「this sort」を含む例文一覧(587)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • This is not an incremental sort of change.
    これは増加的な変化ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is some sort of medical facility.
    ここは ある種の医療施設の様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I now have this sort of restaurant menu
    だから今ではレストランのメニューのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So basically, baku is this sort of crescent bay
    基本的にバクーは三日月型の湾で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're very good at this sort of thing.
    私たちはそういうのは得意なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just sort of wrote this program and we tried it out
    我々はプログラムを試しただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, sam, so why do you do this sort of thing?
    なるほど でもどうしてこんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And with this sort of biotechnology, nanotechnology revolutions
    バイオテクノロジーや ナノテクノロジーの革命により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the middle of this sort of harbor bath
    この港の水浴場の真ん中には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this map in the sort of redder, yellower colors
    この地図にある赤や黄色い部分が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's one of the big practitioners of this sort of thing.
    彼はこうした業界の大物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was published after he died: his sort of unfinished notes
    こちらは彼の死後に発表された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or is this some sort of test?
    もしかしてこれも テストの一部のですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this? it looks like some sort of device.
    何だこれ?なんかの装置みたいだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got this sort of idea
    こんな状況であろうと理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sort of story seems to spread rapidly.
    この手の話は すぐに広まってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not good at this sort of thing, so it's bothersome.
    私 こういうこと苦手だし 面倒。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The board members don't do this sort of thing.
    取締役は このような場に出ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't learn this sort of thing out of books.
    こういったことは本では学べない. - 研究社 新和英中辞典
  • I am accustomed to eating this sort of food.
    この種の食べ物は食べ慣れています。 - Tatoeba例文
  • And if this is all some sort of hallucination, is this castella even real?
    このカステラは 本当に実在するものだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sort of thing, and i'll describe my sort of reactions
    それから これを初めて見た時の 私自身の反応をお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sort of music is not my cup of tea.
    この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tanaka Corpus
  • All kinds of nonsense of this sort
    あらゆる種類のたわごとを喧伝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With this whole sort of suite of policies
    このような政策の組み合わせによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm inexperienced at this sort of thing, if I say so myself.
    こういうことには 不慣れなんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the sort of general area of the treatment.
    この範囲が大体の治療術野です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is sort of a reclusive town, right?
    えッ? いや こういう閉鎖的な町でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the real world, we see filtering of this sort
    現実の世界では そういうフィルタリングが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is always a great demand for this sort of product.
    こういう品はいつも注文が多い. - 研究社 新和英中辞典
  • 〈世間に通じた人〉 He is a man of the world. 〈ある事柄に通じた人〉 He knows a lot about this sort of thing.
    彼は通人だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I like this sort of thing between man and man.
    男子の付き合いはかくありたきものだ - 斎藤和英大辞典
  • This sort of music is not my cup of tea.
    この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文
  • This sort of music isn't my cup of tea.
    この手の音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文
  • Okay, this is just... this is just some sort of freak coincidence.
    これはただの... ある種の異常な偶然の一致だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He gave me this sort of horrible treatment.
    彼は私にこのような酷い仕打ちをした。 - Weblio Email例文集
  • What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
    この服にはどんなアクセサリーを付けるの。 - Tanaka Corpus
  • This image, for example, is sort of spoton
    このイメージは 例えば ある意味ぴったりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if this really is that sort of phenomenon
    これが もし そういった現象だとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this is southeast africa. it makes it look like there are sort of
    ここはアフリカ南東部 ここでは2つの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fair enough. I just wanna sort this jimmy business out.
    ほっとけ ジミーをビジネスから外して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get me out of here, we'll sort this out.
    ここから出してくれ 2人で解決しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not interested in this sort of thing.
    こういったものには 興味ありませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we sort of said, well, how hard is this?
    それはどのぐらい難しいのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not good at this sort of thing.
    私はこういった種類のことは苦手です。 - Tanaka Corpus
  • What sort of coats are in fashion this year?
    今年はどんなコートが流行していますか。 - Tanaka Corpus
  • What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
    この服にはどんなアクセサリーを付けるの。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect to become this sort of adult...
    こんな大人になるはずじゃなかったのに。 - Tatoeba例文
  • This sort of music isn't my cup of tea.
    このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文
  • I'm not good with this sort of thing.
    私はこういった種類のことは苦手です。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について