「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞
  • Making her the first guardian.
    最初の守り主となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, you've got to find the mouse.
    まずマウスを探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And are we keeping the same first name?
    ファースト ネームはそのまま? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, my type is
    ⦅そもそも私のタイプは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time you're in first grade
    一年生になるまでに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making this my first time out of the country.
    初めての外国だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the first by any chance?
    もしかして 最初っから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't be the first time.
    初めてじゃなかったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first time i...
    ≪そのとき初めて 自分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've seen one. right?
    初めて見た そうだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will, first thing in the morning.
    朝一番にそうします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first 10 seconds of this recording.
    その 最初の10秒です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who used the world's first telescope
    世界初の望遠鏡で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step for me is
    まず最初にやることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the first i've heard.
    それは 初めて聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before making the first cut
    最初のカットをする前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • During the first summer break of college...
    最初の夏休み 僕は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when I saw it the first time
    初めてそこを見た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even since the first moment I met you
    初めて会った時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the first time in my life
    人生初めてのことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the first to die.
    そして最初に死亡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first edition has this picture?
    初版には この絵 あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm meeting you for the first time.
    初めてお会いしますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've said the first two
    私はまず2つ言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Invented the first mechanical calculator
    初の機械式計算機や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's the first reason:
    これが第一の理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ag: certainly. well, the first is
    そうですね。まず最初に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First morning in the house.
    我が家での初めての朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first princess --- Onna Ichinomiya
    第一皇女…女一宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the first shop in Hokkaido.
    北海道で初の店舗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He fell in love with her the first time he met her.
    彼女を見初めた. - 研究社 新和英中辞典
  • He is a poet of the first order―a poet of the first water.
    第一流の詩人だ - 斎藤和英大辞典
  • I am in Tokyo for the first time
    東京は初めてです - 斎藤和英大辞典
  • The first time I went abroad, I could not make myself understood. ［注意］「始（初）めて洋行した人」は“the man who went abroad first”と言わずして“the first man that went abroad”または“the first man to go abroad”と形容詞に訳して（人なる）名詞を形容させる。
    初めて洋行した時は言葉が通じなくて困った - 斎藤和英大辞典
  • There is room for you now in the first class.
    一等があきました - 斎藤和英大辞典
  • to aim at something―make anything the prime object―make anything the first consideration―put anything in the first place
    何を主とする - 斎藤和英大辞典
  • to be transferred to the first reserve―placed on the reserve list
    予備に編入される - 斎藤和英大辞典
  • I remember the first time.
    最初のころを思い出す。 - Tanaka Corpus
  • A fire broke out on the first floor.
    火事は１階から出た。 - Tanaka Corpus
  • The first snow came before long.
    まもなく初雪が降った。 - Tanaka Corpus
  • The horse ran first.
    その馬は一着になった。 - Tanaka Corpus
  • He was an adopted son of the first Manzo.
    初代万蔵の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Okumi: Iroha YOSHIZAWA, the first
    お組．．．．．．．初代芳沢いろは - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What time does the first train leave?
    始発は何時に出ますか。 - Tatoeba例文
  • I'm eating here for the first time.
    ここで初めて食べるよ。 - Tatoeba例文
  • Turn right at the first traffic light.
    最初の信号を右に。 - Tatoeba例文
  • I'll call you first thing in the morning.
    朝イチで電話するよ。 - Tatoeba例文
  • the first of a series of actions
    一連の動作の最初 - 日本語WordNet
  • I remember the first time.
    最初のころを思い出す。 - Tatoeba例文
  • The first snow came before long.
    まもなく初雪が降った。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について