「the oldest」を含む例文一覧(1585)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • It was collected as the oldest commentary assuming the form of a secret book.
    最古の秘伝書形態の注釈書として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the third son of FUJIWARA no Nakamaro (though there are incorrect assertions that he was the oldest son).
    藤原仲麻呂の三男（一部に長男と記すものもあるが誤り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This type of waka can be found in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and "Manyoshu" (The oldest anthology of tanka).
    『古事記』『日本書紀』『万葉集』などに作品が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the tradition, "Hokke Gisho" was produced in 615 and is the oldest book in Japan.
    『法華義疏』は伝承によれば615年に作られた日本最古の書物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origins of some of the oldest companies in Japan can be traced back to these occupations.
    そもそも老舗の組も元をたどればこれらの職業であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was found from remains in the Yayoi period, and is the oldest footwear in Japan.
    弥生時代の遺跡からも発掘されている、日本で最も古い履き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest zenza working at the yose is called 'tatezenza.'
    当日の寄席で働く前座のうち、最も古株を「立前座」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The illustration is said to be the oldest existing picture of a yurei without legs.
    これが現存する最古の足のない幽霊の絵と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are historically significant as one of the oldest masks in the world.
    世界最古に属する面としてその歴史的意義は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With its traces of the early Heian period, it is thought to be the oldest garden pond in Japan.
    平安時代前期の名残をとどめ、日本最古の庭池とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is Japan's oldest Zen temple and the third of the Five Great Zen Temples of Kyoto.
    日本で最初の禅寺であり、京都五山の第3位に列せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Said to be the oldest Tanegashima arquebus in Japan due to the inscription dating it at 1583.
    天正11年(1583年)の銘により日本最古の種子島銃といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the oldest description whereby we can clearly identify the temple in a historical material now.
    それが、現在、史料ではっきりと確認できる最古の例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said to be the oldest Benzaiten in Japan or the birthplace of Benzaiten.
    日本最古の弁財天、弁財天の発祥地とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He lived to be the oldest of all the previous emperors until July 12, 1985.
    1985年7月12日までは歴代最長寿の天皇でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Manyoshu (the oldest anthology of tanka), Tajima no himemiko, younger paternal half-sister stayed in the same residence.
    また万葉集によれば異母妹但馬皇女が邸内にいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest king on record is 'Aho'eitu who existed in the 10th century.
    記録に残る最古の王は、10世紀のアホエアトゥ王とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sokei is the author of the oldest existing tsume-shogi exercise book called 'Shogizobutsu.'
    宗桂は現存する最古の詰将棋集「象戯造物」の作者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children were Tsunenori (経矩) KAMEI (the oldest son), Koremasa KAMEI (the second son), and a daughter (Shigetsune TSUZUKI's wife).
    子は亀井経矩（長男）、亀井茲政（次男）、娘（都筑重経室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the oldest surviving illustration of shogi (a Japanese board game resembling chess) appears in the Ietada Diary.
    なお、将棋の現存最古の図面が日記に登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the oldest son of Sadaakira MATSUDAIRA, the first feudal lord of Iyo-Matsuyama Shinden clan.
    伊予松山新田藩初代藩主松平定章の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His children were Tadanaka TODA (the oldest son), Tadakiyo TANAKA (the second son) and a daughter (Naosuke NAGAI's legal wife).
    子に戸田忠翰（長男）、田中忠舜（次男）、娘（永井尚佐正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1884, he was born as the oldest son of Tetsunojo KANZE, the fifth (later Kosetsu KANZE).
    1884年、五世観世銕之丞（後の観世紅雪）の長男として生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest son : Iwao MATSUKATA (businessman, banker), representative of the Jugo bank
    長男松方巌（実業家、銀行家）十五銀行代表者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His wife's name was Ikuko (the oldest daughter of Hirobumi ITO, a politician from the Yamaguchi Prefecture).
    妻・生子(山口県,政治家・首相伊藤博文長女) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His oldest son Toyonari NISHIKUBO was second lieutenant of the army infantry and given the rank of Jushichii (Junior Seventh Rank).
    長男西久保豊成は陸軍歩兵少尉従七位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Imperial mausoleum of Emperor Tenji (Tenchi) (Gobyono burial mound, the oldest Imperial mausoleum of Kyoto)
    天智天皇陵（御廟野古墳、京都最古の天皇陵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest stone torii in Yamagata Prefecture, it was built in the Heian period.
    山形市にある平安時代建立の日本最古の石鳥居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oldest in Japan is the torii of 'Ebisu no miya' in Taiji-cho, Wakayama Prefecture.
    日本で最古の物は、和歌山県太地町の「恵比須の宮」の鳥居である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kanshoku Hisho is the oldest reference book on government posts in existence.
    官職についての解説について記した現存する最古の書籍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At any rate, the oldest existent transcript was made in the Kamakura period or later.
    いずれにしても現存する写本は鎌倉時代以降のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The relationship between Kofuku-ji Temple and Kasugataisha Shrine in 710 was the oldest example.
    710年（和銅3年）の興福寺における春日大社は最も早い例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 894, TANBA no Yasuyori wrote "Ishinbo" (the oldest book on medicine of all remaining ones written by Japanese) and dedicated it to the emperor.
    永観2年（984年）には丹波康頼が『医心方』を撰進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As of 2005, it is said to be the oldest verifiable printed material in the world.
    因みに、2005年現在、確認出来る世界最古の印刷物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aizu-Otsukayama-kofun Tumulus (Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, one of the oldest tumulus in the Tohoku region)
    会津大塚山古墳（福島県会津若松市、東北最古級） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Built in 1790, the residence is the oldest residence of court nobility still in existence.
    寛政2年（1790年）の建築で、現存する最古の公家住宅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If he succeeds, Yuichiro will become the oldest person to reach the peak.
    もし成功すれば，雄一郎さんは登頂の最高年齢者となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The newly discovered cave may be the oldest, too.
    新たに発見された洞窟はまた，最古のものである可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Temple of Athena Nike is one of the oldest remaining Ionic structures.
    アテナ・ニケ神殿は現存する最古のイオニア式建造物の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She became the second oldest champion in the tournament’s postwar history.
    彼女は同大会の戦後史上２番目の年長覇者となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is now the oldest climber to summit the mountain.
    彼は今ではエベレストに登頂した最高齢の登山家である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One of the seven bells is an example of the oldest type of dotaku and is very rare.
    ７個の銅鐸のうち１個は最古型式の例で，とても珍しいものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They do not hire young people, and the oldest of their workers is 75.
    彼らは若い人は雇わないし、一番年を取っている労働者は75歳だ。 - Weblio Email例文集
  • My oldest sister took us all to the hot springs.
    私の一番上の姉は、私たちを温泉に連れて行ってくれた。 - Weblio Email例文集
  • In this painting, the oldest Magus is kneeling before Christ.
    この絵では、最年長の賢人がキリストの前でひざまずいている。 - Weblio英語基本例文集
  • My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
    私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 - Tatoeba例文
  • My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
    私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。 - Tanaka Corpus
  • Tamamushi no Zushi (a miniature temple owned by Horyu-ji Temple, with beetles' wings used as parts of its decoration) is considered as the oldest butsudan in existence in Japan.
    玉虫厨子は現在に伝わる最古の仏壇と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April of 1937, he married with Kishi, the oldest daughter of Saneatsu TOKUDAIJI.
    1937年（昭和12年）4月、徳大寺実厚長女の嬉子と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kaifuso" is the oldest Japanese collection of Chinese poems in existence.
    『懐風藻』（かいふうそう）は、現存する最古の日本漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について