「the first」を含む例文一覧(49988)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 999 1000 次へ＞
  • Japan made its first goal in the 12th minute of the first half.
    日本は，前半12分に最初のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first control signal corresponds to the first light source of the first color which is a primary color for the first subframe.
    第１制御信号は、第１サブフレームの１次色である第１色の第１光源に対応する。 - 特許庁
  • The first electrode is disposed on the first substrate.
    第1の電極は、第1の基板上に配置される。 - 特許庁
  • Sosetsu was the first son of Sotan SEN.
    千宗旦の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1058: He was awarded the rank of Juichii (Junior First Rank).
    天喜6年　従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 7: Given the rank of Juichii (Junior First Rank).
    正月7日従一位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Juichii (Junior First Rank) and Sadaijin (Minister of the Left).
    従一位、左大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tojuro KATAOKA (the first)
    片岡當十郎(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sojuro SAWAMURA (the first)
    澤村宗十郎(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first son of Masanori INABA.
    稲葉正則の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1953: Performed "Dojoji" (Dojo-ji Temple) for the first time.
    1953年『道成寺』披き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1991: Performed "Sotoba Komachi" for the first time.
    1991年『卒塔婆小町』披き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taganojo ONOE the First
    尾上多賀之丞(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tojuro SAWAMURA the First
    澤村藤十郎(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The First Special Diet Session
    第一回特別国会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The first rack 47 meshes with the first pinion 35.
    第一ラック４７は第一ピニオン３５に噛み合う。 - 特許庁
  • God is the first cause
    神は、原動力である - 日本語WordNet
  • an angel of the first order
    第一の聖秩の天使 - 日本語WordNet
  • Gakujuro JITSUKAWA (the first)
    實川額十郎(初代) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first lord of Yonago Domain
    米子藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of MINAMOTO no Yoshikuni.
    源義国の長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first entries ever created result from init (8)
    最初のエントリはinit (8) - JM
  • Mae-Shite (leading role in the first half): Grass-cutter
    前シテ-草刈男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first enshrinement date is unknown.
    創祀年代は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Kanpaku (chief adviser to the Emperor), ranked at Juichii (Junior First Rank).
    従一位、関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the university's first library.
    初代大学図書館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ritto (the first day of winter) is around November 7.
    立冬、11月7日頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first party was comprised of approximately 10,000 soldiers.
    第一派：1万余人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Luli law code
    最初の律令法典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first unit 10 includes the first excitation part 11, the first detecting part 12 and the first sample cell 19.
    第１ユニット１０は、第１励起部１１，第１検出部１２および第１試料セル１９を含む。 - 特許庁
  • This is the first time i've heard about it.
    初めて聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first sign
    これが最初のサインです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because first you have the 1960s and 1970s
    第一に1960、70年代の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this is the first planning department.
    はい 第1企画部です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, the west
    一つ目は西側諸国は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's buy the food first.
    先にゴハン買っちゃおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the first time we met
    初めて会った時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2,056 digits? what was the first number?!
    2056桁... 最初の数字は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in daylight.
    昼間からは初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, the tulip murders.
    まず チューリップ殺人事件 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bad start on the first day
    最悪だよ 初日から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for the first time
    しかし 30年間におよぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just clicked on the first one.
    最初のをクリックした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call first thing in the morning.
    朝一番で電話しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I began to sing for the first time.
    私は歌い始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll talk about it first thing in the morning.
    明日の朝 話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the one who said it first!
    さっきお前が言った~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's only the first step.
    まだ第一歩にすぎず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was their first night on the island.
    島での最初の夜― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were the first alternate.
    1番目のリザーブだったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について