「the first」を含む例文一覧(49988)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞
  • to be the first to make a proposal
    人より先に言う - EDR日英対訳辞書
  • a group designated as the first group
    一番はじめの班 - EDR日英対訳辞書
  • the first part of a song
    歌の最初の部分 - EDR日英対訳辞書
  • an equation of the first [second] degree
    一[二]次方程式. - 研究社 新英和中辞典
  • a blood‐relative in the first degree
    一親等の血族 - Eゲイト英和辞典
  • students in the first year of senior high school
    高校１年生 - Eゲイト英和辞典
  • the first Monday of every month
    毎月第1月曜日 - Eゲイト英和辞典
  • Tenryu-ji Temple - the first grade*
    天龍寺　-　第一位※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I just want the first volume.
    1巻が欲しいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a gem of the first water
    最上等の宝石 - 斎藤和英大辞典
  • They contend for the first place
    互いに先を争う - 斎藤和英大辞典
  • This was the first time i
    それが 最初だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time i've heard it
    初めて聴きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first cipher.
    それが最初の暗号 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the first son of Yoshifusa TOKUGAWA, the first head of the Mito Tokugawa family.
    水戸徳川家初代徳川頼房の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1947: Performed "Shojo Midare" (The Disorderly Tipster Sprite) for the first time.
    1947年『猩々乱』披き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second son of Minoru UMEWAKA, the first.
    初世梅若実の二男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took the name "Shiki" for the first time.
    初めて｢子規｣と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region).
    初代関東管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first one was the Prince Otomo.'
    「其一曰二大友皇子一。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And he became the first director of the museum.
    初代館長となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The very first time, at the age of 29
    私が29歳になった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First thing in the morning, we bring those birds to the airport.
    朝、空港に運ぶぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first stage will be the park section!
    ファースト・ステージは パークセクション。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is the engels coefficient
    最初はエンゲル係数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first time in their lives, at the age of 18
    18才にして初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first cut in the forest
    最初のカットは 森の中を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the first in the world
    私たちは世界で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first event of the scare games.
    スケアゲーム 最初のイベントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first person asks the second person
    1人目が2人目に尋ねた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first is an 80yearold woman living in the bronx.
    1人目はブロンクスの80才 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be taken the first thing in the morning.
    起床後直ちに服用 - 斎藤和英大辞典
  • He was the first son of the fourth Manzo.
    四世万造の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the first house on the right
    右に曲がって、最初の家 - 日本語WordNet
  • the condition of having the first turn
    順番が1番であること - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being employed for the first time
    初めて職に就くこと - EDR日英対訳辞書
  • I came to the hospital for the first time.
    初めて来院しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That first scans the wound on the patient
    患者の傷をスキャンして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `The idea of having the sentence first!'
    「処刑を先にするなんて！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • On the first day, Toyo finished in first place.
    １日目，東洋大が１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Select the First Name text field on your form.
    フォームの「First Name」テキストフィールドを選択します。 - NetBeans
  • The first layer includes a first overlay portion.
    第１層は第１オーバレイ部分を含む。 - 特許庁
  • The substrate characteristic of the first set has the first dielectric constant and the first permeability.
    第一組の基板特性は、第一誘電率と第一透磁率を有する。 - 特許庁
  • He was also the first head of the Tanuma family of the Sagara domain.
    相良藩田沼家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head of the Arima family of the Kurume Domain.
    久留米藩有馬家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the first time in the history of the arab world
    アラブ世界の歴史上初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dogs, the first expedition, the second expedition
    犬達も 一次隊も 二次隊も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the stock market, the first market price in the afternoon session
    (取引所で)後場の始値 - EDR日英対訳辞書
  • the first day of the Japanese Bon Festival, the {seventh of July}
    盆初めとしての7月7日 - EDR日英対訳辞書
  • The first meaning is the "Hongan," the Original Vow or pranidhana made by Amida Buddha, or Amitabha.
    阿弥陀仏の本願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について