ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
437
438
439
440
441
442
443
444
445
...
.
999
1000
次へ>
Because you know, there are eight people shouting at
the
same
time.
おまけに8人が同時に叫ぶのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of us together, we're all on
the
same
ship together.
私たちは皆 同じ船にいるのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't make me repeat
the
same
thing over and over.
もう 何度も同じこと言わせないでよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But our brains have
the
same
basic structure
でも 脳の仕組みは 基本的に同じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're molded by
the
same
life force.
我々は生命の力で誕生しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This ship and I are one and
the
same
.
ダッチッチッチ! この船とオレは一心同体だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Always
the
same
rules. they always apply.
同じやり方 それがいつも通用するのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's got
the
same
juvie officer as derek.
彼にはデレクと同じ保護観察官がいる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
the
same
person, without any doubt.
同一人物のものに 間違いありません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ohhhhh! it has to be
the
same
pose as that time!
ああ ああ。 あのときと 同じポーズですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet not sharing
the
same
intrauterine environment.
子宮内環境は同一ではありません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's flowing through
the
same
person what does it mean??
同じ人間に流れてるって 事ですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You started with
the
same
mistake as me.
アンタもアタシと同じ間違いから始まった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's apple's take on
the
exact
same
dialogue box.
appleなら同じダイアログボックスをこう作ります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in
the
same
way that you scroll through content on an ipad
iPadで ページをスクロール させるようにして
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it'll be made of
the
same
cotton cloth
同じ風船に 同じ布でできています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hayato always did
the
same
when he stayed over.
隼人が泊まる時は いつもそうしていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can special summon one monster from your graveyard with
the
same
type.
墓地から 同種族のモンスターを1体
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ivan and I are childhood friends from
the
same
village!
イヴァンは同郷で幼馴染みなんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then it carries on in exactly
the
same
direction
そして最初に向かっていた方向と
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
the
same
as you do.
それでは あなた方と同じになってしまう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were a few, but they all had
the
same
problem.
でも、みんな 同じ問題があったんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are all in
the
same
class anyway. if you would like.
みんな同じクラスなんだし よかったら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tried to tell myself
the
same
thing when my brother was killed.
兄が死んだとき 私もそう努めた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
thing might happen again.
また同じことが 起こるかもしれないんです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps more surprisingly,
the
same
type of theory
もっと驚くべきは同じような理論が
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
plane that brought your friends back.
君の仲間を連れ帰ってきた飛行機だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two vehicles with
the
same
field of view
その2つの潜水艇の視野は同じですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is very important. at
the
same
time
これはとても重要なことです 同時に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since we're going to live in
the
same
room, well you see...
同じ部屋で暮らす以上 その... なんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I guess I saw
the
same
movie.
ええ、私は、同じ映画を見たと思います。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's
the
same
as it being your cat!
あなたのネコも同然じゃないの そんなの!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He could have
the
same
illness as his father.
父親と同じ病気かもしれない- はい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I believe they are
the
same
.
でも私は 2つは同じだと考えています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is about
the
same
as one laptop computer.
1台のラップトップコンピュータと同じくらいです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And put themselves all into
the
same
movement
彼ら自身がすべて同じ行動にでると、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't mean in
the
same
room.
同じ部屋という意味で言ったんじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were both born in
the
same
hospital in california.
カリフォルニアの 同じ病院で生まれてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, I love her
the
same
way...
the
same
way I love you.
もちろん彼女を愛してる つまり 彼女と同じように... 同じように君を愛してる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I thought maybe if my colleagues did
the
same
もし同僚が同じことをしたのなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're about
the
same
age. but that's about it.
彼らは同じ歳です でもそれだけです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They showed up
the
same
day she was killed.
ふたりが殺された日に 見つかったヤツだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asou is my junior from
the
same
town.
麻生は 私の同郷の後輩でしてね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
green and red bars show that
same
signal displayed by frequency
緑と赤の縦棒は 同じ信号を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At least you get
the
same
power. but ....
少なくとも 同じ力は手に入るわ。 でも...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are not on
the
same
side, sophie deveraux.
我々はもう味方ではない ソフィー・デヴロー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we want
the
same
thing.
我々が同じものを 欲しがっている事を
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
cutbacks have put mr. powell out of a job
この削減でパウェルは仕事を追われた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just sleep with someone else and tell him to do
the
same
thing.
誰かと寝て 同じように言えばいい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be
the
same
thing could have been somebody.
誰かが 同じことをさせられたはずだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
437
438
439
440
441
442
443
444
445
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same