「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 438 439 440 441 442 443 444 445 446 .... 999 1000 次へ>
  • Why have you transfered into the same class as us?
    どうして同じクラスに転入してくる!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I actually use the exact same skills as a professional interviewer
    私はプロのインタビュアー としてのスキルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt the same way at first.
    俺も最初は あいつと同じ気持ちでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same with students or highly creative people
    研究者 素晴らしく創造的な人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you aware that mr. malina was in palm beach the same weekend you were?
    同じ時期に パームビーチにいたことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'd tell the same stupid joke every year.
    毎年くだらない 冗談ばかり言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These days, i'm a manager for the same agency.
    今は同じ事務所でマネジャーやってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so interacting with the same kind of imagery.
    同じ種類のイメージで連関しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our basis for trust in science is actually the same
    私たちの科学を信頼する根拠は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if it has the same genetic anomaly?
    もし同じ遺伝子の異常を持ってたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm not. i'm the same person i've always been.
    僕は今も昔も ずっと同じ人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all the same to them meat for their army.
    俺達は奴らにとって肉でしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However I cannot have shirou do the same.
    しかし、シロウに同じことはさせられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i, ringo, was born on the same day.
    そして同じ日にあたし リンゴが生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • James, are we looking at the same picture here?
    見比べてるの 同じ写真でしょ, ジェームズ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. I leave at the same time everyday
    そうとも。 毎日 同じ時間に出かけて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1982, eight different people all vanished in the same year.
    1982年に8人 同じ年にみんな消えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Put me in the same cell block as this guy.
    この男と同じセルブロックに私を置く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing you were about to do.
    あなたがしようとしてた事と同じこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is, i've taken the same kinds of things
    そこで同じような物を取りあげますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was investigating the same case as us.
    調べてたのは 私達と同じことらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here's apple's take on the exact same dialogue box.
    Appleなら同じダイアログボックスをこう作ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd have done the same thing, if you were me.
    立場が逆だったら 同じことをしたさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same scene that was in my dream was created.
    俺の夢が作り出したことだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All these tracks from different directions leading to the same place.
    どこからでも 同じ場所へ通じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's pretty much the same, except with...
    えっ、あ・・ほぼ同じです ただ、、あの・・・ だだ何だね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You walk into a room and there's someone who went to the same school
    どんな所でも 同じ学校に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, what? he robbed the bank again. same as last time.
    また銀行を襲った 前回と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if they're twins, wouldn't their dna be the same?
    しかし 双子だと dnaが同じになるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To thousands of people at the same time.
    何千もの人々に伝えられるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some of the same people that are trying to kill us.
    同じ奴が 我々を殺そうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All have the same genetic information.
    どれも同じ遺伝子情報を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was also the same type
    どちらも 周波数 型とも 同じ タイプでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Singularity is also observed at the same time
    同時刻に特異点も観測されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that case, we're on the same side.
    そうなら 俺たちは同じ立場にいるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't... see things the same way any more...
    もう以前と同じ視点では 見られない・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Paul was there, loo. found out the same thing.
    ポールも そこにいた 同じものに気づいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'm tired of having the same argument over and over.
    何時も同じ議論ばかり 聞き飽きたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I began with the same mistake.
    アンタもアタシと同じ間違いから始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Essentially the same as I did.
    僕がやったのと まさに同じようなものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would probably feel the same way.
    私もたぶん同じように感じたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So all three victims were killed in the same fashion.
    3人全員 同じやり方で殺されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would not go through the same experiences we had.
    同じ経験はさせまいという事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't sleep with her and judith under the same roof.
    ジュディスと同じ 屋根の下で一緒には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone's on the same page, no red tape.
    みんな同じ立場で、官僚主義は無い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am stage manager. in the same orchestra as marisan.
    ステージマネージャーです 茉莉さんと同じオケの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I introduce it with the same term as before.
    先ほどと同じ用語でご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think rei and I are the same as well.
    僕も 礼と そうだと 思ってたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think, we live in the same building.
    どこで? 俺達は同じ建物に だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I are heading towards the same direction.
    僕らが目指してる方向は 同じだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 438 439 440 441 442 443 444 445 446 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について