「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞
  • Using the very first telephone
    最初の電話を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'cause for the first time in forever
    ♪ そう 生まれて初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I should have done in the first place.
    第1にするべきこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First we have to win the war.
    まず戦争に勝たねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No seat for the first officer?
    副長の椅子はないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first one from there.
    まあ ここは初めてだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step to empowerment
    エンパワメントへの第一歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one has finally arrived.
    やっと来たか 1体目が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I found love for the first time
    初めて愛を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the first of these transformations
    その変化の1番目には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Goes back to the first reactors.
    第一原発に戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first plane ever made!
    世界初の飛行機だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of those, the first reason
    その内 1つ目の理由は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for the first several hours
    そして始めの数時間、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first of these is natural selection
    第一は自然淘汰で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's start with the first question.
    まず1つ目の質問です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your friend she's the first.
    お前の連れが初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it's the first confession.
    さあ 最初の告白です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do it, you should head for the first place. the first place.
    やるんだったら 1位を 目指さないと。 1位ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the first time in over 50 years
    ここ50年で初となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the first time I met her.
    初めて会った時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wasn't really mine in the first place.
    私のじゃなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've tasted this!
    ホント! こんなの初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First year's the 'ardest.
    最初の一年目は辛い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first two were a nightmare
    2週間は悪夢だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First two are the same, so...
    最初の2台は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the politics first;
    政治は最優先せずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the first.
    いません 彼が初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. this would be the first time.
    こんな事初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all I secured the priest
    まずは 神父を確保だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, here's the first story.
    まず、最初のストーリーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the first big step for that.
    これは その第一歩 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first stage.
    (その)ことを最初とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first owner: Motoo NAGATA
    初代店主永田基男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to perform on a first-class stage―play before the great public
    檜舞台を踏む - 斎藤和英大辞典
  • to perform on a first-class stage―appear before the great public
    檜舞台を踏む - 斎藤和英大辞典
  • It commences on the first of April.
    四月一日に始まる - 斎藤和英大辞典
  • one of the foremost men―a nob of the first water
    第一流の人物 - 斎藤和英大辞典
  • at first sight―at the first blush―prima facie
    一見したところでは - 斎藤和英大辞典
  • the first decade―the second decade―the third decade
    上旬、中旬、下旬 - 斎藤和英大辞典
  • Is there room in the first class?
    一等が空いているか - 斎藤和英大辞典
  • I met him for the first time.
    彼とは初対面です。 - Tanaka Corpus
  • Chozaemon Kagenori was the first.
    初世・長左衛門景則。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This concludes the first half.
    ここまでが前段である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom won the first prize.
    トムが優勝したんだよ。 - Tatoeba例文
  • it came by the first post
    それは、第一便できた - 日本語WordNet
  • He took the first prize.
    彼は１位を勝ち取った。 - Tatoeba例文
  • I met him for the first time.
    彼とは初対面です。 - Tatoeba例文
  • the first rank of a certain class of something
    等級の一段階 - EDR日英対訳辞書
  • three phrases in the first section of a tanka poem
    短歌の初めの3句 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について