「vicinity」を含む例文一覧(17445)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 348 349 次へ＞
  • An indirect circulation flow passage is formed in the vicinity of the circulation flow passage.
    また、循環流路の近くには間接的循環流路が形成される。 - 特許庁
  • In the joints 142e the thickness L101 of parts 142a in the vicinity of the center is larger than the thickness L102 of parts 142b in the vicinity of the intersections 142c.
    接続部１４２ｅ，・・・では、中央近傍の部分１４２ａ，・・・の厚さＬ１０１が交差部１４２ｃ，・・・の近傍の部分１４２ｂ，・・・の厚さＬ１０２よりも大きい。 - 特許庁
  • By this way, the inboard turning in the vicinity of the point B can be avoided.
    これにより点Ｂ付近での内回り現象を回避することができる。 - 特許庁
  • A part of the first cover part 212d overlaps with the vicinity of one end of the fan rotor 203, and a part of the second cover part 212e overlaps with the vicinity of the other end of the fan rotor 203.
    第１カバー部２１２ｄの一部はファンロータ２０３の一端近傍と、第２カバー部２１２ｅの一部はファンロータ２０３の他端近傍と、オーバーラップする。 - 特許庁
  • It was located in the modern-day vicinity of the southwestern area of Motosu City and the northwestern area of Mizuho City in Gifu Prefecture.
    現在の岐阜県本巣市南西部と瑞穂市北西部付近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are made of ryholitic welded tuff called Tasuyama-ishi taken from the vicinity of Kakogawa River.
    材質は流紋岩質溶結凝灰岩で加古川付近の竜山石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To precisely estimate catalyst temperature or gas temperature in the vicinity of a catalyst.
    触媒温度ないし触媒近傍のガス温度を高い精度で推定する。 - 特許庁
  • In its vicinity, an amusement park named Biwako Onsen Koyo Paradise was adjacent to it.
    周辺には遊園地のびわ湖温泉紅葉パラダイスが隣接していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Given the position of professionals, they thrived as a powerful clan based in the vicinity of Kyoto.
    彼らは畿内の豪族として専門職の地位を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up until 1582, Nobunaga had a hold on Kinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto) centering around Kyoto and its vicinity and overthrew the Takeda clan in April and May 1582.
    天正10年（1582年）までに、織田信長は京を中心とした畿内とその周辺を手中に収め、天正10年3月に武田氏を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Edo, many of them opened stores in the vicinity of Tenma-cho.
    江戸では主に伝馬町界隈に出店する事が多かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To properly sterilize a flange and its vicinity of a cup carried by a retainer.
    リテーナで搬送するカップのフランジ及びその周辺を適正に殺菌する。 - 特許庁
  • To estimate the temperature in the vicinity of a combustion chamber without depending on engine water temperature.
    エンジン水温によることなく、燃焼室付近の温度を推定する。 - 特許庁
  • A nozzle plate 7 opens the nozzle 6 located in the vicinity of the outlet 3.
    ノズルプレート７は出口３近傍に位置するノズル６を開口している。 - 特許庁
  • A polymer having a function of a promoter is preferentially produced in the vicinity of a side-chain anion group in the vicinity of a surface of a polymer electrolyte membrane.
    助触媒の機能を有する高分子を、高分子電解質膜表面近傍における、側鎖のアニオン基近傍に優先的に生成する。 - 特許庁
  • A sheet guide 32 is disposed in the vicinity of a re-feeding roller pair 31, and a fan 34 is disposed in the vicinity of the sheet guide 32 and above a middle tray 30.
    再給紙ローラ対３１の近傍にシートガイド３２が配置され、シートガイド３２の近傍で且つ中間トレイ３０の上方にファン３４が配置されている。 - 特許庁
  • To provide a method for inhibiting excessive etching in the vicinity of a gate electrode.
    ゲート電極近傍の過度のエッチングを抑制する方法を提供する。 - 特許庁
  • Each of the northern hemisphere N and the southern hemisphere S has the pole vicinity region 30, the equator vicinity region 32, and a mid region 34.
    北半球Ｎ及び南半球Ｓのそれぞれは、極近傍領域３０、赤道近傍領域３２及び中間領域３４を備えている。 - 特許庁
  • The voltage pulse generates plasma having a plasma sheath in the vicinity of the workpiece.
    電圧パルスはワークピースの近傍でプラズマシースを有するプラズマを生成する。 - 特許庁
  • Each of the northern hemisphere N and the southern hemisphere S is provided with a pole vicinity area 18, an equator vicinity area 20 and an adjustment area 22.
    北半球Ｎ及び南半球Ｓのそれぞれは、極近傍領域１８、赤道近傍領域２０及び調整領域２２を備えている。 - 特許庁
  • The rise of pH can be suppressed by supplying the acidic plating solution F in the vicinity of the anode electrode to the vicinity of the cathode electrode by actuating a pump 40.
    ポンプ４０を作動させてアノード電極近傍の酸性めっき液Ｆをカソード電極近傍に供給することでｐＨの上昇を抑制できる。 - 特許庁
  • Today, it is clear weather for the vicinity of the airport; temperature is 20 degrees Celcius.
    本日、空港付近の天候は晴れ、気温は摂氏20度となっております。 - Tatoeba例文
  • The end part 7d is arranged in the vicinity of a bottom surface center part of the engagement part 4.
    一端部７ｄは受部４の底面中心部近傍に配置される。 - 特許庁
  • The fold-like pattern 24 is not formed in the vicinity of each corner part of the quadrangle.
    前記四角形の各隅部付近にひだ状模様２４を設けない。 - 特許庁
  • The display position is arranged in the vicinity of an operation part or on an operation component.
