「the first」を含む例文一覧(49988)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞
  • kick off with the first question
    質問の口火を切る - Eゲイト英和辞典
  • Label for the first field
    最初のフィールドのラベル。 - PEAR
  • The first of 16 Rakans
    十六羅漢の第一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first one is at 6:27.
    6時27分が始発です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Blood donation is the first time.
    献血は初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is the first hospital.
    初めての病院です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is a genius of the first water.
    一流の天才だ - 斎藤和英大辞典
  • Washington was the first president.
    最初の大統領は - 斎藤和英大辞典
  • to award one the first prize
    一等賞を授ける - 斎藤和英大辞典
  • Here's the first example.
    これが最初の例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The moon was entering her first quarter,
    上弦の月だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • `Call the first witness,'
    「最初の証人をよべ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • “The first hour of the morning is the key of the day.”【イディオム・格言的】
    一年の計は元旦にあり - 斎藤和英大辞典
  • the action of opening a jar containing the first tea of the season for the first time at about the beginning of the tenth month of the lunar calendar
    陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけること - EDR日英対訳辞書
  • He was the first iemoto of the Wakayagi school.
    初世若柳流家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1937, he played the main role first in "Hagoromo" ("The Feather Mantle").
    1937年『羽衣』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first family head of the Hiramatsu family.
    平松家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was the first Princess of the present emperor.
    今上天皇第1皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first Tachibanashi choja (chieftain of the Tachibana clan).
    初代橘氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the rank of Shoichii (Senior First Rank) in the following year.
    翌年、贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, the mall and the car company.
    まず モールと車の会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the statistics for the first trimester are... shut up!
    妊娠初期の統計は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first discovery of the spring was
    最初に発見されたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the last vial of the first batch.
    このビンは最初の試薬 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other symptoms could come from the first slide
    他の症状は1枚目や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The beginning of the first postzombie society.
    ポストゾンビ社会の始まりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The woman made the first advances.
    女の方から手出しをした - 斎藤和英大辞典
  • What came first? The egg or the hen?
    鶏が先か、卵が先か。 - Tatoeba例文
  • Which came first, the chicken or the egg?
    タマゴが先か、ニワトリが先か？ - Tatoeba例文
  • Which came first, the chicken or the egg?
    鶏が先か、卵が先か。 - Tatoeba例文
  • The accent falls on the first syllable
    アクセントは第1音節にある - 日本語WordNet
  • the first rain of the year
    その年に初めて降る時雨 - EDR日英対訳辞書
  • the first work of the year
    その年に初めてする仕事 - EDR日英対訳辞書
  • the first cicada seen in the new year
    その年に初めて鳴く蝉 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the first Day of the Cock in November
    11月の最初の酉の日 - EDR日英対訳辞書
  • the first fruit of the year
    その年,初めてなった果実 - EDR日英対訳辞書
  • the first and second halves of the {Lotus Sutra}
    法華経の,本門と迹門 - EDR日英対訳辞書
  • the brightness of a star referred to a star of the first magnitude
    一等星という星 - EDR日英対訳辞書
  • He was the first generation of the KATO family of the Minakuchi Domain.
    水口藩加藤家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the day of the incident, first the culprit...
    事件が起きた日 まず 犯人は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the lunar calendar, the first day of the month
    陰暦で,その月の第一日 - EDR日英対訳辞書
  • The first ennichi of the year (or the first ones of the month), in particular, are specifically named by attaching the word "hatsu" (first) to the beginning of their names, for example, Hatsu-Tenjin (first ennichi for Michizane SUGAWARA enshrined at Tenmangu Shrines), Hatsu-Kannon (first ennichi for Kannon, or Goddess of Mercy), and Hatsu-Fudo (first ennichi for Fudo Myoo, or Acala, one of the Five Wisdom Kings); in cases of ennichi for the Chinese zodiac, they are referred to as Hatsu-Uma (first day of the Horse) and Hatsu-Mi (first day of the Snake).
    特に、年の最初（または月の最初）の縁日を初（はつ）○○（初天神、初観音、初不動など。干支を縁日とする場合は初午、初巳など）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the implantation of the first ion, the first ion reflected on a first inner wall surface of the first mask is supplied to the first region.
    第１イオンを注入する際に、第１マスクの第１内壁面で反射した第１イオンを第１領域に供給する。 - 特許庁
  • The first panel 2-1 has a first surface and a first back face at the back of the first surface.
    第１パネル２−１は、第１表面と第１表面の裏の第１裏面とを有している。 - 特許庁
  • The first switching element is a first diode.
    第１スイッチング素子は、第１ダイオードである。 - 特許庁
  • "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
    「この店は初めて？」「ええ、初めてです」 - Tanaka Corpus
  • "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
    「この店は初めて？」「ええ、初めてです」 - Tatoeba例文
  • The first letter of the first collection: 'aruhitoiwaku...' or the first letter of the fifth collection: 'matsudaimuchi...'
    -一帖目第一通「ある人いわく」（もしくは、五帖目第一通「末代無智」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first conductive layer is buried in the first surface of the inner layer and contacts with the first outer layer.
    第一導電層は、内層の第一面に埋まり第一外層に接する。 - 特許庁
  • That is the first time for me to hear that.
    それは初耳だよ。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について