「vicinity」を含む例文一覧(17445)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 348 349 次へ＞
  • The inner cannula 40 has a fourth port turned toward the vicinity of the first port and a fifth port 5 turned toward the vicinity of the second port.
    前記内部カニューレは、前記第１のポート近傍を向く第４のポートと、前記第２のポート近傍を向く第５のポートを有する。 - 特許庁
  • The supporting body extends beyond the cover in the vicinity of the sampling point, and the intermediate layer retreats from the sampling point in the vicinity of the latter.
    支持体は、サンプリング箇所の近傍でカバーを越えて延在し、中間レイヤーは、後者の近傍でサンプリング箇所から後退している。 - 特許庁
  • The intersection parts Pac, Pbc are positioned in the vicinity of both end parts 71a, 81a; 171a, 181a.
    交差部Ｐac，Ｐbcは、両端部71ａ，81a；171ａ，181aの近傍に位置する。 - 特許庁
  • Induction heating coils 7a and 7b are arranged in the vicinity of electrodes 4a and 4b of the lamp 2.
    ランプ２の電極4a，4b近傍に誘導加熱コイル7a，7bを設ける。 - 特許庁
  • Kimijima report no. 2 is located in the vicinity of uchugaoka park.
    はい 君島レポートナンバー2はこの宇宙ヶ丘公園近辺にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were only two convenience stores in the vicinity, as well...
    前の晴海会場の頃はコンビニも近所に二軒しかなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kimijima report no. 2 is located in the vicinity of space hill park.
    「君島レポート ナンバー2は この宇宙ヶ丘公園近辺にあります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity.
    それは幅の狭い脇道だ いくつかの地下鉄付近の停止駅だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'Catered food is offered to the Machiai-jaya (Japanese-style tea house restaurant with geisha) in the vicinity, etc.'
    「近隣の待合茶屋などに仕出し料理を提供する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hakata Udon is a local dish of the Fukuoka area, the northern Kyushu area and vicinity.
    福岡地方・北九州地区方面で食べられているうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE, AND VICINITY FACILITY RETRIEVAL AND DISPLAY METHOD
    車載用ナビゲーション装置及び周辺施設検索表示方法 - 特許庁
  • METHOD FOR EVALUATION OF CHEMICAL STATE OR ELECTRONIC STATE IN VICINITY OF INTERFACE
    界面近傍の化学状態または電子状態の評価方法 - 特許庁
  • The pad section of the X electrode has the largest area in the vicinity of the wire section of the X electrode, and the smallest area in the vicinity of the wire section of the adjacent X electrode.
    また、前記Ｚ電極は、隣接する前記Ｘ電極と前記Ｙ電極の両方に重畳するよう配置する。 - 特許庁
  • LIGHT ROLLING REDUCTION METHOD FOR VICINITY OF SOLIDIFICATION COMPLETION POSITION IN CONTINUOUSLY CAST SLAB
    連続鋳造鋳片の凝固完了点近傍の軽圧下方法 - 特許庁
  • 4. Convenient store location (preparing stores with merchandise in the vicinity of customers)
    ④便利な店舗立地（顧客の近くに商品のある店をつくる） - 経済産業省
  • Kimijima report no. 2 is located in the vicinity of uchugaoka park.
    「君島レポート ナンバー2は この宇宙ヶ丘公園近辺にあります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The streets were almost deserted, except in the vicinity of the temple,
    通りは寂れていたが、礼拝堂の付近にはけっこう人がいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Thus, equivalence ratio distribution in a combustion chamber at starting ignition is controlled so that an equivalence ration in the vicinity of a cylinder center is relatively richer than an equivalence ratio in the vicinity of a cylinder wall and a change in equivalence ratio ranging from the vicinity of the cylinder center to the vicinity of the cylinder wall is gentle.
    これにより、着火開始時の燃焼室内の当量比分布を、シリンダ中心付近の当量比がシリンダ壁付近の当量比に対し比較的リッチとなり、かつシリンダ中心付近からシリンダ壁付近に至る当量比の変化が緩やかとなるように制御する。 - 特許庁
  • The lid part 2 is formed into a cross-sectional arched shape so that the vicinity of the center in the transverse direction is thickest and the vicinity of both ends is thinnest.
