He had a hand [was involved] in theplot.
彼はその謀略に一枚かんでいた. - 研究社 新和英中辞典
Theplot with the red and the green blobs そして 赤と緑の固まりで示されているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As the result many of those involved in theplot received punishments.
その結果関係者多数が処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With madness, sin and horror the soul of theplot? 狂気と罪業と恐怖は 作品の魂だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They also said that you're the ringleader of theplot. 彼らによれば、お前が 計画の首謀者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The CIA unearthed a plot to kill the President
CIAは、大統領を殺害する陰謀を暴いた - 日本語WordNet
A size computation part 110 computes a plot set size, the size of theplot set. サイズ算出部110は、プロット集合の大きさであるプロット集合サイズを算出する。 - 特許庁
Theplot thickens.
話の筋が込み入ってくる(談佳境に入る) - 斎藤和英大辞典
Those who were involved in theplot were executed (Genko Incident).
関係者が処分される(元弘の変)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Discuss the ideas, plot revolution. アイデアを練ったり 革命を企てたわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, he's lost theplot? 言い換えれば 彼には策略が無くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plot to assassinate the President was uncovered.
大統領暗殺の陰謀が発覚した. - 研究社 新英和中辞典
Theplot was discovered through that sneak.
あの小僧が言いつけたために事がばれた - 斎藤和英大辞典
a stillborn plot to assassinate the President
最初から失敗の社長暗殺計画 - 日本語WordNet
a component or element of theplot of a story
物語のあらすじの一部または要素 - 日本語WordNet
This is the theory that warriors surrounding the ODAs were the brains behind a plot.
織田家を取り巻く諸将が黒幕という説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the mastermind behind theplot to assassinate her. あいつはアセイラム姫暗殺計画の首謀者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The general participated in theplot with his men.
将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 - Tanaka Corpus
Apart from theplot, the book interested me.
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。 - Tanaka Corpus
Apart from theplot, the book interested me. 筋書きは別として、その本は私をひきつけた。 - Tatoeba例文
He tipped off the police about the terrorist plot 彼はテロ計画に関して警察に内報した - 日本語WordNet
The general participated in theplot with his men. 将軍は部下とともにその陰謀に加わった。 - Tatoeba例文
in the classical Japanese performing arts, the three sections of a plot, introduction, exposition and conclusion
古典芸能の構成上の三段階 - EDR日英対訳辞書
Thereafter, the detection data are displayed in such a form as a density plot, a dot plot or a contour line plot, in a display unit 5. そして、その検出データを、密度プロット、ドットプロット又は等高線プロットなどの形式で、表示部5に表示する。 - 特許庁
In June 1177, the Shishigatani plot was exposed.
同年6月、鹿ケ谷の陰謀事件が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've actually taken the trouble to plot this for you in a graph. 私は実際グラフにしてみたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the conspirators has exposed the plot―laid bare the conspiracy.
陰謀者の一人が陰謀を暴露した - 斎藤和英大辞典
In this meeting, Ieyasu hatched a plot to induce a split among the people of the Toyotomi family.
ここで家康は離間の計を仕掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That drives theplot of his book and also the movie 本や映画のストーリーを進める原動力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the newspaper he participated in theplot.
新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tanaka Corpus
Theplot of the novel just doesn't hang together. この小説の筋はつじつまが本当に合わない - Eゲイト英和辞典
According to the newspaper, he participated in theplot. 新聞によれば、彼はその陰謀に関わっていた。 - Tatoeba例文
And we would plotthe relative length of the utterances. 会話文の相対的な長さをプロットしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A printer driver 12 transmits the abstract plot data as a plot command to the printer apparatus 2. プリンタドライバ12は、この抽象化描画データを描画コマンドとしてプリンタ装置2に送信する。 - 特許庁