ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
872
873
874
875
876
877
878
879
880
...
.
999
1000
次へ>
MOUNTING FITTING FOR GABION, AND GABION USING
THE
SAME
蛇篭用取付金具及びそれを用いた蛇篭
- 特許庁
SENSOR CIRCUIT MODULE AND ELECTRONIC DEVICE USING
THE
SAME
センサ回路モジュールおよびそれを用いた電子装置
- 特許庁
ION-EXCHANGE-FUNCTIONAL MEMBRANE AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
イオン交換性機能膜及びその製造方法
- 特許庁
ROBOT TYPE INTERFACE DEVICE AND CONTROL METHOD FOR
THE
SAME
ロボット型インタフェース装置およびその制御方法
- 特許庁
But at
the
same
time it does cause a confusion
しかしそれは同時に 混乱を引き起こすのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is... you planned to kill hattasan at
the
same
time...
それは 一緒に殺す予定だった 八田さんを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe if glenn saw one of these, maybe he felt
the
same
way.
グレンもこれを見たら 同じように感じたはず
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all come from
the
same
ancestor
我々は皆同一の祖先から 生まれているのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And
the
only witness to your crime was murdered that
same
night, too.
そして君の犯罪の目撃者が 殺された
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want you to make
the
same
mistake.
でも あなたには同じ過ちを犯して欲しくない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to try and fill pages with
the
same
kind of
私は自分のページを埋めたいと思いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But probably she will do
the
same
thing again.
...つっても また 同じこと繰り返すんだろうけどさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this is
the
same
blutbad that killed that woman
もし女性を殺した奴と 同じ狼獣なら...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at
the
same
time, I started a microfinance bank
同じ時期に マイクロファイナンス銀行もはじめました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I broke back into
the
same
pawn shop and stole a watch.
同じ質屋に押し入って 腕時計を盗んだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you two saw me at
the
same
time.
そうだよ。 君らは 2人で一緒に 僕を見たからね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, you... you worked in
the
same
office building together.
君たちは 同じビルで 一緒に働いてただろ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they're
the
same
as seven years ago, he'll be beaten in this round again.
7年前と同じなら このラウンドで倒される
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, this phryne and god went through
the
same
experience.
そう 神と同じ経験を このフリュネも味わった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
has been said about humans and vulcans.
人間とバルカン人も同じことが言われてました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all feel
the
same
way, kindaichisan!
俺たちは みんな 気持ちは 一緒だよ。 金田一さん。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at
the
same
time, it's running a check on my program.
同時に今私のプログラムがチェックされています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are rival that struggle for votes at
the
same
electoral district.
同じ選挙区で票を奪い合う ライバルだった。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you listen to television... and hear your records at
the
same
time?
どうやってテレビを見ながら 音楽を聴ける?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was younger, somebody made me
the
same
proposal.
私が若かった時 誰かが同じ提案をした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ksm: I used to not have
the
same
rights as you
カレス:私はあなたと同じ権利がなかったけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Canceling a contract is
the
same
as dismissal.
それを会社が取り消すことは 解雇と同じです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you have some of
the
same
kind of power it has...
でも 対等の力を先輩が持っているなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
system can learn to translate between any pairs of languages
どんな言語間の翻訳でも できるシステムとか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come your corny repertoire is always
the
same
, every year?
どうして幼稚なレパートリーは 毎年同じなんだ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After all, we all swore
the
same
vow.
何と言っても 我々は同じ誓いを誓い合った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I believe that you can do
the
same
.
あなたも 許してくれる可能性はあると思うの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aids is
the
same
kind of thing. it's costly to avoid aids.
aidsも同じです aidsを避けるには犠牲もあります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got left behind by
the
same
people... and saved by another.
同じ奴らに 見捨てられ... 他の者に救われた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Natural selection and evolution of all life will happen at
the
same
time.
生命の一斉淘汰と進化が 行われます。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That pizza man was worried about
the
same
thing.
あのピザ屋さんも 同じ事を気にしていましたよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if you weren't, it's
the
same
thing if you just sat and watched.
騒いでなくても 黙って見てたら同じだろ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably
the
same
person who killed hank gerrard.
おそらく ハンク・ジェラルドを 殺したのと同じ人物だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
way you heartlessly refused to eat her chocolate.
無慈悲にチョコレートを食べるのを 拒否したように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
9millimeter discharge, semiauto, all from
the
same
point of origin.
9ミリ半自動銃で 全部同じ位置から発砲
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at
the
same
time, I was working on my degree
そして同時に 私は エバーグリーン州立大学で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's slept in
the
same
sand. they've lived together.
彼らは同じ土の上で眠り 共に暮らすのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It had
the
same
markings that were on your uniform.
お前が着ていたユニフォームと同じ紋章だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
way humans want good genes.
人間が優秀な遺伝子を欲しがるのと同じね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's buried in
the
same
cemetery as my husband.
彼は私の主人と同じ墓地に眠っています
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yamagasan please stop already don't repeat
the
same
mistakes
山賀さん もうやめて これ以上 繰り返さないで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And encourage others to do
the
same
.
他の人にも同じ事をするように薦めてください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it's amazing just to actually be in
the
same
room with him.
一緒の部屋に居られる なんて素晴らしい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're fighting
the
same
war, and damn it, i'm getting somewhere.
同じ戦争で戦ってる くそ 俺も戦ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess that means we're on
the
same
team.
つまり 我々が同じチームに 所属してると思う
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
872
873
874
875
876
877
878
879
880
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same