Vicinity Information
周辺情報 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a place in the vicinity 近いところ - 斎藤和英大辞典
the vicinity of Kyoto―Kyoto and vicinity 京都付近 - 斎藤和英大辞典
Also in this vicinity この周辺にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in this general vicinity 大体この付近で - 日本語WordNet
about fifty―somewhere about fifty―in the neighbourhood of fifty―in the vicinity of fifty―in the region of fifty―some fifty
五十ばかり - 斎藤和英大辞典
in the area or vicinity 地域または近所で - 日本語WordNet
That that general vicinity of the brain 脳の全般に於いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No parking lots in the vicinity 近隣に駐車場無し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
relating to the vicinity of the equator
赤道の近辺に関して - 日本語WordNet
No parking facilities available in the vicinity.
近隣に駐車場無し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Still in the vicinity? please. まだ近くにいるよね? お願い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are no more enemies in the vicinity. 近くに もう 敵はいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rockin' it when I be, in your vicinity ♫お前の近くで Rockしてやる♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rockin' it when I be, in your vicinity ♫お前の近くで rockしてやる♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ASAKURA army advanced to the vicinity of Tetori-gawa River.
手取川付近まで侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suspect on foot somewhere in the vicinity... in the vicinity of widefield drive and imperial. 徒歩の容疑者を周辺で... ワイルド・フィールドの農道の近くで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Green means it's in the vicinity. 緑色なら霊が近くに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Navigation in the Vicinity of Airport etc.
空港等付近の航行方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The trams in the vicinity of Kyoto Station disappeared.
京都駅前から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are no mountains in the vicinity of Tokyo.
東京の近隣に山が無い - 斎藤和英大辞典
Railway distance: 0.7 km from the vicinity of Kongen-ji Temple to the vicinity of Jododani, former Kaiinji-mura.
路線距離:金原寺付近-旧海印寺村浄土谷付近0.7km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the vicinity of the world trade center ニューヨークのワールドトレードセンター近辺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vicinity of modern-day Ogaki City, Gifu Prefecture.
現在の岐阜県大垣市付近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
gum arabic from the vicinity of the Senegal river
セネガル川の付近からのアラビアゴム - 日本語WordNet
What about the eyewitness reports from the vicinity of the crime scene? 現場付近の目撃情報は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She banishes heat from her vicinity 彼女は周辺から熱を払いのけ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as a result of investigating the vicinity それと 付近一帯を調べた結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there no bookstore in the vicinity of the school?―near the school?
学校の近所に本屋は無いか - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR LAYING BRICK IN VICINITY OF TAP HOLE 出銑口近傍のれんが積み方法 - 特許庁
the plane crashed in the vicinity of Asheville
飛行機がアッシュビル付近に墜落した - 日本語WordNet
He was last seen in the vicinity of ukiah. 最後の目撃は、ウキア近郊でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no super famicom available in the vicinity. もう 近くに スーパーファミコン ありませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rest area is located in that vicinity. あの辺りに休憩所がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you're anywhere in the vicinity of western kansas, you need to... 西カンザス付近にいるなら 逃げて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ACCELERATOR FOR FLUID IN THE VICINITY OF SURFACE 流体表面近傍部分加速装置 - 特許庁
CONTENT SERVER WITH VICINITY GUIDING FUNCTION 周辺案内機能を有するコンテンツサーバ - 特許庁
belonging to or limited to a vicinity 近所に限られた、またはそれに属する - 日本語WordNet
Her voice is I heard in the immediate vicinity 「女の声が すぐそばで聞こえてきた」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though a person was killed in the vicinity. 近くで人が死んだっていうのにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There seems to be mr. rangiku in the vicinity .... 近くには 乱菊さんがいるようだし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't want to be anywhere in the vicinity when this hits. 落ちる時は近くには居たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hideout is vicinity of gabelmeister's peak stop. 「隠れ家はゲーベルマイスター山頂付近、句点」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ise Udon is a traditional food of Ise City, Mie Prefecture and its vicinity.
三重県伊勢市周辺に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no hospital in the vicinity (of the factory).
(工場の)近所には病院はない. - 研究社 新英和中辞典
: unit 16, cardiac arrest reported in your vicinity. 部16、心臓 自分の周辺に報告逮捕。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Possible abduction in the vicinity of central park. 全ユニットへ セントラルパークで誘拐の可能性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From olden times, a majority of the breweries existed in the vicinity of a river.
古来、酒蔵は川の近くに多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス