「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 .... 999 1000 次へ>
  • He could say the same of you, of course.
    もちろん彼も そう言ってるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time protecting our planet
    しかも地球環境を保護しながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my perspective as an employer, it's the same thing.
    雇い主からすれば 同じですがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most likely this girl's the same as chizurusan...
    恐らくこの子もちずるさんと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether they are married or not, it's the same.
    結婚していようが いまいが 同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From different directions leading to the same place.
    どこからでも 同じ場所へ通じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the same as me stealing from people.
    俺が 盗みを働くと同じ事じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same one that bia and jovita used
    ビアやジョビータも使っていたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, beforehand, everything is the same.
    以前はすべてが同じ状況でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to ask you the same thing.
    同じことを聞こうと 思っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same saw you used on your birdhouses.
    同じものを鳥小屋に 使ってますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet they have the same income inequality number
    同等の所得格差があることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think the same thing will happen here.
    同じ事がここでも起きるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we need to think locally
    同時にローカルな思考も不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you changed your face, your past is the same.
    顔を変えても 過去は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same as those stinking bosses that preach at you.
    説教くさい上司と同じだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not threatening we're on the same team.
    脅迫してないさ。 俺たちは仲間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except if I had known, I would have done the same thing.
    もし分かっていても 同じだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. yamamoto is the same alpha as mine. yes.
    山本 君は 僕と同じアルファだ。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're both fighting the same enemy.
    君は二つの敵を相手にしているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you were at the same starting line.
    同じスタートラインに 立ったはずなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where we started asking the same questions
    そこでは同じことを 問い始めました― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have the same face. I guess he'll be happy too.
    同じ顔だし 浜田も喜ぶかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut up. don't talk at the same time!!
    うっせえ! お前ら 同時に しゃべんな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You used the same secret sim card for a year.
    1年間 秘密のSIMを 使ってたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And fears and storytelling have the same components.
    恐怖と物語は 共通の要素と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both started out in the same place.
    オレたちは 同じ場所から始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the same, only you have sounds and I have pictures.
    私達は同じ 音だけと絵だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same as if you attacked the village yourself.
    お前が村を襲ったも同じなのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They made the same choice for their family
    家族に対して同じ選択をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh... yeah. she was the same age as me.
    あ... うん 私と同い年だったみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't do that and protect you at the same time.
    それと同時に あなたを守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll have the same please.
    これ 同じのください かしこまりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I... and my parents all felt the same way.
    私も両親も同じ気持ちだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, the same sort of time frame.
    ご覧のように 同じ時間間隔です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They might give me the same medicine they gave you. yeah.
    あんたと同じ毒を 飲ませるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you say the same about your dr. arden?
    Dr. アーデンにも同じ事が 言えるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it disappears the same as me
    もし 私と同じに 消えてしまったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This school is the exact same spot.
    この学校は まさにその場所なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm sure he would do the same for you.
    あなたのためにも 同じことをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I imagine they're pretty much the same.
    それらはよく似ていると想像するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pulls them back to the same local businesses
    人々を地元のビジネスへと引き寄せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asada is also thinking about the same thing.
    朝田だって 同じことを 考えてる。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because they just installed the exact same kind of table.
    なぜ? テーブルが まったく同じだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dad also said the same thing a while ago.
    親父にも さっき 同じこと いわれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it really does have the same if you calculate
    実際計算しても測定しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not the same when there's no future.
    将来がならない同じじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was gonna ask you the same.
    あなたに同じ事を聞くつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was surprised you had the same habit as my wife.
    妻と癖が同じで 驚きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well now, finally what about funny. my answer is, its the same story, the same story.
    最後におかしさについてです 私の答えはここまでと全く同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について