「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞
  • The ticket gate and concourse are on the first floor.
    改札・コンコースは1階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two guards on the first floor, none on the stairwell.
    1階に二人 階段は無人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first six months. the brain develops
    生後6か月までに起ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, we head to the other side of the world.
    まずは世界を半周する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, nikki, take the first hallway on the left.
    よし、 ニキー 入って直ぐ左だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The manager was the first to go down.
    マネージャーが 最初に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmmaybe around the middle of the first semester
    あ~ 1学期の後半くらいかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The building has east and west access on the first floor.
    1階に東西の出入り口 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saving the first two sections of the high line
    ハイラインの最初の2セクションを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember the first album, the one with girls ain't...
    ファースト・アルバムは覚えてます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, what's with the party!
    だいたい 何が お前 パーティーだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is the geophony
    最初は大地の音「ジオフォニー」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first 2,000 feet of the climb
    ベースキャンプからの最初の登り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pitcher backed up the first baseman.
    ピッチャーがファーストをバックアップした. - 研究社 新和英中辞典
  • He is the first of all the teachers.
    彼は教員中で一番だ - 斎藤和英大辞典
  • The first step is the hardest.
    初めの一歩が唯一の難関。 - Tanaka Corpus
  • I saw the mountain for the first time.
    私は初めてその山を見た。 - Tanaka Corpus
  • The first step is the hardest.
    初めの一歩が唯一の難関。 - Tatoeba例文
  • I saw the mountain for the first time.
    私は初めてその山を見た。 - Tatoeba例文
  • the action of doing something for the first time
    物事を初めて行うこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of meeting someone for the first time
    ある人にはじめて会うこと - EDR日英対訳辞書
  • the first sparrow seen on the morning of New Year's Day
    元日の朝の雀の姿 - EDR日英対訳辞書
  • the first cock that cries in the morning
    明け方に最初に鳴く鶏 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of first beginning to grow light in the morning
    夜がほんのり明けること - EDR日英対訳辞書
  • I'll do it (the) first thing in the morning.
    朝いちばんでそれをしよう. - 研究社 新英和中辞典
  • the first makeup of the year
    その年初めて化粧すること - EDR日英対訳辞書
  • The first faint glow of dawn begins to show in the east.
    東が少し白んできた - 斎藤和英大辞典
  • The p, the first one in hippo, is for pollution.
    "HIPPO" 一つ目の P は公害 (Pollution) です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first width of the first conductor is smaller than the first layer width of the data storage layer, and arrangement is performed in such a manner that the first layer width is overlapped with the whole of the first width.
    第1の導体の第1の幅はデータ記憶層の第1の層幅よりも小さく該第1の層幅が該第1の幅の全体に重なるよう配置される。 - 特許庁
  • The first characteristic is converted into a first vector, and the first vector is associated with the first digital document.
    第１の特徴を第１のベクトルへ変換し、第１のベクトルを第１のデジタルドキュメントに関連付ける。 - 特許庁
  • The first insulating body, the plurality of first terminals and a first protection housing constitute the first module.
    第１の絶縁本体、複数の第１の端子及び第１の保護ハウジングは第１のモジュールを構成する。 - 特許庁
  • The format of name is groupID::parameterName, so as you see above, "first::test" refers to the tasks:param test from the tasks:paramgroup first.
    書式はグループ ID::パラメータ名 のようになります。 つまり、上の例の"first::test" は、tasks:paramgroup first のtasks:param test のことを指します。 - PEAR
  • The first amplifier is connected to a first connection route of the first antenna.
    第１のアンプは、第１のアンテナの第１の接続経路に接続される。 - 特許庁
  • The first additional terminal is provided with the first soldering connecting leg, and the first contact portion and the first counterpart portion of the first additional terminal are arranged on a surface different from the first tongue plate.
    第１付加端子が第１半田接続脚が設けられ、前記第１接触部と第１付加端子の第１相手部が、第１舌板の異なる表面に配置される。 - 特許庁
  • In the first place, it's strange.
    そもそもそれはおかしい。 - Weblio Email例文集
  • as with the first index
    はじめの指数と同様に - Weblio Email例文集
  • I came here for the first time.
    初めてここに来ました。 - Weblio Email例文集
  • I met you for the first time.
    あなたに初めて会った。 - Weblio Email例文集
  • Have you seen the first film?
    第１部を見ただろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first load cam engages with a first part of the first sector plate to fix the arm at the first position.
    第１の負荷カムは、アームを第１の位置に固定するために第１のセクタプレートの第１の部分と係合する。 - 特許庁
  • The first daughter of FUJIWARA no Michikane.
    藤原道兼の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first imina (personal name) was Yuiken.
    当初の諱名は惟賢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Masakatsu NAGANO.
    長野正勝の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Kageyasu TOYAMA.
    遠山景保の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • someone convicted for the first time
    初めて断罪された人 - 日本語WordNet
  • This was the first battle he participated in.
    これが初陣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Shigenori ARIMA.
    有馬重則の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was created a viscount, and was awarded the First Order of Merit.
    勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of TAIRA no Kunika.
    平国香の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Sukeyasu KAWAZU.
    河津祐泰の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について