「the plot」を含む例文一覧(935)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • A stoppage location plot part 34 displays the results of searches for the second stoppage locations on the display device 6.
    停車位置描画部３４は、第２の停車位置の探索結果をディスプレイ装置６に表示する。 - 特許庁
  • The waveform module is configured to plot a waveform that is based upon the physiological signals onto the virtual graph.
    波形モジュールは、仮想グラフ上に生理学的信号に基づいて波形をプロットするように構成される。 - 特許庁
  • It is a masterpiece of the sewamono drama with a simple plot in which the everyday lives of dashing firemen are described.
    分かり易い筋といなせな鳶の者の生活が描写された世話物の傑作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The storyteller also sometimes inserts a humorous tale which is not seen in the original plot called a 'kusuguri.'
    本来の筋にはない、演者によって挿入されたおかしみのある部分を「くすぐり」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Overhanging processing is carried out when the minimum separation dimensions surpass the effective plot dimensions (S103).
    最低離れ寸法が有効敷地寸法を超えるときは張出処理を実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • To provide a block finely greening the inside of a plot such as park or the like by constituting a wall surface.
    壁面を構成して公園等の敷地内を好適に緑化するブロックを提供する。 - 特許庁
  • But the plot failed and Tomoyuki was captured by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)'s army (Conspiracy of Genko).
    だが、挙兵は失敗して、具行も鎌倉幕府軍に捕えられてしまった（元弘の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Elements such as the spring, summer, autumn, and winter gardens were subplots, and were added to the main plot.
    春の庭、夏の庭、秋の庭、冬の庭の話はメインストーリーの付け足し程度に書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uta monogatari (poem tales), in which waka poems are used in the important parts of the plot as opposed to katari (prose recitation) monogatari.
    歌物語-語り物語に対して、筋の主要な部分で和歌が使われているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uji Hachi no Miya became involved in the plot to dethrone Emperor Reizei during the years when he was crown prince, and later retreated into seclusion in Uji.
    東宮時代の冷泉帝を廃そうとする陰謀に巻き込まれ宇治に隠棲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following example will take you through the dialogue boxes in Excel in order to create a scatter plot graph in Excel.
    次の例は、エクセルのダイアログボックスを使って、エクセルで散布図を作る方法を示します。 - コンピューター用語辞典
  • The President stonewalled when he realized the plot was being uncovered by a journalist
    彼がプロットがジャーナリストによって発見されていると理解したとき、大統領は妨害を行った - 日本語WordNet
  • An inter printer 211 converts the abstract plot data to a raster data by an output font data generation module 218 if the plot command from the host apparatus 1 includes the abstract plot data, writes to an output buffer 213 and makes a printing apparatus 22 to print the data.
    インタプリンタ２１１は、ホスト装置１からの描画コマンドが抽象化描画データを含む場合、その抽象化描画データを出力用フォントデータ生成モジュール２１８によりラスタデータに変換し、出力用バッファ２１３に書き込み、印刷装置２２によりその印刷を行わせる。 - 特許庁
  • Plotting of the plot window is caused by size modification, movement, color modification, modification of preceding and subsequent position, visualization, or invalidation of the plot area for the window.
    描画ウィンドウの描画は、ウィンドウについて、サイズ変更、移動、色変更、前後位置の変更、可視化、描画領域の無効化のいずれか、又は、ウィンドウを描画させるコマンドの実行に起因する。 - 特許庁
  • In 767, he became Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices), and the Usa Hachiman-gu Shrine oracle plot occurred before he became Minbu shoyu (Junior Assistant Minister of Popular Affairs) in 770, but it was unknown how he was involved in the plot.
    神護景雲1年（767年）、大宰大弐に転じ、宝亀1年（770年）に民部少輔となるまでの間に宇佐八幡宮神託事件が起きているが、どのように関わったのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The Bourne Legacy" is about an even darker plot that takes place at the same time as the events of the previous films.
    ｢ボーン・レガシー｣は以前の作品のできごとと同時期に起こっているさらに邪悪な陰謀についての物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the occasion of the Jokyu War, he opposed to the Retired Emperor Gotoba's plot to overthrow the bakuifu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    同年勃発した承久の乱に際しては、後鳥羽上皇の幕府打倒計画に反対したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after this, Kagetaka still tried to plot an anti-Takakage movement by recruited the help of Hongan-ji Temple, the followers of Ikko sect in Kaga, the Takeda clan of Wakasa Province, and the Shiba clan of Owari Province.
