and provide a method for breeding the new species of blanc du pays.
    様々な問題を引き起こす原因とされる胞子を全く出さないエリンギの新菌株を提供するとともに、このエリンギ新菌株の育種法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a compact and highly rigid intake manifold which does not cause an increase in pressure loss of intake air or the turbulence of intake air, resulting from excessive bending of a port, and to obtain the intake manifold having a small number of component parts.
    ポートの無理な屈曲による吸気圧損の増加や吸気の乱れを招くことがなく、しかも、部品点数が少なくコンパクトで高剛性なインテークマニホールドを得る。 - 特許庁
  • To provide a failure determining device of a negative pressure generating device, which suitably determines existence of abnormality of the negative pressure generating device, and determines a cause of the abnormality.
    負圧発生装置の異常の有無を好適に判定することが可能な、さらにはその異常の原因を判定することが可能な負圧発生装置の故障判定装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, it is important that the TSE examine the cause and draw up measures to prevent the recurrence of a system glitch, so the FSE ordered the TSE, effective yesterday, to report to us based on Article 151 of the FIEA after examining the cause and drawing up such measures.
    したがって、東証においては、原因究明と再発防止策の策定に努めることが重要であり、昨日付で、金融庁から東証に対し、今般のシステム障害の原因や再発防止について、金融商品取引法第151条の規定に基づく報告徴取命令を発したところであります。 - 金融庁
  • To provide facsimile equipment on which a discrimination means for discriminating the cause of an error when the error occurs in facsimile communication is provided and also to provide a discrimination means which easily discriminates the cause of the errors in facsimile communication from a large amount of data even when a large amount of errors occur in facsimile communication.
    ファクシミリ通信時にエラーが発生した場合の原因の判定手段を提供することができるファクシミリ装置又はファクシミリ通信時にエラーが大量に発生した場合でも、大量のデータの中から簡単にファクシミリ通信時にエラーの原因を判定することができる判定手段を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ignition detector or a flame detector which neither cause backlash even if it is attached to other member nor cause an error in attachment dimension, in case that the surface of an insulator is glazed.
    碍子表面に釉薬がコーティングされていたとしても、他の部材に取り付ける際にガタが生じたり、取り付け寸法誤差が生じたりすることのない点火プラグ又は炎検知器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide toner for developing an electrostatic latent image whose fixing temperature area is wide, which does not cause hot offset and cold offset and besides which does not cause offset even in the case of using an oil-less fixing device.
    定着温度領域の幅が広く、ホットオフセット及びコールドオフセットが発生せず、しかもオイルレス定着装置を用いた場合であってもオフセットの発生しない静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell, in which mutual projections of separators adjacent in a laminated direction in a unit fuel cell do not cause or hardly cause contact failures or increase in the contact resistance due to mutual positional shift.
    単位燃料電池積層方向に隣合うセパレータの凸部同志が位置ずれによる接触不良および接触抵抗増加を起こさないかまたは起こしにくい燃料電池の提供。 - 特許庁
  • The stirring is performed by jetting the air from the blade of the air introducing stirrer 40 to energize turning force to stir in the air introducing stirrer 40 and giving force to polarize the flow of the hydrogen enriched gas to cause the action of whirling flow in the polarizing plate 60.
    空気導入攪拌器４０では空気を空気導入攪拌器４０の翼から噴出させてその勢いにより回転力を得て攪拌し、偏向板６０では水素リッチガスの流れの偏向する力を与えて渦流の作用により攪拌する。 - 特許庁
  • In washing and rinsing operation, though the laundry is deviated in the rearward side by the inclination of the drum 6, the rear part of the main baffle 20 and the auxiliary baffle 21 having the sufficient heights can sufficiently agitate a large quantity of the laundry so as to hardly cause uneven washing.