    この蓋部２は横方向中央付近が最も厚く両端部付近が最も薄くなるように断面アーチ状に形成されている。 - 特許庁
  • The cells 35 are formed longer in the vicinity of the center of the substrate 31, while the cells 35 are formed shorter in the vicinity of ends of the substrate 31.
    基板３１中央付近ではセル３５の長さを長く形成し、基板３１の端部付近ではセル３５の長さを短く形成する。 - 特許庁
  • The cells 35 are formed longer in the vicinity of the center of the substrate 31, whereas the cells 35 are formed shorter in the vicinity of ends of the substrate 31.
    基板３１中央付近ではセル３５の長さを長く形成し、基板３１の端部付近ではセル３５の長さを短く形成する。 - 特許庁
  • The separation of the pressure member 23 is carried out in a high temperature atmosphere of a temperature range from the vicinity of softening temperature of a bonding agent up to the vicinity of the curing temperature.
    加圧部材２３の分離は、接合材の軟化温度近傍から硬化温度近傍までの温度範囲の高温雰囲気内で行う。 - 特許庁
  • The titanium dioxide layer 212 comprises two different crystalline structures, in the vicinity of its surface and in the vicinity of its bonded face bonded to the conductor 211.
    酸化チタン層２１２は、表面近傍領域と導電体２１１との接合面近傍領域とで異なる結晶構造を有している。 - 特許庁
  • The right sidewall auxiliary plate 10f is disposed in the vicinity of the right sidewall 10b, and the left side auxiliary plate is disposed in the vicinity of the left sidewall.
    右側壁補助板１０ｆは、右側壁１０ｂの近傍に配置され、左側壁近傍には左側壁補助板が配置されている。 - 特許庁
  • The piston pin 30 is made of a hollow member, and an introductory hole 31 and a lubrication hole 32 are provided in the vicinity of the center part and in the vicinity of both ends respectively.
    ピストンピン３０は中空の部材であり、中央付近に導入孔３１、両端付近に潤滑孔３２が設けられている。 - 特許庁
  • When a user arrives the vicinity of the destination, the processor 10 supplies map data about the destination and its vicinity to the equipment 22.
    目的地近傍に到着した場合、車載情報処理装置１０は目的地近傍の地図データを携帯型端末装置２２に供給する。 - 特許庁
  • Cardiac muscle cells of an embryonal mouse are cultured, the cardiac muscle cells are transplanted in the vicinity of the abdomen aorta of a nude mouse or the vicinity of femur vein.
    胎生マウスの心筋細胞を培養し、この心筋細胞をヌードマウスの腹部大動脈近傍や大腿静脈近傍に移植する。 - 特許庁
  • Heat-sealing temperatures are at intervals between 3-5°C from the vicinity of the temperature at which the welding of a heat sealant is started to the vicinity of the heating upper limit temperature of a material to be heated.
    ヒートシール温度はヒートシーラントの溶着開始温度付近から被加熱材の加熱上限温度付近まで３〜５℃おきに行う。 - 特許庁
  • It has a chromatic dispersion in the vicinity of 5ps/nm×km and a dispersion slope in the vicinity of 0.03ps/nm^2×km at a wavelength of 1550nm.
    それは１５５０ｎｍの波長で５ｐｓ／ｎｍ・ｋｍ近傍の色分散と０．０３ｐｓ／ｎｍ^２・ｋｍ近傍の分散スロープを有する。 - 特許庁
  • As a result, the gas flow rate flowing through the vicinity of the gas diffusion layer 14 is increased than that flowing through the vicinity of the separator 18.
    その結果、セパレータ１８の近傍を流れるガス流量よりも、ガス拡散層１４の近傍を流れるガス流量の方が多くなる。 - 特許庁
  • When a feed screw 57 of the cutting part 50 is screwed, a cutter blade 73 hits on the vicinity of the root of the riser part 117 to push and cut the vicinity.