    その後も本願寺、一向一揆、若狭国武田氏、尾張斯波氏らと反孝景を画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), Yorisada, who participated in the plot to topple bakufu, was killed by the army of bakufu that sensed the conspiracy.
    『太平記』では頼貞がこの倒幕計画に加担し、陰謀を察知した幕府軍に討たれる話になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They must stop Chairman's vicious plot and save the world.
    彼らは，チェアマンの邪悪な陰(いん)謀(ぼう)を阻(そ)止(し)し，世界を救わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Director Spike Lee teases the audience with camera tricks and plot twists.
    スパイク・リー監督は特殊なカメラ技法や予期せぬプロットの展開で観客を悩ませる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But the terrorists try to kill Matt to keep their criminal plot undiscovered.
    しかし，テロリストたちは犯罪計画を知られないようにするため，マットを殺害しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Also, the lung function data are processed to generate a plot of lung attenuation versus time.
    また、肺機能データを処理して、肺の減弱対時間のプロットを生成することもできる。 - 特許庁
  • The Empress died shortly afterward so it was unfulfilled (a plot of Usa Hachiman-gu oracle).
    間もなく女帝が死去した為実現しなかったとされる（宇佐八幡宮神託事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There he discussed an assassination plot against the Tairo, Naosuke II with feudal retainers of Mito and Satsuma Domain.
    ここで水戸藩士や薩摩藩士と大老井伊直弼暗殺計画を話し合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Use your calculator to create a scatter plot of the first 20 elements of this Geometric Distribution.
    計算器を使って、この幾何分布の最初の20要素について散布プロットを作りなさい。 - コンピューター用語辞典
  • Checks so as not to plot anything if the point is off screen
    その点が目盛り外にある場合に何も作図(プロット)しないようにするためのチェックをする - コンピューター用語辞典
  • Among the bands (plots) arranged in the correlation diagram, the Y coordinate of the plot having the maximum band intensity of the sample microorganism is defined as A.
    相関図に配置されたバンド（プロット）のうち、データベースの微生物のバンド強度が最大のプロットのＹ座標をＡとする。 - 特許庁
  • A plot shape area calculation part 23 specifies display areas on a screen of plots corresponding to the data to be processed according to the X-Y information, counts plot displays in each coordinate position in the specified display area of each plot, and sets the count as overlap information.
    プロット形状領域算出部２３は、Ｘ・Ｙ情報に基づいて処理対象データに対応するプロットの画面上の表示領域を特定し、特定された各プロットの表示領域における各座標位置について、プロットの表示回数を計数し、計数結果を重複情報に設定する。 - 特許庁
  • When the new addition is selected and the lesion addition button 63 is clicked, a console control section 40 reads out plot data on a blank lesion description template 60 from plot data 70 of a storage device 32 and displays the plot data on the display 37b as a new addition tab 75.
    新規追加が選択されて病変追加ボタン６３がクリックされると、コンソール制御部４０は、ストレージデバイス３２の描画データ７０から何も入力されていない病変記述テンプレート６０の描画データを読み出し、これを新規追加タブ７５としてディスプレイ３７ｂに表示させる。 - 特許庁
  • To provide a digital camera which is capable of selecting various layouts and recording a subject so as to be able to plot in a selected layout or to be able to plot separately from the selected layout.
    多様なレイアウトを選択でき、選択したレイアウトで描画可能かつ選択したレイアウトと別個に描画可能に被写体画像を記録できるディジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • To properly plot the image of an object being the target of display while suppressing processing amounts required for the plotting of an image.
    画像の描画に要する処理量を抑えつつ、表示対象となるオブジェクトの画像を適切に描画する。 - 特許庁
  • However, Kinshige SAIONJI, the half brother of Kinmune, betrayed them and revealed the plot, resulting in the arrest of Kinmune and Ujimitsu HINO.
    だが、公宗の異母弟の西園寺公重の密告で計画が発覚し、日野氏光らとともに逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plot against the chief's daughter can also be seen and is recorded in "Shinkoku Gudo Zuihitsu (神国愚童随筆)," which was written during the Edo period.
