「the same」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目)

「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 999 1000 次へ＞

The number of prey they killed was the same.
彼が殺したえじきの数は同じだった。 - Tanaka Corpus
You can see the same thing on the playing field.
同じことが運動場でも見られます。 - Tanaka Corpus
My opinion is on the whole the same as yours.
私の意見は概して君のと同じだ。 - Tanaka Corpus
This is the same principle as the reed pipe of an organ.
オルガンのリード管と同じ原理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method of manufacture is the same as for Isho-ningyo (costume dolls).
製法は衣裳人形に準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The stuffing used for 'rorukyabetsu' (stuffed cabbage) is almost the same meat mixture.
ロールキャベツの中身もほぼ同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both instruments produce the same pitch because the method of adjusting the tone pitch of woodwind instruments is the same for both instruments.
（「木管楽器音の高さを変える方法」が等しいので、同じ高さの音が鳴る。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We all jumped into the water at the same time.
みんなで一斉に水に飛び込んだんだ。 - Tatoeba例文
You can see the same thing on the playing field.
同じことが運動場でも見られます。 - Tatoeba例文
My opinion is on the whole the same as yours.
私の意見は概して君のと同じだ。 - Tatoeba例文
This command is the same as the MACRO command
このコマンド(指令)はMACROコマンドと同じである - コンピューター用語辞典
of enemies, the action of attacking each other at the same time
敵と味方が同時に攻撃すること - EDR日英対訳辞書
the action of doing the same kind of thing together with another
互いに同じような事をし合うこと - EDR日英対訳辞書
of the month and date, being the same as that of a particular person's death
死者の死んだ月日と同じ月日 - EDR日英対訳辞書
to repeat the same story often so as to lose the novelty of that story
(同じ話を)何度も何度も語る - EDR日英対訳辞書
the condition of being injured in the same place as before
傷になった所がさらに傷つくこと - EDR日英対訳辞書
a state of a lid being made from the same material as the container
容器と蓋が同じ質であること - EDR日英対訳辞書
the state of several plants having been sprouted from the same root
生え出たもとの根が同じであること - EDR日英対訳辞書
the condition of two things being duplicates of the same thing
同じようなものを二つ重ねること - EDR日英対訳辞書
of two things of the same style, the state of being contiguous
同じ様式のものが二つ続くこと - EDR日英対訳辞書
the action of making clothes using the same cloth inside and out
表裏とも同じ布で仕立てること - EDR日英対訳辞書
I joined the company at the same time as Mr. Yamada.
私は山田さんと同期入社です。 - Weblio Email例文集
This is the same slide as the one I showed before.
これは前に示したスライドと同じです。 - Weblio Email例文集
the relationship of competitor in the same industry
同業で,競い合う相手という間柄 - EDR日英対訳辞書
the action of many people talking at the same time
多くの人々が一度にしゃべること - EDR日英対訳辞書
the action of losing two things at the same time
同時に二つのものを損失すること - EDR日英対訳辞書
a word used in the same function as the substantives
体言と同じ資格で用いられる語 - EDR日英対訳辞書
in pre-modern Japan, the third lord amongst a group of lords with the same name
同名をもつ三番目の君主 - EDR日英対訳辞書
the condition of sharing the same opinion or feeling (as someone else)
意見や考えなどがうまく合うこと - EDR日英対訳辞書
of two or more people, the state of having the same feelings
2人以上の人の一致した気持ち - EDR日英対訳辞書
The law is not the same at morning and at night.
法律は朝と夜とで同じではない - 英語ことわざ教訓辞典
While of a different type, the numeric value is the same.
型は異なりますが、数値は同じです。 - Python
In Python, the following code fragment will do the same:
Pythonでは以下のコードで同じ事ができます。 - Python
The number of Deshidama is the same as that of Sanman jodo.
弟子珠の数は三万浄土と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Infrared rays and visible light are incident on the surface of the sample at the same position at the same time.
赤外線と可視光線は試料表面上の同じ位置に同時に入射する。 - 特許庁
Further, when the same page is printed for the plural number of times, the page identifier of the same page is used.
なお、同一ページを複数回印刷する場合には、同一のページ識別子を用いる。 - 特許庁
The second container 5 has the same structure.
第二容器（５）を同様の構成を有する。 - 特許庁
We spoke the same language from the start.
私たちは最初から意見が合っていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The etching method uses the same etching solution.
このエッチング液を使用するエッチング方法。 - 特許庁
The mixing rate is also changed in the same way.
また、同様に、ミキシング比率も変更する。 - 特許庁
echoed the lawyer in the same tones.
と弁護士も同じくささやくように言った。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
ARTIFICIAL BAIT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
疑似餌及びその製造方法 - 特許庁
BASIL OIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
バジルオイル及びその製造方法 - 特許庁
POST BUMP, AND METHOD OF FORMING THE SAME
ポストバンプ及びその形成方法 - 特許庁
ROLL CAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ロールケーキ及びその製造方法 - 特許庁
MANIPULATOR AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME
マニピュレータ及びその制御方法 - 特許庁
BRISTLE MATERIAL FOR BRUSH, AND USE OF THE SAME
ブラシ用毛材およびその用途 - 特許庁
HIGH-PURITY PRIMER AND USE OF THE SAME
高純度なプライマーとその用途 - 特許庁
INSPECTION CHIP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR INSPECTION USING THE SAME
検査用チップ、その製造方法及びそのチップを用いた検査方法 - 特許庁
CASING AND METHOD FOR FORMING THE SAME
筐体及びその成形方法 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）