「the same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ＞
  • He died at the age of 55 on October 5 of the same year.
    同年8月16日に55歳で薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he was appointed to be Sadaiben (major controller of the left).
    同年左大弁に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and can be used wherever the latter is used since it shares the same semantics.
    であり、使い方が同じなので、poll (2) - JM
  • Use the same procedure to draw the following links:
    同じ手順で、次のリンクを描画します。 - NetBeans
  • However, it became the last case at the same time.
    しかし、同時に最後のケースともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Junior College Department of Art was abolished in the same year.
    同年、短期大学美術科を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nakanoin Family: the same founder of Murakami-Genji (Minamoto clan) Koga family.
    中院家：村上源氏久我家同祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inner and outer gates are one and the same.
    「内外の両門は本（もと）一体たり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Persons asking to view the severed head wore the same.
    首実検を乞う者もまた同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • COMPOSITION OF MOLYBDENUM DISILICIDE AND THE APPLICATION OF THE SAME
    二珪化モリブデン組成物及びその応用 - 特許庁
  • Was it the same for the person who attacked you, as well?
    石田君を襲った人も そうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With respect to company internal circumstances, she's on the same level as the cia.
    内部事情に関しては CIA並みです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changing the doctor at the same hospital...
    同じ病院のドクターに 鞍替えするなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the global synchrony remains the same.
    それでも全体の同調性は同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Billy beane, by the way, learned the same thing.
    ビリー・ビーンも同様のことを 学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the same week after imf infiltrated the kremlin.
    同じ週 IMFはクレムリンに潜入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same symbol that was sent from the aruna.
    アルーナから送られた 記号と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same as the fhrer has in berlin.
    総統もベルリンで 同じ物をお使いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same sensation I got when I opened the gate of truth!
    真理の扉を開けたときと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are the people you're looking for the same?
    もしかして あなたたちが探してる人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time as they're doing search on the web
    ウェブで検索をしながら 音楽を聴き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The material itself codes for its structure in just the same ways
    素材そのものが構造を決めるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's a chance the murderer is the same
    同一犯の可能性が あるんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You got lucky that the teachers in charge are the same.
    担当の先生が同じで良かったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • England invaded the whole world exactly the same way.
    イギリスは同じ方法で全世界を攻めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recognized the faces the very same faces i've seen in this room.
    この部屋にいた人物だと分かった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if they're from the same mountain, the taste is different.
    山が おんなじでも 味は違うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All to be the same of the monster with highest level!
    もっとも高い モンスターのレベルに揃える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same as the fuhrer has in berlin.
    総統もベルリンで 同じ物をお使いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, the machine emperor's attack power will go down!
    同時に 機皇帝の攻撃力が ダウン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had the same effect on the ladies.
    俺は女にも同じ効果を 持ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We lost the same amount of forest in the tropics
    熱帯で失われた森林の面積は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And makes the same posture, the clenched posture
    そして同じ形 握り締めた形にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the apartments have the same trees on their terrace except for that one.
    どの部屋も全部テラスに同じ木が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the perseverance required is the same, i'll persevere for work.
    「同じ我慢なら 仕事で 我慢するわ」➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! the same backpack as junichi is the best!
    ねぇ! 僕ね 潤一と同じランドセルがいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's as if we had the same memories for the two of us.
    まるで 2人分の記憶が あるみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • React the same way as the american kids?
    アメリカの子どもと同じ反応をするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's the patient in the same room as masayakun!
    え!? 雅也君と同室の患者さんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't do the same thing all the time
    同じことばかりずっとやってられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You had experienced the same thing in the past, so
    過去に 同じ体験をしているあなたは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has the same root in arabic as the word rahem womb
    アラビア語の「ラヘム」と 同じ語源なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same is true of the political field.
    これは 政治の分野でも当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's the same people that committed the four robberies
    この4件の強盗 同一犯だとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people in no. 6 are the same as us?
    no.6の住人も 俺たちも 同じ人間か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the same week after imf infiltrated the kremlin.
    同じ週 imfはクレムリンに潜入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aoisan, you said the same thing the other day.
    それ 葵さんが 前に同じこと言ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The text is basically the same as class 4.
    基本的には第４類の本文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same copy of the Sasaki book, Inokuma book, and Tanaka book.
    -佐佐木本・猪熊本・田中本の僚巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dean's term of office shall be two years. This clause does not, however, prohibit the reappointment of the same person [The same person, however, may be reappointed].
    学部長の任期は 2 年とする. ただし再任を妨げるものではない. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について