Many young men tend to commit thesame errors. 多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 - Tatoeba例文
I want thesame watch as my sister has. 私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 - Tatoeba例文
I want thesame style of jacket as yours. 私は君が着ているような型の上着がほしい。 - Tatoeba例文
Our suggestions were, in effect, almost thesame. 私たちの提案は実質にほとんど同じだった。 - Tatoeba例文
Both of us began to smile almost at thesame time. 私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。 - Tatoeba例文
If I were you, I would do thesame. 私があなただとしても、同じことをするだろう。 - Tatoeba例文
Whichever way you take, it'll take you thesame time. どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ。 - Tatoeba例文
Those plans look almost thesame to me. それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。 - Tatoeba例文
a vessel that is used as a standard for items of thesame kind
同一種類のものの標準となる器物 - EDR日英対訳辞書
something said or done that may serve as an example or rule to authorize or justify a subsequent act of thesame or an analogous kind, called precedent
将来の基準となる例 - EDR日英対訳辞書
of more than two things, a state of having thesame nature
二つ以上のものが,同じ性質であること - EDR日英対訳辞書
someone who is almost of thesame age and experience as oneself
年齢や経験などがほぼ同じ程度の仲間 - EDR日英対訳辞書
an act of speaking in broken words or by repeatedly saying thesame words
つっかえたりくり返したりして話すこと - EDR日英対訳辞書
an act of many separate individuals riding thesame vehicle
同じ乗り物に大勢の人が別々に乗ること - EDR日英対訳辞書
many caves used as graves that are located in thesame area
1か所に多数群在する,墓としての横穴 - EDR日英対訳辞書
a person who is a fellow patient in thesame hospital
同じ病院でいっしょに療養している人 - EDR日英対訳辞書
a draft method for doing exhaustion and absorption at thesame time
排気と吸気を同時に行う通風方法 - EDR日英対訳辞書
to put two people at thesame rank
(二つ以上のものを)併せて一つの名前で呼ぶ - EDR日英対訳辞書
in Japanese sumo wrestling, an exercise performed between wrestlers of thesame level
相撲で,力がつり合った力士同士の稽古 - EDR日英対訳辞書
of a situation, to continue to be thesame all through a certain period
初めから終わりまで同じ状態が続く - EDR日英対訳辞書
in boxing, two consecutive punches delivered with thesame hand
ボクシングで,一方の手で2回連続して打つパンチ - EDR日英対訳辞書
in boxing, two consecutive hooks delivered with thesame hand
ボクシングで,一方の手で2回連続して打つフック - EDR日英対訳辞書
a state of two or more embryos being fertilised at thesame time
同時に2人以上の胎児を妊娠すること - EDR日英対訳辞書
an act of bunting and stealing a base at thesame time in baseball
野球で,バントと盗塁を同時に行うこと - EDR日英対訳辞書
various biological formations of thesame type
生物の同一種中に見られる種々の群型 - EDR日英対訳辞書
I am worried about whether that is thesame article or not.
それが同じ品物かどうか心配しています。 - Weblio Email例文集
I can't go that far and live in thesame way.
それまでと同じように暮らすことができない。 - Weblio Email例文集
I hope that I am in thesame class as you.
貴方と同じクラスになれればいいと思います。 - Weblio Email例文集
My job field is thesame as your's.
私の仕事の分野はあなたとほとんど同じです。 - Weblio Email例文集
I knew that I had thesame birthday as you. 私はあなたと同じ誕生日だと知りました。 - Weblio Email例文集
My fake laughter is at thesame level of an actor's.
私の作り笑いは俳優の域に熟達した。 - Weblio Email例文集
My mom was saying thesame thing that you are.
私の母もあなたと同じ事を言っていました。 - Weblio Email例文集
I am sick of doing thesame thing everyday. 私は毎日同じことをするのにうんざりです。 - Weblio Email例文集
I'm sorry for writing thesame thing over and over. 繰り返し同じ事を書いてしまってすみません。 - Weblio Email例文集
It is thesame for this result as it is for those. この結果についてもあの結果と同様です。 - Weblio Email例文集
I thought all of you were of thesame age.
あなた達が同い年であると思っていました。 - Weblio Email例文集
I play in my dreams thesame way I do in reality.
夢の中でも現実と同じように遊びます。 - Weblio Email例文集
This car is thesame size as that one.
この車はあの車と同じぐらいの大きさです。 - Weblio Email例文集
Thesame shall apply when intending to change accounting rules.
これを変更しようとするときも、同様とする。 - 経済産業省
LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND PORTABLE DISPLAY APPARATUS USING THESAME 液晶表示装置及び携帯用表示機器 - 特許庁
HIGH FREQUENCY MODULE AND COMMUNICATION APPARATUS EMPLOYING THESAME 高周波モジュールおよびそれを用いた通信機器 - 特許庁
POLISHING TOOL AND NC GRINDING MACHINE USING THESAME 研磨工具およびそれを用いたNC研削盤 - 特許庁
LOCK MECHANISM AND AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE WITH THESAME ロック機構およびこれを備えた自動取引装置 - 特許庁
OPTICAL MEMBER DRIVING DEVICE AND CAMERA USING THESAME 光学部材駆動装置およびこれを用いたカメラ - 特許庁
PROTECTIVE MEMBER AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THESAME 保護部材及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁
MULTILAYERED OPTICAL RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR MANUFACTURING THESAME 多層光記録媒体およびその製造方法 - 特許庁
PICKLE COMPOSITION AND MEAT PRODUCT USING THESAME ピックル組成物及びそれを用いた食肉製品 - 特許庁
BIOCOMPATIBLE MATERIAL AND PRODUCTION METHOD USED FOR THESAME 生体適合性材料およびその製造方法 - 特許庁
FLOORING MATERIAL AND SOUND INSULATING FLOOR STRUCTURE USING THESAME フローリング材とそれを用いた遮音性床構造 - 特許庁
AUXILIARY DEVICE AND INFORMATION READOUT METHOD USING THESAME 補助器具およびこれを用いた情報読出方法 - 特許庁