「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 262 263 264 265 266 267 268 269 270 .... 999 1000 次へ>
  • We're both in the same situation.
    向こうも こっちも 同じ状況。 ならば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were friends from the same village.
    私達は同じ村の友達だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, as you can see, she's the same.
    はい ご覧の通り変わりありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said my name is christopher. the same as my father's.
    僕は クリストファー 父と同じ名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I doubt you'd get the same response
    同じ回答が 得られるかは疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't you do the same for me?
    君は僕に同じことが出来ないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So here, we've got the same character.
    ここでは同じキャラクターを使いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have to be one and the same thing
    みんな同じでいる必要はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time remain hopeful
    しかし同時に楽天的であり続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do ryota and I have the same illness?
    涼太の病気って わたしと 一緒? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out of the same foods.
    同じ食物から得なくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though you're the same age, there's a pretty big difference.
    同い年でもずいぶん違うなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're in the same class, we even sit next to each other.
    同じクラスなんだし 隣の席だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We see the same pattern now with these tags
    この札を使って 同様のパターンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Telling me is the same as telling john.
    私に言えばジョンに言うのと同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how many times you ask, my answer's the same.
    何度聞かれても 答えは同じよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's the same with nurses.
    看護士についても同様な事が言え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I keep getting asked the same question over and over again.
    同じ質問ばかりで イラつくけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A human who can do the same as eren.
    エレンと同じことができる人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I are exactly the same.
    この瞬間から お前と俺は同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You haven't changed. you still have the same look.
    変わってないね 今と同じ顔だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When people say all politicians are the same
    政治家は皆同じだという人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even if I go back to tokyo, things won't be the same between us.
    でも もう 東京に戻っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're just like her! you two are the same thing as her!
    君達2人とも ママにそっくりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing is happening with gene sequencing now:
    遺伝子配列解読も同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are they all looking in the same direction?
    なんで みんな 同じ方向 見てんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We asked rich and poor, they gave us the same answer
    金持ち、貧乏人も同じ答えで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is almost the same year '71, '72
    71年と72年ですから ほぼ同時期です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, same story across town at the food mart.
    フードマートの町中同じ状況です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And skipper says his answers were always the same:
    スキッパーの答えはいつも同じでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She had exactly the same dream
    織姫も まったく同じ夢を 見ていて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you moved at the same time you graduated.
    そして 卒業と同時に引っ越し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll have the same.
    僕も 同じのください。 かしこまりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just happened to be in the same place.
    たまたま同じ所にいたからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and your dad did the same time everyday?
    同じ時間に やってたことってない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same profile in japan.
    同じことが日本にも当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's the same circumstances as inami takashi?
    あッ 井波孝と 同じ境遇ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nothing happened to me. i'm the same old gary.
    何もない 年くったが同じゲーリーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd certainly like to ask the same...
    それはぜひ僕からもお願いしたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To try and encourage investors to do the same.
    同じことを投資家に勧めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is the same as refusing to acknowledge it.
    認めたくないことは ないのと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like you getting two women pregnant at the same time.
    同時に二人の女とヤルなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether the same thing is true in adhd in humans
    同じことがヒトの adhdにも言えるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said you were in the same class.
    彼は君が同じクラスだったと 言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can only protect you if I am in the same room.
    同じ部屋でなければ守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are at the same age right? i'm 51.
    私達 同じ年なんですよね 51歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same theory that describes transistors
    ―トランジスタを説明する同じ理論ですが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt that we have the same intentions
    お前と同じ気持ちだと感じたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're part of the same family.
    我々は同じ家族の一員なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, but I don't believe we're the same generation.
    あ... でも 同世代じゃないと思う。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 262 263 264 265 266 267 268 269 270 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について