    洗いやすすぎ運転時には、ドラム６の傾斜によって洗濯物が後方側に片寄るが、充分な高さを有する主バッフル２０の後部及び補助バッフル２１により多量の洗濯物も充分に攪拌され、洗いむらが生じにくい。 - 特許庁
  • The material quality and shape of the sides of the heating container and a radiating tool that come into contact with a heat source are changed to cause a difference in heat transferred to the heating container and the radiating tool, thereby accelerating convection in the vicinity of the container and the tool to heighten the heat transfer efficiency.
    加熱用容器、放熱用器具の、熱源に触れる側の材質、形状を変更することにより、加熱容器、放熱用器具内に伝わる熱に差を生じさせ、容器、器具付近で対流を促進させることで伝熱効率を上げる。 - 特許庁
  • A controller 14 controls the valve 11 with the progress of a polishing to cause the grain diameter of the cohesive abrasive grains in the liquid 7, which is fed from the vessel 5 to the ground surface of the wafer 4, to change continuously starting from the large gain diameter to smaller grain diameter.
    コントローラ１４は、研磨の進行に伴い電磁弁１１を制御して注液器５からＳｉＣウェハ４の研磨面に供給する研磨液７での凝集砥粒径を大きいものから小さいものに連続的に変化させる。 - 特許庁
  • When failing in the write specified by a write command from a host system 200, a CPU 101 inside an HDD 100 determines whether the cause of the failure is the vibration or something else, and when the failure for which the vibration is the cause, notifies the host system 200 of abnormal end by the vibration and a failure part without activating the alternate processing of the failure part.
    ＨＤＤ１００内のＣＰＵ１０１は、ホストシステム２００からのライトコマンドで指定された書き込みに失敗した場合に、その失敗の原因が振動によるものか、それ以外によるものか判定し、振動を原因とする失敗の場合には、当該失敗箇所の代替処理を起動せずに、ホストシステム２００に振動による異常終了と失敗箇所とを通知する。 - 特許庁
  • To obtain an imaging apparatus in which a service man can find out the cause of a failure quickly at the site of a user and can take a countermeasure by outputting the position, reason and occurring date of past jams, the sheet feeding position, the sheet feed count thereat, the sheet size, the job mode, and the total count of the body from a copy machine.
    複写機から過去のジャムの箇所、理由、発生日時、給紙箇所、その給紙箇所の給紙カウント、給紙紙サイズ、ジョブモード、本体のトータルカウントを出力する事で、サービスマンがユーザー先で故障の原因を素早く発見し、対処することができる。 - 特許庁
  • Article 574 (1) After the commencement of special liquidation, if the court finds, in the cases listed below, facts on the part of the Liquidating Stock Company that constitute cause for the commencement of bankruptcy procedures, the court must make ex officio the ruling for commencement of bankruptcy procedures in accordance with the Bankruptcy Act:
    第五百七十四条　裁判所は、特別清算開始後、次に掲げる場合において、清算株式会社に破産手続開始の原因となる事実があると認めるときは、職権で、破産法に従い、破産手続開始の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this construction, when the shaft 14 is oscillated to the maximum position, a neck portion 14c of the shaft 14 abuts on the inner periphery wall 18a of the hammering preventing member 18 to cause the deformation of the hammering preventing member 18 to absorb the oscillating force of the shaft 14.
    このように構成することによって軸１４が最大位置まで揺動したとき、軸１４の首部１４ｃは打音防止部材１８の内周壁１８ａに当接し、打音防止部材１８が変形することで軸１４の揺動力を吸収する。 - 特許庁
  • To establish a safe and comfortable drive of an automobile by solving a conventional problem such that the oversurface of a dash board is reflected to the intra-vehicular surface of the windshield to cause the person driving the automobile to be difficult to see the scene ahead of the windshield depending upon the direction in which the solar beam is cast.