    切断部５０の送りネジ５７をネジ込んでいくと、カッター刃７３が立上り管部１１７の根元付近に当たり、これを押し切る。 - 特許庁
  • To prevent an ink viscosity in the vicinity of a nozzle opening part from thickening.
    ノズル開口部近傍のインク粘度が増大するのを防止すること。 - 特許庁
  • The traffic accident detection apparatus 100a is installed in the vicinity of an intersection.
    交通事故検出装置１００ａは交差点付近に設置される。 - 特許庁
  • The suction port 45a is positioned to the vicinity of an imaging region 72.
    吸引口４５ａは、画像形成領域７２の近傍に位置する。 - 特許庁
  • The air feeding from the fan is carried out from the vicinity of a fixing device or from outside the device.
    ファンからの送風は、定着器近傍、及び機外から行う。 - 特許庁
  • A recess 701 is formed in the vicinity of the center of a keyboard 700.
    キーボード７００の中央付近には凹部７０１が形成されている。 - 特許庁
  • To reduce the amount of dust accumulated at a gas inlet and its vicinity.
    ガス導入口及びその近傍に堆積するダスト量を低減する。 - 特許庁
  • A start end 4a of a thread 4 is positioned in the vicinity of the cutting blade 9.
    ねじ山４の始端４ａは切刃９の近傍に位置している。 - 特許庁
  • Since the impeller 34 is provided in the vicinity of the liquid surface, power is reduced.
    また、インペラーが液面の近傍にあるので、低動力化に寄与する。 - 特許庁
  • A determination part 308 determines that the object exists in the vicinity of the content retrieval control device 304, there is the possibility that the object exists in the vicinity thereof, or the object does not exist in the vicinity thereof each time estimation information is acquired.
    判定部３０８は、評価情報が取得される毎に、オブジェクトがコンテンツ検索制御装置３０４の近傍に存在する、存在する可能性があるおよび存在しないのいずれかと判定する。 - 特許庁
  • A base 1 is arranged in the vicinity of railway rails Ra, Ra' and Rb.
    鉄道レールＲａ，Ｒａ´，Ｒｂの近傍に基台１を設置する。 - 特許庁
  • A mounting flange 11 is provided in the vicinity of the upper end 10a of a housing 10.
    ハウジング10の上端部10a近傍に、取付けフランジ11が設けられている。 - 特許庁
  • METHOD FOR HEATING COAL PARTICLE CHARGED IN THE VICINITY OF OVEN LID OF COKE-CARBONIZING OVEN
    コークス炭化炉の炉蓋近傍部装入石炭粒子の加熱方法 - 特許庁
  • CONTINUOUS I-BEAM BRIDGE AND I-BEAM STRUCTURE AT VICINITY OF INTERMEDIATE FULCRUM THEREOF
    連続Ｉ桁橋およびその中間支点近傍のＩ桁の構造 - 特許庁
  • A Z-shaped metal fitting 14 is arranged in vicinity of the rubber leg 12.
    ゴム足１２の近傍には、Ｚ字状の金具１４が配置される。 - 特許庁
  • To eliminate interference waves for a receiver installed in the vicinity of other receivers.
    受信装置を近傍に設置する場合の干渉波を除去する。 - 特許庁
  • A heating means (lamp) 24 is disposed in the vicinity of the robot arm 23.
    ロボットアーム２３の近傍には加熱手段（ランプ）２４が配置されている。 - 特許庁
  • Exhaust ports 8 are provided in the vicinity of a plurality of respective seats 7.
    複数席の座席７それぞれの近傍に排気口８を設ける。 - 特許庁
  • The dummy conductor pattern 20 is disposed in the vicinity of the wiring 10.
    配線１０の近傍には、ダミー導体パターン２０が配置されている。 - 特許庁
  • The fuel cell has a rib 6 in the vicinity of an end part 5 of the external manifold 2.
    さらに、外部マニホールド２の端部５近傍にリブ６を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について