「the first」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 999 1000 次へ＞
  • the day that falls three days after January first
    1月1日から3日間 - EDR日英対訳辞書
  • the first act of a play
    芝居の最初の一幕 - EDR日英対訳辞書
  • the first light of dawn
    夜明け時の太陽の光 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is the first rider in a charge
    一番乗りする人 - EDR日英対訳辞書
  • the celebration of one's first birthday called 'chikara-mochi'
    力餅という儀式 - EDR日英対訳辞書
  • the first hail that falls during a winter
    その冬,初めて降る霰 - EDR日英対訳辞書
  • the celebration of a person's eighty-first birthday
    半寿という祝い - EDR日英対訳辞書
  • the first five syllables of a tanka
    短歌の初句の五文字 - EDR日英対訳辞書
  • I prayed to god for the first time.
    初めて神に祈った。 - Weblio Email例文集
  • Look back on the first semester.
    一学期を振り返って。 - Weblio Email例文集
  • apply a second coat (of varnish) on top of the first
    (ニスを)上塗りする. - 研究社 新英和中辞典
  • take the first opportunity of doing…
    機会のありしだい…する. - 研究社 新英和中辞典
  • I got the bird first shot.
    一発で鳥を仕留めた. - 研究社 新英和中辞典
  • in the first [last] stage of…
    …の第1[最終]段階で. - 研究社 新英和中辞典
  • in mathematics, the first term of a series
    数列の,最初の項 - EDR日英対訳辞書
  • the first chapter of a book
    文章の,最初の章 - EDR日英対訳辞書
  • the first half of an inning in baseball
    野球で回の前半 - EDR日英対訳辞書
  • first column on the range
    範囲の最初の列です。 - PEAR
  • First rank: Dai sojo (the highest position, upper grade)(cardinal)
    1級大僧正（緋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daihannyae (the first of every month)
    大般若会（毎月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • since the first dawning of reason―since one can remember
    物心がついてから - 斎藤和英大辞典
  • He is a poet of the first order.
    第一流の詩人だ - 斎藤和英大辞典
  • We're safe. for the first time.
    初めて 安全になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, look, jjust the first part.
    けど 最初の部分だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suddenly and for the very first time
    突然 そしてはじめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • said the first girl,
    と最初の娘が答えた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • The first and the second semiconductor pillars penetrate the first and the second laminates along a first axis, respectively.
    第１、第２半導体ピラーは第１、第２積層体を第１軸に沿って貫通する。 - 特許庁
  • The first charge pump modifies the first current and communicates the modified first current to the current summer 16.
    第一電荷ポンプは第一の電流を修正し、電流加算器１６に送る。 - 特許庁
  • The first element includes a first substrate region, first gate electrode, and first gate insulating film, and the first gate insulating film is located between the first substrate region and the first gate electrode.
    第１素子は第１基板領域、第１ゲート電極、及び第１ゲート絶縁膜を含み、第１ゲート絶縁膜は第１基板領域と第１ゲート電極間に位置する。 - 特許庁
  • The surname and first name and the address of the depositor,
    寄託者の姓名及び住所 - 特許庁
  • Ichi Fuji, ni taka, san nasubi (The first is Mt. Fuji, the second is hawks, and the third is eggplants.)
    一富士二鷹三茄子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For more information, refer to Hatsuyume (the dream in the first night of the year).
    詳しくは初夢を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The legitimate child of a subject holding the rank of Ichii (First Rank) would receive the rank of Jugoinoge
    一位の嫡子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Became the first primate in the history of the world
    霊長類として史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one is the famous one, the printing press:
    最初のはご存じ印刷機です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Japan is the first country under the sun.
    日本は天下第一の国である。 - Tanaka Corpus
  • He was the first generation of the head family of the Ikeda family in the Okayama domain.
    岡山藩池田家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first head of the head family of the Inaba family of the Masanari line.
    正成系稲葉家宗家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the day before sakujitu (the first day of the month) of the following month.
    翌月の朔日の前日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the three divisions of a month: the first 10-day period, the middle 10-day period, and the last 10-day period
    上旬,中旬,下旬 - EDR日英対訳辞書
  • the first bonito of the season of the fourth month of the lunar calendar
    陰暦4月頃,初めてとれる鰹 - EDR日英対訳辞書
  • The issue of the first battle affects the morale of the troops.
    第一戦の勝敗は士気に関する - 斎藤和英大辞典
  • First, I listen to the tone of the wood.
    第１に，木の音を聞きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Juichii Kanpaku (Junior First Rank, the chief adviser to the Emperor) as his official rank.
    官位は従一位関白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first lord of the Ise Tamaru Domain.
    伊勢田丸藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I saw the real thing for the first time.
    私が初めて実物を見た - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • present for the first time to the public
    初めて公に姿を現す - 日本語WordNet
  • The corresponding lines differ, and only the first line is incomplete.
    対応する行が異なる。 - JM
  • Gantan nenshi sai (The first day of the New Year festival) (January 1)
    元旦年始祭（1月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of the Emperor Gosai.
    後西天皇の第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について