    自動車を運転していると、太陽光の差し込む方向によっては、フロントガラスの車内面に、ダッシュボードの上面が反射して、フロントガラスの前方が見えにくくなることがあったが、このことを解消し安全で快適な運転を提供する。 - 特許庁
  • The Minister of Health, Labour and Welfare has established the level 0.01 ppm, based on the provision of Paragraph 3, Article 11 of the Law, as the level (uniform limit) unlikely to cause damage to human health that the provision requires the Minister to set after hearing the opinion of the Pharmaceutical Affairs and Food Sanitation Council.
    一律基準告示により、法第１１条第３項に規定する人の健康を損なうおそれのない量（以下「一律基準」という。）として厚生労働大臣が薬事・食品衛生審議会の意見を聴いて定める量を0.01ppmと定めたこと。 - 厚生労働省
  • In this gas meter, if a power supply part 6 turns down to cause the control part 2 to go off and stored data are lost, the reasonability of an interruption/alarm cause is made clear by a second group of data such as interruption occurrence cause/track record measured by a first measurement part 1, and it can be grasped what problems have occurred in the gas meter.
    ガスメータは、電源部６が低下し制御部２の電源が切れ保存されていたデータが消えても、遮断発生事由・履歴などの第１の計測部１によって計測された第２のデータとで遮断・警報事由の正当性が明らかとなり、ガスメータに対してどのような問題が発生したのかを把握することができる。 - 特許庁
  • To provide an aerated lightweight concrete panel whose appearance quality is not spoiled by linear scratches, by specifying the cause of the linear scratches that are generated on the panel surface in cutting the semi-plastic substance with a piano wire and efficiently eliminating the cause.
    半可塑性体をピアノ線にて切断する際にパネル表面に発生する線状の傷の原因を特定すると共に、その原因を効率的に排除することで、線状の傷による外観品質を損なうことのない軽量気泡コンクリートパネルを提供する。 - 特許庁
  • Namely, since elastic waves leaked from the opposite region 191 included by the free vibration region 192 are reflected by the part being the contour 134, the reflected elastic waves cause standing waves to prevent from being a cause of sub-resonance.
    すなわち、自由振動領域１９２に内包される対向領域１９１から漏洩した弾性波は輪郭１３４となっている部分で反射するので、反射した弾性波が定在波を引き起こして副共振の原因となることがないようにしたものである。 - 特許庁
  • The side part 26 of the gasket 25 elastically deforms as shown by an arrow A to cause a side face 26b to come in tight contact with the inner peripheral surrounding wall 18, and the side part 27 elastically deforms as shown by an arrow B to cause a side face 27b to come in tight contact with the outer peripheral surrounding wall 19.
    パッキン２５の側部２６が矢印Ａ方向に弾性変形して側面２６ｂが内周囲い壁１８に密着するとともに、側部２７が矢印Ｂ方向に弾性変形して側面２７ｂが外周囲い壁１９に密着する。 - 特許庁
  • The inspection method of the cause of a case that the IC chip 11 produces some defect is a method for inspecting and analyzing the cause of the defect by a photo-emission analyzing method by mounting the IC chip 11 on a test board to be energized and actuated after the package board 12 of an area surrounded by the display 16 is removed from the rear face to open an opening.
    このようなＩＣチップ１１が何らかの不良が生じた場合のその原因の検査方法は、表示１６で囲われた領域のパッケージ基板１２を裏面から除去して開口を開けた後、そのＩＣチップ１１をテスト基板に装着し、通電して作動させ、フォトエミッション解析方法により不良の原因を検査ｍ解析する方法を採っている。 - 特許庁
  • To provide a monitoring device, monitoring program and monitoring method of environmental regulating equipment capable of rapidly investing the cause of an abnormality in the operation of the environmental regulating equipment.
    本発明の課題は、環境調整機器の運転時における異常の原因を迅速に調査することができる環境調整機器の監視装置、監視プログラムおよび監視方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Bolts 26, 26 inserted into each of the longitudinal holes 36a from a front side and threadably inserted into their corresponding threaded holes are loosened to cause a height position of the pan 30 to be adjusted within an allowable range of each of the longitudinal holes 36a.
