「the plot」を含む例文一覧(935)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • named three officials implicated in the plot
    陰謀に関係している3人の当局者の名前を挙げた - 日本語WordNet
  • they concocted a plot to discredit the governor
    彼は知事の評判をおとしめるために陰謀を企てた - 日本語WordNet
  • a summary of the subject or plot of a literary work or play or movie
    文学作品、劇、映画の主題またはプロットの要約 - 日本語WordNet
  • When receiving a name and a plot type of a book which are inputted by a user from the computer 1, the media management system 3 finds out a corresponding book plot storage file from a book plot database 33 on the basis of them and transfers the book plot storage file to the computer 1.
    また、メディア管理システム３は、ユーザが入力した書籍の名称やプロット類別をコンピュータ装置１から受けると、それに基づいて、書籍プロットデータベース３３から対応する書籍プロット蓄積ファイルを見つけ出し、コンピュータ装置１に転送する。 - 特許庁
  • The music data is regenerated by performing Takens plot reverse conversion of the drawn trajectory by using the same Takens plot condition.
    この描画された軌道を同じターケンス・プロットの条件を用いてターケンス・プロットの逆の変換を行うことで曲データを再生成させる。 - 特許庁
  • But he did not tell the plot to an assistant who did not follow his instructions.
    ただし指示に従わない助手には筋を教えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is one of the studies we are doing on a 40hectare plot
    これは、私たちが40ヘクタールの土地で実施する研究です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shortly before he disappeared in 1987, negel purchased a cemetery plot in the bronx.
    1987年に姿を消す少し前 ブロンクスにお墓を買っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fearing the illness was linked to a separatist plot
    その病気が分離主義勢力に 関係していることを恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their plot to start a fire was discovered by the police.
    火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。 - Tanaka Corpus
  • Their plot to start a fire was discovered by the police.
    火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。 - Tatoeba例文
  • Several years ago, a bleached body was discovered in a vacant plot in the neighbourhood.
    数年前、近所の空き地で白骨死体が発見された。 - Tatoeba例文
  • Generally, audiences prefer kusuguri that are connected to the plot of the main story.
    一般的には話の筋から大きく外れないくすぐりが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are quite a few duos or trios of manzai-shi where the boke person(s) develop the plot.
    ボケ役が話の進行役を担当する漫才師も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, examples of duos where the boke person develops a plot include Bikkizu, and Daisuke and Hanako MIYAGAWA.
    逆にビッキーズ、宮川大助・花子等はボケ役が進行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But this certainly cannot be compared to enemies of the court who plot to overthrow the imperial government and gain profit from it.
    謀反を起こした朝敵が利を得たのとは比べられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is to plot the distribution of species and where they occur in the oceans.
    種の分布や海のどこに生物がいるかを示すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `And "THE WABE" is the grass-plot round a sun-dial, I suppose?'
    「じゃあ『幅かり』っていうのは、日時計のまわりの草地のこと、かしら？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • A report can include a modified mean difference plot, a variability chart, confidence intervals for bias and a plot of the intervals.
    レポートは、修正済みの平均差プロット、変動性図、偏りの信頼区間、および区間のプロットを含むことができる。 - 特許庁
  • There are many variations on the components regarding defeating of the ogre, plot to get married and the magical items.
    鬼退治・結婚の策略・呪具の要素をめっぐってバリエーションが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus even if the building is largely formed to an extent that is allowed to the plot, the roof 2 for the entrance porch, the terrace, the balcony, etc. does not interfere with the adjacent plot.
    したがって、敷地に対して許される範囲内で、建物を大きく形成しても、玄関のポーチ、テラス、バルコニー等用の屋根２が隣地と干渉するのを防止できる。 - 特許庁
  • As a result of this plot, Yoshitada was killed (in what is known as "The Assassination of MINAMOTO no Yoshitada").
    その結果、義忠は闘死（いわゆる「源義忠暗殺事件」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sky plot display section 31 displays a position of each GPS satellite.
    スカイプロット表示部３１は、各ＧＰＳ衛星の位置を表示する。 - 特許庁
  • To plot a whole blood vessel with high contrast while reducing influence owing to the deviation of an image pickup timing and to selectively plot the image of an artery in contrast MRA measurement.
    造影MRA計測において撮像タイミングのずれによる影響を低減しつつ、血管全体を高コントラストに描出する。 - 特許庁
  • In addition, Emperor Juntoku, who was deeply involved in the plot, was exiled to Sado.
    また陰謀に深く関与した順徳天皇は佐渡に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plot was uncovered, however, because of an anonymous tip (Conspiracy at Shishigatani).
    しかし、密告により陰謀は露見してしまう（鹿ケ谷の陰謀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it'll likely become difficult to investigate those who plot to destroy the walls.
    壁の破壊を企む連中の追及も困難になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Led four men in a plot to bomb synagogues in the bronx.