    長者の娘への策略は江戸時代に著わされた『神国愚童随筆』にも見え、記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Plot points of the fetched output data of the terrestrial magnetism sensor are always monitored; and when the plot pattern of the output data matches with a predetermined index, the fetching of the data of the terrestrial magnetism sensor is changed to high rate mode (for example, intervals of 0.1 seconds).
    そして、取り込んだ地磁気センサの出力データのプロット点を常に監視し、出力データのプロットパターンが所定の指標に合致する場合は、地磁気センサのデータの取り込みを高レートモード（例えば、０．１秒間隔）に変更する。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to plot the three-dimensional image only by plotting the bottom face of the three-dimensional image, and depressing the analog device 6, and it is possible for any user to easily and intuitively plot the three-dimensional image.
    これにより、３次元画像の底面を描画し、アナログデバイス６を押圧操作するだけで３次元画像を描画することができ、誰でも簡単かつ感覚的な３次元画像の描画を可能とすることができる。 - 特許庁
  • On August 31, the government determined that Okuma and supporters of the Freedom and People's Rights Movement cooperated on the dark plot, and thus decided the banishment of Okuma.
    8月31日、政府は大隈と民権陣営が結託した上での陰謀と断じて大隈の追放を決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the occasion of of the Shishigatani Conspiracy, as FUJIWARA no Naritsune, who was Norimori's son-in-law was implicated in the plot, Norimori made efforts to petition the court for mercy.
    鹿ケ谷の陰謀事件では娘婿の藤原成経が罪に問われたため、その赦免に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To estimate the average velocity, use the plot and identify the velocity that corresponds to the average annual discharge.
    平均速度を推定するためにプロットを使い，そして平均年度排水量に対応する速度を確認してください。 - 英語論文検索例文集
  • To estimate the average velocity, use the plot and identify the velocity that corresponds to the average annual discharge.
    平均速度を推定するために，プロットを使い，そして平均年度排水量に対応する速度を確認してください。 - 英語論文検索例文集
  • To estimate the average velocity, use the plot and identify the velocity that corresponds to the average annual discharge.
    平均速度を推定するためにプロットを使い，そして平均年排水量に対応する速度を特定してください。 - 英語論文検索例文集
  • The bandwidth in DSSS systems is often taken as the null-to-null bandwidth of the main lobe of the power spectral density plot.
    DSSSシステムの帯域幅は、パワースペクトル密度プロットの主なピークのヌルからヌルへの帯域幅として取られることがよくある。 - コンピューター用語辞典
  • or the plot granted, I demand the proofs of the participation in it of the International Association.
    あるいは、そこに陰謀があったとしても、それにインターナショナルが荷担していたという証拠をお示し願いたいものです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • Thus, the user can plot the more complicated object with a very small amount of input work.
    これにより、ユーザは、極めて少ない入力作業でより複雑なオブジェクトの描画を行うことができる。 - 特許庁
  • In addition, the method includes a process for presenting a clock plot representative of the clock data set on a dial of a clock.
    さらに本方法は、クロックデータ組を表すクロックプロットをクロックのダイアル上に提示する工程を含む。 - 特許庁
  • In the same year Motonari eliminated the future opposition just as he said, 'first plot and then let it brew.'
    そして同年、「謀りごとを先にして大蒸しにせよ」の言葉通りに後顧の憂いを取り除いた元就。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Size (Although it varied according to shukuba (post station), it was often classified depending on maguchi (the length of the front facade of a building or frontage of a plot of land from corner to corner).)
    規模によるもの（宿場によって異なるがだいたい間口によって区分された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They took the oracle back to the Imperial Court and informed Empress Shotoku of it (a plot of Usa Hachiman-gu oracle).
    彼らはこの神託を朝廷に持ち帰り、称徳天皇へ報告した（宇佐八幡宮神託事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She constantly had squabbles with her real father due to the plot by Minekichi HAKOYA who was the employee referred to as Minesaburo YASUGI.
    雇人の八杉峯三郎こと箱屋峯吉の奸策により実父との間に風波が絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple even became the subject of a Noh song recited in a dream by ARIWARA no Narihira in the plot of 'Ise Monogatari' (The Tales of Ise) but over the years it gradually fell into decline.
    在原業平が「伊勢物語」の筋を夢で語る謡曲「雲林院」にもなったが、時とともに寺運が衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について