    各長孔３６ａに前側面から挿通されて対応するネジ孔に螺挿されるボルト２６,２６を緩めることで、長孔３６ａの許容する範囲で受皿３０の高さ位置が調節される。 - 特許庁
  • A mixture of polystyrene and methyl methacrylate is irradiated with ultraviolet rays to perform the dimerization of polystyrene and the polymerization of methyl methacrylate to cause the phase separation of polystyrene and polymethyl methacrylate.
    ポリスチレンとメチルメタクリレートとを混合した系に紫外光を照射することにより、ポリスチレンの二量化とメチルメタクリレートの重合とを行うとともに、ポリスチレンとポリメチルメタクリレートとの相分離を生じさせた。 - 特許庁
  • To provide a horizontal installation type liquid soap dispenser capable of solving a problem that the inner surface of a cylinder is scraped by the sliding movement of a piston to cause the deterioration of sealing property and operability.
    ピストンの摺動運動によってシリンダの内面が削られ、シール性の悪化や操作性の悪化をもたらす問題を解決することのできる横設置式の水石けん吐出器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of drastically reducing transfer material used for confirming and downtime by easily specifying the cause of irregularity due to the soiling of the electrifying wire of a transfer electrifier or a post-electrifier.
    転写帯電器やポスト帯電器の帯電ワイヤ汚れなどによるムラの原因を容易に特定することで、確認に使用する転写材とダウンタイムを大幅に削減する画像形成装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a cutting method which will not cause any damage on the surface of cutting end of an ink receptive layer upon cutting a recording sheet for ink jet printing, which is excellent in the absorbing property of ink, and which elongates the life of a guillotine edge.
    インク吸収性が良好であるインクジェット用記録シートの断裁時にもインク受容層の断裁端の表面に傷が発生せず、ギロチン刃の寿命が長くなる断裁方法を提供する。 - 特許庁
  • At the same time, it is also true that scientific explanations have not been yet given to most part of the cause and effect of very delicate taste and flavor which appeal to the senses of drinkers (or consumers) who have thorough knowledge and experience of sake.
    しかし、熟達した飲み手（消費者）の官能に訴えるきわめてデリケートな味や香りは、まだ多くの部分が原因と結果に関して科学的解明がなされていないのもまた事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To precisely record positions and movement of a pedestrian and other cars in a periphery before and after occurrence of a traffic accident by one's own-vehicle and to precisely specify a status of the accident and the cause of the accident.
    自車による交通事故発生前後における周辺の歩行者および他の車両の位置および動向を正確に記録し、正確に事故の状況、事故原因を特定することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a gas separator fixing structure highly resistant to thermal stress that can cause rupture of a base constituting a gas separator and the load of heat cycles that can cause degradation of sealing between the gas separator and a support of the gas separator, and capable of being used at a high temperature, and the gas separator using the same.
    熱応力によるガス分離体を構成する基体の破壊や、熱サイクルの負荷による、ガス分離体とこれを支持する支持材との間の気密性低下が起こり難いとともに、高温条件下においても使用可能なガス分離体固定構造体、及び、当該ガス分離体固定構造体を用いたガス分離装置を提供する。 - 特許庁
  • In the event the INPI acknowledges the just cause which impeded the party to practice an act within the legal term, INPI will notify to the interested party the term that is granted to it, as provides article 226 of the LPI.
    INPIが正当な理由によって法定期間内に実行できなかったものであることを承認する場合，INPIは産業財産法第226条により付与する行為期間を関係当事者に通知する。 - 特許庁
  • Then five bundles in the second row are received in the rack 21 waiting at a second position, the rack 21 is rotated by 90° in the direction of the arrow to cause the five bundles to stand, and the rack 21 is rotated by 90° in the reverse direction.
