「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞
  • The the first guy was british, I think.
    一人はイギリス人だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. first there is the size of the bottle.
    ねぇ~。 まず 瓶のサイズでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first year is usually the hardest.
    1年目は一番大変なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [man] so then we get to the subject of the first dance, right?
    それで最初のダンスの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chosei gained "hoin" (the highest rank of Buddhist priests), the first of all busshi to do so.
    仏師初の法印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head priest in the Edo period.
    江戸時代最初の法主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The film is being shown for the first time in Japan.
    (映画が)本邦初公開. - 研究社 新和英中辞典
  • He was the first to arrive on the scene.
    真っ先に彼が駆けつけた. - 研究社 新和英中辞典
  • He was the oldest son of the first Tojiro.
    初代東次郎の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first train of the day
    一日の最初に走る列車 - EDR日英対訳辞書
  • the first three letters of the versified Japanese alphabet
    いろは歌の最初の3文字 - EDR日英対訳辞書
  • the first three days of the New Year
    新年の最初の三日間 - EDR日英対訳辞書
  • the state of something that is being experienced for the first time
    初めての経験である〜 - EDR日英対訳辞書
  • the first chapter of the Lotus Sutra
    法華経28品の中の第1品 - EDR日英対訳辞書
  • the history of the first half of an era
    ある時代の前半の歴史 - EDR日英対訳辞書
  • the first ice of the winter
    その冬にはじめて張った氷 - EDR日英対訳辞書
  • the first blossom of the year
    その年初めて花が咲くこと - EDR日英対訳辞書
  • the first decade of this [the 21st] century
    今[21]世紀の初めの 10 年間. - 研究社 新英和中辞典
  • the first verse of ‘God Save the Queen'
    英国国歌の最初の 1 節. - 研究社 新英和中辞典
  • the first bath taken in the New Year
    新年に初めて沸かす風呂 - EDR日英対訳辞書
  • the first haircut of the year
    その年初めて髪を刈ること - EDR日英対訳辞書
  • at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day
    取引所で,寄り付く - EDR日英対訳辞書
  • having been the criminal in the first tragedy,
    第一の悲劇はそれで済む。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • The first monitor includes a first screen heading for a first direction.
    前記第１モニタは、第１方向に向く第１スクリーンを含む。 - 特許庁
  • The first joint member includes a first valve, and a first fitting portion.
    第１ジョイント部材は、第１バルブと、第１嵌合部とを含む。 - 特許庁
  • The first stage is called "hatsuzoe" (literally, "first adding")(abbreviated as "soe").
    1回目を初添（はつぞえ略称「添」）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • $first- start message id, start of the range
    パラメータ $first- 指定する範囲の最初の記事の ID 。 - PEAR
  • The first dielectric layer has a first surface.
    第１誘電層が第１表面を有する。 - 特許庁
  • (ii) the first patent is revoked;
    (ii) 第1の特許の取消 - 特許庁
  • I swam for the first time this year.
    今年初めて泳いだ。 - Weblio Email例文集
  • Visited for the first time in a while
    久しぶりに訪れた - Weblio Email例文集
  • I touched that for the first time.
    それに初めて触った。 - Weblio Email例文集
  • I met him for the first time in twenty eight years.
    28年ぶりに会った - Weblio Email例文集
  • At first he was given the name Yosinatsu, which can also be read as Yoshika.
    初名は義夏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Hiromichi KOGA.
    久我広通の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was posthumously awarded the rank of Senior First Rank in 1880.
    贈正一位（1880年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first son of Yukitsune KIKKAWA.
    吉川之経の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a descendant of the first and was born in 1944.
    初代の後裔、1944–。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First son of Enjaku JITSUKAWA the second; 1921 - 1991.
    二代目の長男、1921–1991。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later became Riko NAKAMURA the First.
    -後の中村里好(初代)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a problem of the first magnitude
    最も重要な問題 - 日本語WordNet
  • the first term of a proposition
    提案の最初の言葉 - 日本語WordNet
  • He was a recipient of the First Order of Merit.
    勲等は勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first appearance of historical materials.
    これが史料の初見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His medal for merit was the First Order of Merit.
    勲等は勲一等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He married for the first time.
    初めての結婚をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Motouji ASHIKAGA was the first Kamakura Kubo.
    初代は足利基氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaisan (founder of a temple as the first chief priest) was Heisu.
    開山は平崇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naishi no suke (a court lady of the first rank): Hideko NIWATA
    典侍：庭田秀子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, he became the Sadaijin, Juichii (Junior First Rank).
    後に従一位左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について