His oldest son took the name of Tojiro YAMAMOTO the Second.
長男が2代目山本東次郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His oldest son took the name of Tojiro YAMAMOTO the Fourth.
長男が4代目山本東次郎を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was called 'omoigusa' in the Manyoshu (the oldest anthology of tanka).
-万葉集では、「思い草」と詠まれた植物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Goryo Festival is said to be theoldest festival in Kyoto (city).
御霊祭は京都(洛中)で最も古い祭りと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shimogamo-jinja Shrine is one of theoldest shrines in Kyoto.
京都の社寺でも最も古い部類に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The grounds are also home to a tea garden said to be theoldest in Japan.
境内には「日本最古」と伝える茶園がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pagoda that measures 24 m tall is theoldest three-storied pagoda in Japan.
高さ24メートルで、三重塔としては日本最古である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current head of the family is Kunino Miya Prince Asa Akira's oldest son, Kuniaki KUNI.
現当主は久邇宮朝融王の長男、久邇邦昭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the record, theoldest graduating student was 41 years old.
最年長者は41歳だったと記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his death, his oldest son, Yoriyuki, took over as the head of the family.
死後、家督は長男・頼行が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was theoldest son of Sadahide MATSUDAIRA, the fifth feudal lord.
5代藩主松平定英の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was theoldest son of Terunori MATSUDAIRA, who was the first lord of Takasaki Domain.
高崎藩初代藩主・松平輝規の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was theoldest legitimate son of Ujizane IMAGAWA and the grandson of Yoshimoto IMAGAWA.
今川氏真の嫡男で今川義元の孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 tanka (thirty-one syllables' poem) poems (2-104, 8-1465) were complied into the "Manyoshu" (the oldest anthology of tanka).
『万葉集』に2首(2-104、8-1465)収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Theoldest son of Tetsunojo KANZE, the seventh (also known as Gasetsu).
七代観世銕之丞(雅雪)の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was theoldest son of TAIRA no Motomori who was the second son of TAIRA no Kiyomori.
平清盛の次男である平基盛の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was theoldest son of FUJIWARA no Toshinari (Shunzei) of the Mikohidari school.
御子左流藤原俊成の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Makimuku ruins it may possibly be theoldest tumulus.
纏向遺跡内では最古の古墳の可能性あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The youngest participant is 7 years old and theoldest is 78 years old.
最年少参加者は7歳で,最年長は78歳だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said to be theoldest cedar tree in the world.
それは世界最古のスギの木だと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is the second oldest Thanksgiving parade in the United States.
それは全米で2番目に歴史のある感謝祭パレードだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Basque are said to be theoldest race in Europe. バスク人はヨーロッパ最古の民族だと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
`It's theoldest rule in the book,'
「ほうりつ書で一番ふるい規則じゃ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Santo Domingo is theoldest continually inhabited European settlement in the Americas with theoldest cathedral and theoldest hospital and theoldest monastery in the Western Hemisphere
サントドミンゴは、人が絶えず住んでいる最も古い大聖堂があるアメリカ大陸で、最も古いヨーロッパの居住区で、最も古い病院で、西半球で最も古い修道院である - 日本語WordNet
What is theoldest tourist place you have been to? あなたが行った最も古い観光地は何ですか? - Weblio Email例文集
My oldest son is right in the middle of job hunting.
私の長男は就活の真っ最中です。 - Weblio Email例文集
That is one of theoldest temples in Japan.
これは日本で最も古いお寺の一つです。 - Weblio Email例文集
Where is theoldest city in your country?
あなたの国で最も古い都市はどこですか。 - Weblio Email例文集
This is one of theoldest temples in Japan.
これは日本で最も古いお寺の一つです。 - Weblio Email例文集
That is one of theoldest buildings in this town.
あれはこの町で最も古い建物の1つです。 - Weblio Email例文集
This is theoldest company in Japan.
この会社は、日本で最も古いです。 - Weblio Email例文集
This is theoldest company in Japan.
この会社は、日本で最も古い会社です。 - Weblio Email例文集
I am probably theoldest out of these participants.
おそらく、私はこの参加者の中で最年長です。 - Weblio Email例文集
He handed everything in the family business to his oldest son.
彼は家業を全て長男に譲った。 - Weblio Email例文集
He was the second oldest [eldest] of five brothers.
彼は 5 人兄弟の上から 2 番目だった. - 研究社 新和英中辞典
He is theoldest of them all. 彼は彼らみんなの中で一番年上です。 - Tatoeba例文
With his death, theoldest family in this village died out. 彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。 - Tatoeba例文
Theoldest movie theater in town is being pulled down now. 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 - Tatoeba例文
It is theoldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 - Tatoeba例文
This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 - Tatoeba例文
This miserable old church is theoldest building in our country. このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。 - Tatoeba例文
It's theoldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 - Tatoeba例文
Which one of your siblings is theoldest? あなたの兄弟の中で、誰が一番年上ですか? - Tatoeba例文
one of theoldest known dinosaurs
既存の恐竜の中で一番古いもの - 日本語WordNet
theoldest political party in Australia, founded in 1891
1891年に設立された、オーストラリアで最も古い政党 - 日本語WordNet
a man in the position of oldest brother
一番年上の兄という立場の人 - EDR日英対訳辞書
in 'Manyoshu', theoldest anthology of Japanese literature, a style of poetry called metaphoric poetry
譬喩歌という,万葉集の歌の部類 - EDR日英対訳辞書
theoldest coin of Japan called {'wadokaichin'}
和銅開珎という,日本最古の貨幣 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, theoldest extant collection of poems, called 'Manyo-shu'
万葉集という,日本最古の歌集 - EDR日英対訳辞書
This is one of theoldest sections of Barcelona. ここはバルセロナで最も古い地区の一つです - Eゲイト英和辞典