    次に、第２の位置に待機しているラック２１に２列目の５束を収容し、ラック２１を矢印方向に９０°回転させて５束を起立させ、ラック２１を逆方向に９０°回転させる。 - 特許庁
  • Then, in the case that the cold air from the refrigerator is fed into and circulated in the electronic heating chamber, opening or closing of the valves is adjusted to cause the electronic heating chamber to act as either the freezer or the refrigerator.
    そして、前記電子加熱室に冷凍庫からの冷気を導入循環させるとき、前記バルブの開閉を調整して前記電子加熱室を冷凍庫または冷蔵庫として機能させるようにする。 - 特許庁
  • A starter ECU 1 performs start processing of the engine when receiving an engine start command from a remote controller 2 and stores cause of abnormal stop and stop timing in an EEPROM 34 when start control of the engine is stopped due to any cause of abnormal stop during start processing control.
    リモコン２からエンジン始動指令を受信すると、スタータＥＣＵ１はエンジンの始動処理を行い、この始動処理制御中になんらかの異常停止要因によってエンジンの始動制御を停止した場合には、その異常停止要因及び停止タイミングをＥＥＰＲＯＭ３４に記憶する。 - 特許庁
  • iv) Liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. and a fund provider, etc.: Liabilities owed to a foreign controlling shareholder, etc. (limited to those which can be the cause of payment of interest on liabilities, etc.) and liabilities owed to a fund provider, etc. that are specified by a Cabinet Order (limited to those which can be the cause of payment of interest on liabilities, etc.
    四　国外支配株主等及び資金供与者等に対する負債　国外支配株主等に対する負債（負債の利子等の支払の基因となるものに限る。）及び資金供与者等に対する政令で定める負債（負債の利子等の支払の基因となるものに限る。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 1999, the principal of Hiroshima Prefectural SERA Senior High School committed suicide on the day of the commencement ceremony and it was rumored that the cause of this suicide was the fact that he had been caught in the middle of the instruction by the Ministry of Education chorus reading Kimigayo and raising the Japanese (rising sun) flag and opposing teachers who belonged to Nikkyoso.
    平成11年（1999年）には広島県立世羅高等学校で卒業式当日に校長が自殺し、君が代斉唱や日章旗掲揚の文部省通達とそれに反対する日教組教職員との板挟みになっていたことが原因ではないかと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The terminal pins (15 and the like) of the stator coils (14 and the like) of each motor are protruded to the blade chamber and soldered to be joined with the land of the printed circuit board 8, however their joint parts exist outside the actuation areas of the respective blades 9 to 11, so that they do not cause trouble in terms of actuation.
    各モータの固定子コイル（１４など）の端子ピン（１５など）は、その先端を羽根室内まで突き出し、フレキシブルプリント配線板８のランドと半田接合されているが、それらの接合部は、各羽根９〜１１の作動領域外にあるため、作動上には問題がない。 - 特許庁
  • To start a system by activating the program of a version before updating in the case that the system is not activated due to the failure of installation or the failure of software, etc., at the time of booting and to analyze the cause of the fact that the system is not activated by utilizing the program of the old version before updating.
    本プログラムブート方式は、ブート時にインストールの失敗やソフトウェアの不具合等によりシステムが起動しない場合に更新前のバージョンのプログラムを起動することにより、システムを立ち上げたり、更新前の旧バージョンのプログラムを利用してシステムが起動しなかった原因を解析できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for analyzing a break cause of a sheet member (sheet-like member), capable of surely confirming a state of the sheet member before a break to specify a break cause, when the sheet member is broken during conveyance thereof, without increasing a facility expense.
    設備費用の増加を招くことなく、シート部材の搬送中に破断が生じた際に、確実に破断前における上記シート部材の状態を確認して破断原因を特定することができるシート部材の破断原因解析方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 278 279 次へ＞

例文データの著作権について