She was the third princess of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadakiyo.
伏見宮貞清親王の第3王女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 1873, First Junior High School of Third University Section was transformed into Kaimei School.
1873年4月 開明学校に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third basement connects these two kinds of gates.
相互は地下3階に降りて連絡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third head of the family (school): KOSE no Kintada
第3世 巨勢公忠(こせのきんただ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A third dichroic cube includes a third coating with a normal vector of (1, 0, 1). 第3ダイクロイック・キューブは法線ベクトル(1,0,1)を有する第3コーティングを含む。 - 特許庁
The third Kijin: Rasetsu-shin God
第三番目の鬼神:羅刹神(らせつしん) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To protect privacy from a third person. 第3者に対してプライバシーを保護する。 - 特許庁
The third organic light-emitting layer 435 is formed on a third sub-pixel area. 第3の有機発光層435は、第3のサブ画素領域上に配置される。 - 特許庁
The latter is provided with a third locking pin 44 and a third index part 50. また、後者には第3係止ピン44、第3指標部50が設けられている。 - 特許庁
The couple had their third child.
夫婦に3人目の子供が生まれました - 京大-NICT 日英中基本文データ
A third winding C3 in the third layer is made to pass through a groove part 214 formed between the first winding C1 in the third layer and the second winding C2 in the third layer. 第3層目の第3巻線C3を、第3層目の第1巻線C1と第3層目の第2巻線C2との間に形成される溝部214を通す。 - 特許庁
Consequently, tG is maintained at 2 corresponding to third speed. よって、tGは3速対応の2に保たれる。 - 特許庁
He swam the third-fastest time of the heats. 彼は試合で三番目に速く泳いだ。 - Weblio Email例文集
moved from third to fifth position
3番目から5番目の場所に移動される - 日本語WordNet
third son of Elizabeth II (born in 1964)
エリザベス2世の3人目の息子(1964年生まれ) - 日本語WordNet
The third semiconductor layer 5 is GaN. 第3半導体層5は、GaNである。 - 特許庁
I was at the university of chicago, in my third year 私はシカゴ大学の3年生でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third base coach isn't a player, right? ...つか サードコーチは プレーヤーじゃないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two answers? there may possibly be a third alternative. 三つめの答えがあるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're, like, third cousins or something. 私達は似ていて 3番目のいとこみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the third mini quake since we've been here. ここに来てから 3回目のミニ地震だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first through the third cases from 5 years ago 5年前の 1件目から 3件目までは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take it you think that i'm the third in a string? 俺は3番目の被害者ってことか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is your third violation of the cyber terrorism statute. サイバーテロ規制法違反で 3回目なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third, they learn public health: 3つ目に彼らは公衆衛生を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third is something new. like a gift or a present. 3つ目は サムシングニュー。 何か新しい物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the third time you've pointed that thing at my head. 俺に銃口向けるの三回目だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quite a mess, uh, third one this year. 全く困ったことに 今年3回めです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wish the third hokage would reconsider. 三代目も 考えてくれたらいいのにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the third god, odin! これが3体目の神 極神聖帝オーディン...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Holstenwall murderer caught attempts third killing ホルジュテンバル殺人事件 犯人逮捕される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Third they learn public health 3つ目に彼らは公衆衛生を学びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, on the third page, mamiko on the upper left. まず3ページ目の左上のマミコですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Represent not even a third of that number. その数の3分の1にも達していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the third kind of project: something for the local environment. 3つめは 地域環境に関してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third law of motion, action and reaction. 運動の第3法則 作用と反作用よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I take it we're close to the third phase. 第3フェーズが近いのを実感するわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The door to the third logi equipment warehouse is open. 車輌科の第三備品倉庫の戸が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's schwarzer roegen's third generation weapon. シュヴァルツェア・レーゲンの第三世代型兵器 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third place is where you go to hang out 第三の場所はあなたがたむろして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cars rarely appear on that third road. 3 番目の道からの車は少ないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now then, allow me to introduce you to the third fighter... では 3人目の戦士を紹介しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said that we were gonna get a third. 1/3づつにするって自分で言ったでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dupree was killed the same night the third girl got took. 同じ夜3人目の少女が 消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the nearest third world country 最寄りの第三世界の国に輸送されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not at first, but then on the third day 最初は居ませんでした でも3日目に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go downstairs, third door on the left. 下に降りて 左側3つ目のドアだ どうも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A third of all the people commute by bike. 3人に1人が自転車で通勤します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A third version of his virus, running more plcs. 他のPLCを制御する バージョン3のウイルスの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's do a rotation by a third of a turn anticlockwise 反時計回りに1/3回転してから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書