「the first」を含む例文一覧(49988)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ＞
  • The horse came first.
    その馬は一着になった。 - Tatoeba例文
  • A fire broke out on the first floor.
    火事は１階から出た。 - Tatoeba例文
  • to say something for the first time
    初めてそのことを言う - EDR日英対訳辞書
  • the relationship called first degree of kinship
    一親等という関係 - EDR日英対訳辞書
  • the first departure of a day on a transportation system
    乗り物の第一便 - EDR日英対訳辞書
  • the first ten days of a month
    月初めからの10日間 - EDR日英対訳辞書
  • the first birthday after one's birth
    生後1回目の誕生日 - EDR日英対訳辞書
  • the first stroke of a sword
    最初に切りつける太刀 - EDR日英対訳辞書
  • catch a ball on the first bounce
    ワンバウンドでボールをつかむ - Eゲイト英和辞典
  • I came here for the first time.
    ここは初めて来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The first stage of large bowel cancer.
    初期の大腸癌です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • crystal of the first water
    水の垂れる様な水晶 - 斎藤和英大辞典
  • It is who shall be the first to do it.
    互いに先を争う - 斎藤和英大辞典
  • from the first dawnings of reason;
    形だけの少年時代。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • The first conductive layer is formed on the first surface of the first substrate 11.
    第１の導電層は、第１の基板１１の第１の表面に形成される。 - 特許庁
  • The first linking body 10 has the first cover 30 and the first tape 32.
    第一連結体１０は、第一カバー３０及び第一テープ３２を備えている。 - 特許庁
  • Asagoe took the first two games in the first set.
    浅越選手は，第１セットの最初の２ゲームを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first circuit layer is provided on the first surface.
    第１回路層が第１表面上に配置される。 - 特許庁
  • The first order is associated with the first price with the first route value.
    第１の注文は、第１のルート値を備える第１の価格と関連付けられる。 - 特許庁
  • Yoshinaga MATSUDAIRA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Okura-kyo (Minister of the Treasury)
    松平慶永従一位勲一等・大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first memory stores a first voltage data making the pixel display the first gray level.
    第一メモリは画素に第一グレイレベルを示させる第一電圧データを記憶する。 - 特許庁
  • Weddings, births, funerals, the first car, the first kiss
    例えば、結婚 、出産、葬儀、初めての車、初めてのキス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of my name, rightful king of the andals and the first men
    先住人とアンダル人の正統な王の名において - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a state of being the first arrival and thus the first served
    人より早く物事をした人が有利であること - EDR日英対訳辞書
  • The first control in a first operation initiates launching of the first electrode toward a first target.
    第１コントロールは、最初の作動で、第１ターゲットに向けた第１電極の発射を始動する。 - 特許庁
  • Now, let me talk about the first one first.
    では まず初めの間違いから話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our first project, the one that has inspired my first book
    最初のプロジェクトは 私の初めての著書 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He won a prize for the first time by the Ninth Nitten Exhibition (The Japan Fine Arts Exhibition).
    第9回日展初入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the surname and first name or the name of the applicant
    出願人の姓名又は名称 - 特許庁
  • the billiard ball that is intended to be the first ball struck by the cue ball
    ビリヤードで最初に打つボール - 日本語WordNet
  • Replace the lines in range R in the first file with the following
    1 番目のファイルの行範囲 R を、 - JM
  • He was the son of Imperial Prince Yoshimune, who was the first generation of the Yotsutsujinomiya family.
    初代善統親王の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Despite the fact that the first line, no, on the contrary
    冒頭の1行 いや それどころか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Petrarca was the first in the line to the throne.
    皇位継承権第一位が ペトラルカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the name of robert of the house baratheon, the first of his name
    バルテオン家の ロバートの名にかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The pillars on the second floor do not appear on the first.
    2階にある柱が 1階にはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the medicine the first thing in the morning.
    朝起きたなら第一に薬を飲め - 斎藤和英大辞典
  • The Edokko will go all lengths for the first bonito of the season.
    褌を質に置いても初鰹 - 斎藤和英大辞典
  • the act of buying for the first time in the New Year
    新年に初めて物を買うこと - EDR日英対訳辞書
  • Do people in the U.S. watch the first sunrise of the year?
    アメリカでは初日の出を見ますか？ - 時事英語例文集
  • the musical interval between the first and the eighth note
    音階で,完全8度の音の隔たり - EDR日英対訳辞書
  • The first wiring connects the first surface electrode of the first transistor and the solder base for the first surface electrode.
    第１配線は第１トランジスタの第１表面電極と第１表面電極用はんだベースを接続している。 - 特許庁
  • He was the first family head of the Sengoku family of Izushi Domain.
    出石藩仙石家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of Karoku NAKAMURA (the first).
    中村歌六(初代)の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (f) the date of first use of the trade name.
    (f) 商号の最初の使用日 - 特許庁
  • In 1231, he was raised to the peerage for the first time.
    寛喜3年（1231年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1285, he was raised to the peerage for the first time.
    弘安8年（1285年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the first byte is 0 the Q-bit will not be set.
    0 だと、 Q ビットをセットしない。 - JM
  • She was the first daughter of former Prince Naruhisa. (the prince was passed away)
    故永久王第1女子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the first prince of the late Emperor Showa.
    昭和天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について