    その表示位置は操作部近傍もしくは操作部品に配置させる。 - 特許庁
  • The fresh gas flows in the vicinity of the material to be heated in the sagger 1.
    新鮮なガスは匣鉢１の内部の被加熱物の近傍を流れる。 - 特許庁
  • A pair of magnet rings 55 are mounted along a circumferential direction on external surfaces in the vicinity of the one end side and in the vicinity of the other end side of the torsion bar 53.
    トーションバー５３の一端側近傍および他端側近傍の外側面には、円周方向に沿って一対のマグネットリング５５が装着されている。 - 特許庁
  • Covers: Participating businesses in the mine vicinity: the nine tourist facilities listed below, etc.
    （対象）銀山周辺加盟店：下記９つの観光施設等で導入 - 経済産業省
  • A pair of first elliptic gear 4 and second elliptic gear 5 meshing each other is installed in the gear mechanism 3, these elliptic gears rotate a valve element at lower speed than that in the vicinity of full opening in the vicinity of full closing of the swirl control valve 10, and rotate the valve element at higher speed than that in the vicinity of the full closing in the vicinity of the full opening.
    歯車機構３には相互に噛合する一対の第一楕円歯車４と第二楕円歯車５が設けられ、これらの楕円歯車は、スワールコントロールバルブ１０の全閉付近で弁体を全開付近より低速で回動させ、その全開付近で弁体を全閉付近より高速で回動させるように駆動する。 - 特許庁
  • A phase calculation is performed by extracting a pixel (boundary pixel) near a boundary, extracting a pixel (vicinity pixel) in the vicinity of the extracted boundary pixel, performing an integration to each region for pixels except the boundary pixel and the vicinity pixel, and integrating the boundary pixel and the vicinity pixel to each corresponding region.
    位相算出を、境界付近の画素（境界画素）を抽出し、更に、抽出された境界画素の近傍の画素（近傍画素）を抽出し、前記境界画素と、その近傍画素を共に除いた画素について、各領域への統合を行った後、前記境界画素と、その近傍画素を、対応する各領域に統合させる。 - 特許庁
  • Lock members 6, 7, 8 are jointed to portions in the vicinity of tips of the respective arms 2, 3, 4.
    各アーム２，３，４の先端付近に係止部材６，７，８が結合される。 - 特許庁
  • A working table 16 for changing the die tool is disposed in the vicinity of the lower turret 2.
    下タレット２の近傍にダイ工具交換用作業台１６を配置する。 - 特許庁
  • To ontain a mobile communication system in which congestion is lessened in the vicinity of cell boundary.
    移動通信システムにおいて、セル境界付近での輻輳を軽減させる。 - 特許庁
  • To inexpensively mount a temperature sensor for measuring a temperature in the vicinity of a heating element.
    発熱素子近傍の温度を測定する温度センサを、安価に実装する。 - 特許庁
  • The disc 64 has a pin 64a in the vicinity of the circumference on the surface.
    円板６４の表面の円周近傍には、ピン６４ａが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a differential amplifier which reduces an offset in the vicinity of a power supply voltage.
    電源電圧付近でのオフセットを低減させる差動増幅器の提供。 - 特許庁
  • Also, the notched sections are provided in the vicinity of an upper section from the left side center.
    また、その切り込み部は左側中央上部付近へ設けるものとする。 - 特許庁
  • To provide a microrelay in which the armature part is hardly deformed in the vicinity of fulcrum projection.
    支点突起付近でアーマチュア部が変形しにくいマイクロリレーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electron beam generator preventing discharge in the vicinity of a structure.
    構造体近傍での放電を防止する電子線発生装置を提供する。 - 特許庁
  • A hole 19 is previously formed in the vicinity of the solder 25 of the printed board 5.
    プリント基板５の半田５近傍には、あらかじめ孔１９が形成される。 - 特許庁
  • To widen a bit line pitch and to avoid a vicinity defect of a bit line and a via contact.
    ビット線ピッチを緩和し、ビット線とビアコンタクトの近接不良を回避する。 - 特許庁
  • The magnetization device 81 and the magnetic sensor 83 are arranged in the vicinity of a discharge part.
    磁化装置８１及び磁気センサ８３は排出部の近傍に配設される。 - 特許庁
  • A reference event and its vicinity time margin (before x seconds, after y seconds) are inputted.
    基準イベントおよび近傍時間幅（前ｘ秒、後ｙ秒）を入力する。 - 特許庁
  • The vicinity of one end of the flexible element 3a is supported by the base material 2a.
    基材２ａにより可撓性素子３ａの一端の近傍が支持される。 - 特許庁
  • Further, the calibration sample may be arranged in the vicinity of the wafer chuck.
    また、前記校正試料は、ウエハチャックの近傍に配置されることとしてもよい。 - 特許庁
  • The opening 73 opens to a vicinity of a center axis O of a sprocket 31.
    開口部７３は、スプロケット３１の中心軸Ｏの近傍に開口している。 - 特許庁
  • To improve jam processing performance when jam occurs in the vicinity of a discharge port.
    排出口付近でジャムが発生したときのジャム処理性を改良すること。 - 特許庁
  • Opening parts 31 and 32 are provided in a part in the vicinity of the motor 4 of the inner case 3.
    インナーケース３のモータ４近傍部分に開口部３１，３２を設ける。 - 特許庁
  • The object sensor is configured so as to detect an object in the vicinity of the vehicle.
    物体センサーは、車両の近くの物体を検出するように構成される。 - 特許庁
  • Accordingly, at expansion, it can scoop the coil lying in the vicinity of the core.
    従って，拡張時にコアの近傍にあるコイルをすくい上げることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について