「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 873 874 875 876 877 878 879 880 881 .... 999 1000 次へ>
  • The same. everyone's gathering intel.
    同じだ みんな情報収集をしているところだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I felt bad that she even chose the same high school as me.
    わざわざ私と同じ高校を選んでくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could it be that ...? oh ... the same sign as that time!
    あれって もしかして...。 ああ... あの時と同じ印だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your neurolytic enzymes are at the same level they were a week ago.
    神経酵素は1週間前と同じレベルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's got the same diversity you find actually in a pig brain
    この規模の多様性は豚の脳に見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, although they are the same material, they are from different lots.
    つまり 同じ商品であっても ロットが違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same for us when we help refugees
    我々が難民を支援するのも 同じ理由です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This would be the same hank you don't know?
    それって 君が今知らないといった ハンクのことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't need two people who have the same style.
    同じ作風の作家は ふたりは いらないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A great monk had the same thought.
    昔、偉いお坊さんが同じことを思ったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's made from the exact same mold that this one is.
    間違いなく同じ鋳型から作られたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please don't make me the same as those people.
    私を そんな人達と 一緒にしないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that's going to happen for antibiotics.
    抗生物質に関しても 同じことが起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hate a good many things, but I suffer them all the same.
    俺は色んなものが嫌いだが どれも同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Snow would drink from the same cup, to deflect suspicion.
    スノーは同じカップから飲む 疑いを逸らすために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were covering more than 50 cities at the same time.
    同時に50都市以上で 中継をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Speaking of which, my mother did the same thing too.
    そういえば ウチの母親も そんな勢いだったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all want the same things out of life.
    人生に求めることは 皆 同じだとわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can we be working on the same side as victor?
    ビクターと同じ側でどのように協力できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were a lot of people with the same symptoms
    それも同じような症状の方が大勢いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They look the same as natural diamonds
    天然のダイヤと同じものを 作る事が出来ますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we got three vics in the same neighborhood.
    同じ界隈で これで3人目だ 悪い奴ばかりな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you feel the same way sawamurasan?
    その思いは 沢村さん ご一緒じゃありませんか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, I felt proud of my old man...
    《そのとき 俺は 親父を誇らしくも感じていた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because we share the same enemy... your mother.
    私達には共通の敵が居るわ 貴方の母親 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're thinking i'm gonna do the same thing again, right?
    また おんなじこと 繰り返すのかって思うよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been saying the same thing to me for two months and I still don't have them.
    2ヶ月も同じ事言ってるぞ... まだなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We even agreed to go to the same high school.
    一緒の高校に行こうって言ってくれたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also want to hear the same thing from asaosan.
    同じことを朝尾さんにも お聞きしたいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I hope you'd do the same.
    そして 君が同じ事をするのを願ってる もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Children from different economical environments and upbringings should attend the same school.
    経済的環境や 生い立ちの違う子供を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then he got her mail address in the same manner as yours
    例の やり方で 彼女の メールアドレスを 手に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same goes for you if you stick with him.
    奴にくっ付いていたら 君も同じ事になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because creativity comes from absolutely the same source
    創造性は 自分自身の外側からやって来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it the same way I know that you're lying to me.
    同じように ウソをついて いることも分かるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We liked each other; we liked the same kind of things.
    お互いが好きで 同じようなものが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And special summon an xyz monster with the same rank!
    同じランクの モンスターエクシーズを 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I actually found it very strange and beautiful at the same time.
    美しさと 奇妙さの両方を感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the season to sing... same thing every spring.
    (歌う季節だよ) 毎年、毎年、春になるとこれだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a robot at the same size scale?
    同じサイズのロボットに 搭載すればいいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not the same one, actually. this is a cast, which I had bought
    実際には同じやつじゃない 買った鋳型だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are these the same sweaters I picked up yesterday?
    これって 昨日私が取って来たのと 同じセーター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She went as far as going to the same school as I did
    わざわざ私と同じ高校を選んでくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Boxer takasa is from the same gym with boxer takatsu, right?
    田坂選手は 高津選手と同じジムですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you go back to the same vent eight years later
    しかし8年後同じ熱水噴出孔に行くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I heard the exact same punchline on both coasts
    両岸で全く同じオチのジョークを聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's also report of a stolen vehicle at the same site.
    同じ場所で 車の盗難届けが出ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said he seemed nice. that's not the same thing.
    私は彼が素敵だったと言ったの 全然違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always kind of liked it, you know? six hours in the same spot, nobody can get to you.
    同じ場所に6時間 いるのは好きかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So something that would mean at the same time
    同時にいくつかの意味を 持たせたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 873 874 875 876 877 878 879 880 881 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について