「the same」を含む例文一覧(49981)
＜前へ 1 2 .... 97 98 99 100 101 102 103 104 105 .... 999 1000 次へ＞- LENS FOCUS SYSTEM AND THE SAME METHOD
レンズフォーカスシステムおよび同方法 - 特許庁 - BAIT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
釣り餌及びその製造方法 - 特許庁 - LENS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
レンズおよびレンズの製造方法 - 特許庁 - REMOVABLE COLLAR AND METHOD FOR MAKING THE SAME
半衿及びその製造方法 - 特許庁 - INDUCTANCE COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
インダクタンス部品の製造方法 - 特許庁 - COMPONENT AND STRUCTURE FOR FIXING THE SAME
コンポーネント及びその固定構造 - 特許庁 - BATTERY AND COOLING METHOD FOR THE SAME
電池およびその冷却方法 - 特許庁 - SHIRT AND METHOD USING THE SAME
シャツおよびそれを用いた方法 - 特許庁 - TERMINAL AND PART HAVING THE SAME
端子およびそれを有する部品 - 特許庁 - HAT AND METHOD FOR SEWING THE SAME
帽子並びにその縫製方法 - 特許庁 - SEPARATOR AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
セパレータおよびその製造方法 - 特許庁 - PACKAGE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
パッケージおよびその製造方法 - 特許庁 - CARGO BOX AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
荷箱およびその製造方法 - 特許庁 - NATURAL CHEESE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
ナチュラルチーズ及びその製造法 - 特許庁 - INJECTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
インジェクタ及びその製造方法 - 特許庁 - X-RAY SOURCE AND ANODE OF THE SAME
Ｘ線源及びその陽極 - 特許庁 - RICE NOODLES AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
米麺及びその製造方法 - 特許庁 - Does this often happen in the same place?
同じところによくできますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - BRIQUETTE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
ブリケットおよびその製造方法 - 特許庁 - ARMATURE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
電機子及びその製造方法 - 特許庁 - PIEZOELECTRIC DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
圧電デバイスとその製造方法 - 特許庁 - PILLOW AND METHOD FOR MANUFACTURE THE SAME
枕および枕の製造方法 - 特許庁 - GAS SENSOR AND METHOD FOR FORMING THE SAME
ガスセンサ及びその形成方法 - 特許庁 - COIL COMPONENT AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
コイル部品とその製造方法 - 特許庁 - PROJECTION SCREEN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
映写スクリーンとその製造法 - 特許庁 - INORGANIC FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
無機繊維とその製造方法 - 特許庁 - CAMSHAFT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
カムシャフト及びその成形方法 - 特許庁 - ELECTRIC WIRE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
電線及びその製造方法 - 特許庁 - SILICA SOL AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
シリカゾル及びその製造方法 - 特許庁 - CURRY ROUX AND METHOD OF PRODUCING THE SAME
カレールウ及びその製造方法 - 特許庁 - WATER INTAKE DEVICE AND METHOD FOR ATTACHING THE SAME
取水器とその取付方法 - 特許庁 - GLASS SUBSTRATE AND METHOD FOR SHAPING THE SAME
ガラス基板とその成形方法 - 特許庁 - GAS SENSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
ガスセンサ及びその製造方法 - 特許庁 - TOUCH PANEL AND METHOD FOR DRIVING THE SAME
タッチパネル及びその駆動方法 - 特許庁 - OPTICAL FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
光学フィルム、その製造方法 - 特許庁 - BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
飲料及びその製造方法 - 特許庁 - BOILED BEAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
煮豆およびその製造方法 - 特許庁 - EAVES TILE AND METHOD OF MOUNTING THE SAME
軒瓦及びその施工方法 - 特許庁 - They are of the same length―about the same length.
どちらも同じくらいの長さだ - 斎藤和英大辞典 - I attend the same school that he does
僕は彼と同じ学校へ行く - 斎藤和英大辞典 - I go to the same school with him.
僕は彼と同じ学校へ行く - 斎藤和英大辞典 - Our cases are similar―much the same.
君と僕の事情は同じ様だ - 斎藤和英大辞典 - PHOTOSENSOR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
フォトセンサ、及びその製造方法 - 特許庁 - You wore the same jumper right?
同じジャンパーを着ていましたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He looked the same when he died
死んだときも彼は同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Michael moriarty' he's not the same person anymore.
もう彼は同じ人じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Revenge and justice are not the same thing.
復讐と正義は全く違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then in the same week, at a funeral
それから同じ週に葬式で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Fix did not have the same thoughts,
フィックスはそうは考えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "All the same I should try,"
「それでも試してみるべきですね」 - G.K. Chesterton『少年の心』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
邦題：『少年の心』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者：wilder
- 原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
