「the first」を含む例文一覧(49988)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞
  • The construction of the first section was completed in 1993.
    1993年に第一期工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 30, 1927: The verdict of the first hearing was delivered.
    1927年5月30日：第1審判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first time I stood in the operating room
    手術室に初めて入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in the '60s, the u.s. was first.
    アメリカは 60年代は1位でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is to locate the sounds.
    はじめにサウンドをみつけること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the irony is that, in the first year
    皮肉なことに 最初の年の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in the history of this planet
    この惑星で史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come to the southwest corner of the first floor.
    二階の南東のホールに来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first! the tuner monster, junk synchron!
    1枚目 チューナーモンスター ジャンク・シンクロン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that in the first half of the 20th century
    20世紀の前半部分だけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kosakasama. first of all, place the ball into the wheel.
    小坂さま。 まず ホイールに 玉を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing in the morning, we go to the police.
    朝一番で警察に行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first part of the message reads
    メッセージの最後の部分は こうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first thing that you have on the tax is
    まず手始めとして税金を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first case comes from the bay of fundy.
    1つ目はファンディ湾のケースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The internet is the first medium in history
    インターネットは歴史上はじめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the right [correct] answer to the first question.
    これが第 1 問の正解です. - 研究社 新和英中辞典
  • The heels are the first to wear through.
    （靴下の）かかとが早く切れる - 斎藤和英大辞典
  • He is the first writer of the day.
    彼の文は現代に冠たり - 斎藤和英大辞典
  • She was the first Empress of the Yamato Dynasty.
    大和朝廷最初の女帝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mae Noh Shite-kata (main role of the first half in the Noh play): Shizukagozen
    前能シテ方-静御前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of starting something for the first time
    初めて何かを始める行為 - 日本語WordNet
  • the person who is the first to say something
    ある事を最初に言った人 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being the first to do something
    (物事を)一番目にやるさま - EDR日英対訳辞書
  • of the law, the action of committing one's first offense
    初めて犯罪をおかすこと - EDR日英対訳辞書
  • the first harvested crops of the season
    最初に収穫した農産物 - EDR日英対訳辞書
  • a person who likes eating the first produce of the season
    初物を好んで食べる人 - EDR日英対訳辞書
  • the first quarter of the 21st century
    21世紀の最初の四半期 《2001‐25 年》. - 研究社 新英和中辞典
  • to be born in the first half of the year
    年の前半の生まれである - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being the first mentioned of several things
    物事の順序が前の方 - EDR日英対訳辞書
  • The first article number in the group
    グループ内の最初の記事番号 - PEAR
  • His court rank was Ippon (first rank of Imperial prince) Jusangu (the honorable rank after the three empresses).
    一品、准三宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the first time to go to the gym.
    ジムに通うのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the first 15 seconds after we deploy the parachute
    パラシュートが開いて15秒後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the 28th minute of the first half, Kaji Akira scored the first goal.
    前半28分，加(か)地(じ)亮(あきら)選手が先制点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first and the second output terminals output the first video signal.
    第一、第二出力端は第一ビデオ信号を出力する。 - 特許庁
  • The first black holes in the universe, the first galaxies.
    宇宙で最初のブラックホールや 銀河を見ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Private first class in the first division of the eastern army of the ground self defence forces.
    陸上自衛隊 東部方面隊 第一師団所属の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year) - the first calligraphy of the year - Hakone Ekiden
    初詣-書き初め-箱根駅伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of calendar, in which the the day of the new moon is the first day of the month
    定朔という,陰暦での暦法 - EDR日英対訳辞書
  • The first housing has a first edge portion, and a first display screen.
    第一筐体は、第一端部と、第一表示画面と、を有する。 - 特許庁
  • The first chip comprises a first wiring layer and a first conductive substrate in the first side and the second side of the first chip, respectively.
    第１のチップが、第１のチップの第１の側と第２の側とにそれぞれ第１の配線層と第１の導電性基板とを含む。 - 特許庁
  • He was the patriarch of the Minamoto clan and the eldest of the first generation Minamoto clan.
    源氏の祖で初代源氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first was the opening of our country to the world and the Meiji Restoration.
    一度目は、開国と明治維新です。 - 経済産業省
  • The first is the one who was committed the murder through the third case.
    1人目は 3件目までを 殺した人物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First electrodes of the first and third capacitors and a first end of the first inductor are electrically connected to a first end of the filter.
    第１、第３コンデンサの第１電極および第１インダクタの第１端は、前記フィルターの第１端に電気接続される。 - 特許庁
  • The string argument should have the form 'first-last' where first and last are the first and last article numbers to search.
    string 引数は 'first-last' の形式でなければならず、ここでfirst および last は検索の対象とする記事範囲の最初と最後の記事番号です。 - Python
  • The first end of the first wiring and the first element electrode are joined, and the second end of the first wiring and a part of the first wiring layer are joined.
    第１の配線の第１端と第１の素子電極とが接合され、第１の配線の第２端と第１の配線層の一部とが接合されている。 - 特許庁
  • The first color is printed by double density by the first head part 1c 17 for the first color and the second head part 1e 19 for the first color in the first printing mode.
    第１の印刷モードでは、第１色用第１ヘッド部１ｃ，１７と第１色用第２ヘッド部１ｅ，１９により第１色が倍密度印刷される。 - 特許庁
  • It's for the first time this year.
    今年でそれは初めてだ。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について