「the same」を含む例文一覧(49981)

<前へ 1 2 .... 875 876 877 878 879 880 881 882 883 .... 999 1000 次へ>
  • I've told you, these are the standard living quarters. same as everyone.
    言ったはずです ここは普通の居住区です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.
    しかし同時に 今は大きな機会でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm calling in 5 seconds. i'm going at the same time too.
    5秒後に電話かける。 同時に こっちも いくぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then meet her the same way you met us.
    私たちと会った同じ方法で 会ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Carrie, we are all after the same thing here.
    キャリー、我々は ここでは同じことをしているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And do all that at the same time.
    これらの動作を一度にできるようにするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've heard hundreds of people give the same answer:
    何百人もの人々が 同じ答えを言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would probably do the same, if I was a young mayor.
    私ももっと若ければ 同じ事をしただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the same fragile bodies that humans possess?
    ただの人間と同じ 壊れやすい身体のままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you will follow the same norms and laws and values
    同じ規範 法律 価値観に従うことになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same agency, office of thrift supervision
    同じ機関である貯蓄金融機関監督局は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All three of them were arrested by the same investigator.
    この3人とも 同じ捜査員に逮捕されてるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the same goes for renewables as well.
    ただこれは再生可能エネルギーでも 同じことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those four futures at the same cost
    しかし費用は同じなのに これらの4つの未来は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you asking same thing on the other side.
    君は一体何を... - 反対の岸でも同じことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who had the same experience with my father
    同じことを父親と経験をした私に出会って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father has the same car as Mr Kimura's.
    父は木村先生のと同じ車に乗っています。 - Tanaka Corpus
  • She's about the same height as you.
    彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。 - Tanaka Corpus
  • Her bag is the same design as her mother's.
    彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。 - Tanaka Corpus
  • He is guilty and by the same token so are you.
    彼は有罪であり君も同様に有罪である。 - Tanaka Corpus
  • He is rude, but I love him all the same.
    彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。 - Tanaka Corpus
  • My homeroom teacher is the same age as my mother.
    担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。 - Tanaka Corpus
  • Many young men tend to commit the same errors.
    多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 - Tanaka Corpus
  • I want the same watch as my sister has.
    私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。 - Tanaka Corpus
  • I want the same style of jacket as yours.
    私は君が着ているような型の上着がほしい。 - Tanaka Corpus
  • I bought the same camera as you have.
    私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。 - Tanaka Corpus
  • Our suggestions were, in effect, almost the same.
    私たちの提案は実質にほとんど同じだった。 - Tanaka Corpus
  • Were I in your place, I would do the same thing.
    私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。 - Tanaka Corpus
  • If I were you, I would do the same.
    私があなただとしても、同じことをするだろう。 - Tanaka Corpus
  • I wonder that you don't get tired of doing the same thing every day.
    よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 - Tanaka Corpus
  • to have a number of things at the same time
    (二つ以上の性質や才能などを)兼備する - EDR日英対訳辞書
  • on a map, a line joining points having the same seismic intensity
    地図の上の震度の等しい点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書
  • of the same kind of musical instruments, an instrument with a deep or low sound
    同一族の楽器で,低音域を奏すもの - EDR日英対訳辞書
  • My teacher has given me the same advice as last time.
    先生は私に前回と同じアドバイスをくれた - Eゲイト英和辞典
  • My salary is about the same as three years ago.
    私の給料は3年前とほとんど変わらない - Eゲイト英和辞典
  • They'll make the same mistake again.
    彼らが二の舞を演じてくれることを願うだけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You may go home on the same day if there are no problems.
    問題がなければ同日に自宅に帰れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What fish can be in the same tank?
    どの魚が同じ水槽に入ることができますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
    よくも飽きずに毎日同じ事ができるね。 - Tatoeba例文
  • Jane wore the same ribbon as her mother did.
    ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。 - Tatoeba例文
  • This is the same necklace that I lost yesterday.
    これは私が昨日なくしたのと同じネックレスです。 - Tatoeba例文
  • This is the same purse that I lost a week ago.
    これは私が一週間前になくした財布だ。 - Tatoeba例文
  • She's about the same height as you.
    彼女は大体あなたと同じくらいの身長です。 - Tatoeba例文
  • I hate it when women say that all men are the same.
    男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • I hate women who say that all men are the same.
    男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。 - Tatoeba例文
  • My nephew is as old as me, and we are in the same class.
    僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。 - Tatoeba例文
  • Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
    トムは高校時代の1コ上の先輩です。 - Tatoeba例文
  • She's almost the same height as you.
    彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 - Tatoeba例文
  • If I were you, I'd do the same.
    君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。 - Tatoeba例文
  • Tom and Mary work in the same hospital.
    トムとメアリーって、同じ病院で働いてるんだよ。 - Tatoeba例文
<前へ 1 2 .... 875 876 877 878 879 880 881 882 883 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について