「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 436 437 438 439 440 441 442 443 444 .... 999 1000 次へ>
  • Let's go back to the same three areas.
    それら3つの分野を考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They make use of exactly the same winds.
    彼らもまた同じ風を利用するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can see he looks always the same.
    ご覧の通り常に同じ動きをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can continue to use the same effect.
    続けて 同じ効果を使うことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was from the same area to him.
    私も彼と出身が同じ地域でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could we use the same model?
    同じモデルを使うことはできるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Aren't you tired of doing the same thing every day?
    毎日同じことをして疲れるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was about the same age as your boy.
    お前の息子と 同じくらいの年だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Funny. saul just suggested the same thing.
    面白いわね ソールも同じことを言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As someone in the same profession I find it hard to believe.
    同業者として どうも信じ難い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both started from the same mistake.
    アンタもアタシと同じ間違いから始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same one i've used since high school
    高校の時から使ってる バイオリンのこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I gave him the same answer. it's my business.
    同じように答えた それは俺のビジネスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Youre the same novice you were three years ago.
    お前なんぞ 3年前のひよっこのままよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's in the same class as you.
    同じクラスなんだってね うちの下の弟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you know, your life will never be the same.
    あなたが知ったら 人生が変わるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not all tribes are the same
    全ての集団が同じわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same clown college you got that suit?
    そのスーツを買ったのと同じ ピエロ大学か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe the same reason peter didn't tell me.
    同じ理由でピーターも 私に言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're both single adults, rather the same ages...
    私達 二人とも シングルだし 年も近いし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you can't move your arms and legs at the same time.
    じゃあ 手と足が同時じゃ 駄目だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both of these drives downloaded the same program.
    両方のhddにダウンロードされた 同じプログラム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same phenomenon will occur again in twentythree days.
    23日以内に 再び 同じ現象が起こる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All human populations share the same raw human genius
    全ての人類は共通のヒトの能力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two victims with the same taste in skin cream.
    2人の犠牲者は 同じ趣味のスキンクリーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If master perhaps thought the same.
    もしかしたら マスターも同じじゃないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is in two different places at the same time
    同時に二つの異なる場所に存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which has about the same number of residents.
    両国の住民の数はほぼ同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were members of the same chess association
    同じ将棋協会の メンバーだったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will be the same ecosystem as brazil
    次のタンクはブラジルと 同じ生態系になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that during that same period the cost of higher education tuition
    同じ時期に高等教育の費用が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You walk the same path I do, chloe sullivan.
    君は私と同じ道を歩む クロエ・サリバン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is approximately the same chance of becoming a pianist with eyes like this.
    この眼でのピアニストになれるチャンスも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you change to the same chakra? right?
    同じチャクラに変化できるのね? そうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So... now that it's clear we're on the same side...
    それで... 俺達は同じ側だとわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're in the same class as hirotokun right?
    豆腐屋の大翔君と 同じクラスだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Entered the same profession that my dad did;
    父親と同じ職に就いていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This breakdown is the same as before. of course!
    この内訳も 前と同じです。 当然です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, you can't be in spain and romania at the same time.
    だが、スペインとルーマニア 両方は無理だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you kill her baby that's the same thing.
    子を殺せば 同じ事にござりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, it's the same person who blew up that restaurant. what?
    あのレストランを爆破した人物ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But whenever I do see him, we always go to the same place and do the same thing and catch up.
    でも会えたときは いつも同じ場所に行き 同じことをして たくさん話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we had to gain control somehow.
    同時に 何とか支配権を握らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's exactly the same event
    両者に起こったのは 同じ出来事ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time I felt very sad.
    でもね 同時に とても 悲しくなりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every one of them's dealing with the same thing we are
    みんなが同じことで苦しんでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this altitude, this lake is experiencing exactly the same conditions
    この高度における湖の環境は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time, we are able to transmit this data.
    同時に データ発信も可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I tell two people to remember the same word
    2人に同じ言葉を覚えてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We do the same thing
    同じことを別の場所でも行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 436 437 438 439 440 441 442 443 444 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について