    ブロンクスのシナゴーグ爆破計画で 4人の男性を率いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • coming after the climax especially of a dramatic or narrative plot
    特にドラマティックなクライマックスまたは物語のプロットの後に来るさま - 日本語WordNet
  • The target data is changed by transferring a plot of the displayed target data by using a pointer 503 on the basis of a plot of the input data.
    表示されたターゲットデータのプロットを、入力データのプロットを基準としてポインタ５０３を用いて移動させることにより、ターゲットデータが変更される。 - 特許庁
  • However, the plot was revealed due to betrayal, resulting in the deportation of Shunkan to the Kikaiga-shima Island (Satsuma Province) along with FUJIWARA no Naritsune and TAIRA no Yasuyori (the Shishigatani plot).
    だが、密告により陰謀は露見し、俊寛は藤原成経・平康頼と共に鬼界ヶ島（薩摩国）へ配流された（鹿ケ谷の陰謀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So the prison guard, the gay neighbors, how do they figure into your new plot?
    それで 看守 ゲイの隣人 彼らはどうして 新しい構想に現れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rumors of a plot to overthrow the shogunate began to circulate, until things reached the point that a confrontation between the Court and the shogunate was unavoidable.
    討幕の流説が流れ、朝廷と幕府の対決は不可避の情勢となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1582, Mitsuhide hatched a plot against Nobunaga ODA, which resulted in the Honno-ji Incident; he revealed his plot only to Hidemitsu and Toshimitsu.
    天正10年（1582年）、光秀が織田信長に対する謀反（本能寺の変）を計画し、それを秀満と利三だけに打ち明けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The name of the Shinsen-gumi, which succeeded in preventing the plot to burn down the imperial palace, became famous throughout the land.
    御所焼き討ちの計画を未然に防ぐ事に成功した新選組の名は天下に轟いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there has been a view that this fire attack was a plot of Korenori KAMEI who commanded the troops to attack Tottori-jo Castle and Kamei laid the blame on Masahiro alone who put the plot into practice.
    ただし、この焼き討ちは鳥取城攻めの指揮を執っていた亀井茲矩の策であり、実行した政広一人に罪を擦り付けたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Tafel's gradient acquisition means 32 obtains the Tafel's gradient based on the Tafel plot after correction obtained by the Tafel plot acquisition means 31.
    ターフェル勾配取得手段３２は、ターフェルプロット取得手段３１により取得された前記補正後ターフェルプロットに基づいてターフェル勾配を取得する。 - 特許庁
  • Respective plot points P1', P2', and the plot points P3'-P6' are connected by a segment, and the plan of a figure corresponding to a figure drawn on the image IM1 is created.
    各プロット点Ｐ１’、Ｐ２’とプロット点Ｐ３’〜Ｐ６’を線分で結び、画像ＩＭ１上で描かれた図形に対応する図形の平面図を作成する。 - 特許庁
  • As Agemaki is intoxicated in the plot, this scene requires the superior acting ability.
    少し酒に酔っているという設定で、この役の難しいところだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the plot to dethrone Emperor Kazan, Michitaka took an active part in the Imperial Court under his father Kaneie's instructions.
    花山天皇退位事件で父兼家の意を受けて宮中で活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up until this point, Yorimasa's involvement in the plot had still not been discovered.
    この時点でもまだ頼政の関与は露見していなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitoki engineered a plot and abolished the entire Wada family in 1213 (Wada War).
    義時は計略をめぐらし、1213年、和田一族を滅ぼした（和田合戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also often analyzed from the perspectives of 'plot,' 'story,' and 'narrator.'
    また「プロット(物語)」、「ストーリー」、「語り手」と絡めて分析されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Somehow she made the journey from connecticut schoolgirl to terrorist's girlfriend involved in a plot against america.
    そのコネチカット出身の女学生が 何故か反米テロリストと懇意に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thus, the plants P_1, P_1, etc., on the slope toe area N1 do not fall to the plot S.
    法尻部分Ｎ1 の植物Ｐ1 、Ｐ1 …が用地Ｓ上に倒れ込んだりすることがない。 - 特許庁
  • I hear that the old people's home filed an application with the Tokyo Metropolitan Government to buy the plot.
    その老人ホームは東京都に用地払い下げの申請書を提出したそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The plot revolves around how thieves on a train steal a treasured sword that was to be presented to the president and the subsequent attempt to track the thieves down.
    大統領に贈る宝刀を列車強盗に盗まれ後を追うという設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tune system generates the board plot of the open loop of a control system based on the received data.
    受取ったデータに基いて、同調システムが制御システムの開ループのボード・プロットを生成する。 - 特許庁
  • Regions of the plot are associated with a particular rhythm and the grouping of the data corresponds to the classification.
    図の領域は、ある特定の律動に関連しており、データのグループ化は、分類に対応する。 - 特許庁
  • At this time, the plot for the sample A shows almost no reduction in transmissivity even at the time of increasing the number of irradiation shots.
    サンプルＡでは照射ショット数が増大しても透過率はほとんど減少しない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について