「this sort」を含む例文一覧(587)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • I'm not good at this sort of thing.
    私はこういった種類のことは苦手です。 - Tatoeba例文
  • What sort of coats are in fashion this year?
    今年はどんなコートが流行していますか。 - Tatoeba例文
  • This sort of story has been done to death.
    この種の話はもうたくさん[うんざり]だ. - 研究社 新英和中辞典
  • What sort of hats are in fashion―wearing―this year?―What is this year's fashion for hats?―this year's style for hats?
    今年はどんな帽子が流行するか - 斎藤和英大辞典
  • I wonder why this sort of phenomenon occurred.
    なぜこのような現象が生じたのだろうか？ - Weblio Email例文集
  • This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation;
    この木とつぼみのような影は 炎症です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This sort of loss of free will that occurs in games
    ゲームの中で自由意志を失うというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think this is particularly true if we think about the sort of
    これが特によく当てはまると思うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We then use optical sorting to color sort this material.
    そのあと光学選別で色別に分けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do your kids like this sort of thing sugiyama?
    杉山さんとこも こういうの好きなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, this is a funny sort of conceptual thing
    これは、ちょっと可笑しいコンセプチュアルなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because this is kind of a... sort of a big place and...
    「と申しますのは... こういう広い物件は...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They believed that a genius was this, sort of magical divine entity
    あの精霊のことだと 考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What sort of hats are in fashion this year?
    今年はどんな帽子が流行していますか. - 研究社 新和英中辞典
  • I like this sort of thing between man and man.
    男の付き合いはぜひこうありたいものだ - 斎藤和英大辞典
  • This sort of music is not my cup of tea.
    このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。 - Tatoeba例文
  • I was sort of fanatic about this.
    私はこのことにいくぶん凝り固まっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The suit materials of this sort will not stand up well.
    この種の洋服地は持ちがよくないだろう。 - Tanaka Corpus
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事はすごい努力を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • But i'm sort of breaking all my rules this year.
    でも今年は 自分のルールを破っているみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is america. that sort of thing matters?
    ここは アメリカだった。 そういうの 関係あるんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a few years ago, but I sort of remembered this story
    数年前に この時のことを思い出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I pulled it to bits and sort of did stuff like this
    パーツ分けをしてこのようなことをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most people get this sort of generalized generic one.
    大半の人は一般的なものを想像します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first sort of play thing I did, my own serious play.
    これが私の最初の真剣勝負です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
    その考え方の見本が上の鳥たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this graph sort of sums up what the problem is.
    問題の本質は このグラフに表れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're an equal opportunity designer of this sort of thing.
    我々は機会均等主義の設計者として-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This idea of nomadic cinema, sort of, that I had in mind.
    「放浪する映画」という アイデアがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, this is sort of a complication i've found.
    このような複雑性を私は発見しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no fun [interest] in going to a concert of this sort.
    こんな音楽会は行っても面白くないよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I have little interest in this sort of thing.
    こういうことには僕はあまり趣味を持たない. - 研究社 新和英中辞典
  • What sort of coats are in fashion this year?
    どんな種類のコートが今年流行っていますか。 - Tanaka Corpus
  • The suit materials of this sort will not stand up well.
    この種の洋服地は持ちがよくないだろう。 - Tatoeba例文
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事はすごい努力を必要とする。 - Tatoeba例文
  • Enough with this sort of joke already! It's tedious.
    この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。 - Tatoeba例文
  • What sort of coats are in fashion this year?
    どんな種類のコートが今年流行っていますか。 - Tatoeba例文
  • What sort of a person is appropriate for this job?
    どのような人がこの仕事に適していますか - Eゲイト英和辞典
  • He warned me that this sort of thing, this was gonna happen.
    彼私に警告したそれこの種類のものこれ起こるだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I created this sort of abstract representation of this
    それを表現できるような 抽象的なデザインを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
    これはとても荒い これはなめらか これは完全になめらか というように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We hope you'll sort this out quickly.
    私たちはあなたの迅速な手配を望んでいます。 - Weblio Email例文集
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • This sort of work calls for great patience.
    この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • This sort of work calls for great patience.
    この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 - Tanaka Corpus
  • Now, at the time I hadn't met stacey, and I thought this was some sort of
    その時は まだステイシーに 会ったことがなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is some sort of primitive immune system.
    これは初期の免疫の いくつかの並べ替えなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You rarely have this sort of accident...
    こういう事故は滅多にあることじゃないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember that sort of, um. this is the joke I did
    どうぞ忘れないでください 私のジョークですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get this sort of unrequested by me anyway visit
    私はそういう予期せぬ訪問をよく受けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について