「the first」を含む例文一覧(49988)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞
  • A prostitute falls in love with her visitor at the first meeting.
    初会惚れする - 斎藤和英大辞典
  • It's far from winning the first prize.
    優勝には程遠い。 - Tanaka Corpus
  • He threw the ball to first base.
    彼は一塁へ投げた。 - Tanaka Corpus
  • Please, you can have the paper first.
    新聞を先にどうぞ。 - Tanaka Corpus
  • It's far from winning the first prize.
    優勝には程遠い。 - Tatoeba例文
  • He threw the ball to first base.
    彼は一塁へ投げた。 - Tatoeba例文
  • Please, you can have the paper first.
    新聞を先にどうぞ。 - Tatoeba例文
  • the first judgement that one receives
    最初にうける審判 - EDR日英対訳辞書
  • to be the first rider in a charge
    一番乗りすること - EDR日英対訳辞書
  • the first impression one gets upon meeting someone for the first time
    初めて会ったときに相手から受けた印象 - EDR日英対訳辞書
  • the January first edition of a newspaper
    1月1日付けの新聞 - EDR日英対訳辞書
  • I wore a yukata for the first time.
    初めて浴衣を着た。 - Weblio Email例文集
  • the first half-year financial report
    上期決算報告書 - Weblio英語基本例文集
  • The weather was first‐class.
    天気はとてもよかった. - 研究社 新英和中辞典
  • This is the first time I've been here.
    当地は初めてです. - 研究社 新英和中辞典
  • Cast not the first stone.
    最初に石を投げるな - 英語ことわざ教訓辞典
  • the first stage of a disease
    病気の第一段階 - Eゲイト英和辞典
  • I lost the first prize.
    1等賞をとり損ねた - Eゲイト英和辞典
  • We don't charge for the first 30 minutes.
    30分まで無料だよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first floor was flooded.
    一階は水に浸かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The blood tests first.
    最初に採血をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • to put down the first stone―（より）―take the initiative―get the start of one―forestall one
    先手を打つ - 斎藤和英大辞典
  • So, the medical staff is first up.
    まず医療スタッフから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First Bonito of the Season at Bargain Prices
    初ガツオがお買い得 - 浜島書店 Catch a Wave
  • as the first step to the goal
    目標への第一歩として - Weblio Email例文集
  • He was the first head of the Honjo Matsudaira family.
    本庄松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first family head of the Mori family of Ako Domain.
    赤穂藩森家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the twenty-first head of the Kanze family.
    二十一世観世宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plane flies for the first time.
    飛行機が初めて空を飛ぶ - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • the fee for the first period of protection
    第1保護期間の手数料 - 特許庁
  • the theme is announced in the first measures
    主題が最初に出てきた - 日本語WordNet
  • He was the twenty-first family head of the Otomo clan.
    大友氏第21代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head of the Okudaira-Matsudaira family.
    奥平松平家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Move the cursor below the First Name and TitleJLabels on the left side of the JPanel.
    JPanel の左側の First Name: と Title: の各 JLabel の下にカーソルを移動します。 - NetBeans
  • [Category] The first group noh (Waki noh [noh at the side])
    【曲柄】初番目（脇能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What comes first, the chicken or the egg?
    ニワトリと卵はどっちが先? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first year is the hardest.
    1年目は一番大変なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you hadn't thrown away the bean in the first place
    豆を投げなかったなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is the rcif plaza
    まず最初にルーシフ・プラザです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first two letters of the port city.
    港町の最初の文字だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Difference between the 3 million with the first
    ナンバーワンとは 300万円の差だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of the following winter after her symptoms first occurred
    その次の冬の終わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The americans first thought that it was the russians.
    アメリカは... ロシアの物と思い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first is that the future of war
    第一に 未来の戦争は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first letter of the second collection 'osarae'
    二帖目第一通「御浚え」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It comes in two volumes of the first and the second.
    「上巻」「下巻」の全２巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the first and the last.
    これが始めでまた終わりだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He is the first writer of the day.
    その文現代に冠たり - 斎藤和英大辞典
  • The plum-blossoms first show the signs of spring.
    春信早く梅花に通ず - 斎藤和英大辞典
  • He took the first place in the race.
    彼はレースで１着だった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について