「vicinity」を含む例文一覧(17445)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 348 349 次へ＞
  • There must be a bookstore in the vicinity of the school―near the school.
    学校の近辺に本屋があるだろう - 斎藤和英大辞典
  • Kate's father is in the vicinity of the house.
    ケイトのお父さんは家の周辺にいる。 - Tatoeba例文
  • 5) Vicinity type small-scale stores: Opening stores with merchandise in the vicinity of customers (form 4)
    ５）近隣型小規模店舗：顧客の近くに商品のある店をつくる（形態４） - 経済産業省
  • To prevent freezing in the vicinity of a drain pan.
    ドレンパン付近における氷結を防止する。 - 特許庁
  • There's a suspicious woman in the vicinity that we can't gather data on!
    データを検出できない 怪しい女が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll want to search a three square mile area in the vicinity of brookline.
    ブルックライン近辺の 3マイル四方を探せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • SOIL IMPROVEMENT METHOD IN VICINITY OF UNDERGROUND STRUCTURE
    地中構造物近傍の地盤改良方法 - 特許庁
  • CAN WITH VICINITY OF TAB ON UPPER FACE DENTED DEEP
    上面部のタブ付近を深くくぼませた缶 - 特許庁
  • The temperature sensor is arranged in the vicinity of the anode.
    温度センサはアノードの近傍に配置される。 - 特許庁
  • Maruten Udon is a local food of Fukuoka Prefecture and its vicinity.
    福岡県を中心とした地域のうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Goboten Udon is a local food of Fukuoka Prefecture and its vicinity.
    福岡県を中心にした地域のうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ring shape inside projection part 13 is set on an end vicinity part 14 in the longitudinal direction of the condom 10, on the proximal end vicinity part 15 of the condom 10, and on a center vicinity part 16 almost midway between the end vicinity part 14 and the proximal end vicinity part 15 respectively.
    そして、このリング状の内側突起部１３をコンドーム１０の長手方向先端部近傍１４と、コンドーム１０の基端部近傍１５と、先端部近傍１４と基端部近傍１５との略中間の中央部近傍１６に設ける。 - 特許庁
  • A point P3 is in a vicinity of a clincher line 44.
    点Ｐ３は、クリンチャーライン４４の近傍にある。 - 特許庁
  • A collimator 28 is arranged in the vicinity of the focus.
    コリメータ２８は焦点の近くに配置される。 - 特許庁
  • The rail 4 is arranged in the vicinity of the opening 6.
    レール部４を開口６の近傍に配置した。 - 特許庁
  • Stood behind Ho-o-do hall, in the vicinity of Jodo-in Temple.
    鳳凰堂背後の浄土院付近にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HIGH-FUNCTION PAVEMENT STRUCTURE FOR VICINITY OF ROAD BRIDGE JOINT
    道路橋継ぎ目付近の高機能舗装構造 - 特許庁
  • Please stop by when you come in the vicinity.
    また近くへお越しの際はお立ち寄り下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • GEOLOGICAL BOUNDARY DISCRIMINATION METHOD FOR VICINITY OF EXISTING TUNNEL
    既設トンネル周辺の地質境界判別方法 - 特許庁
  • It was located in the vicinity of modern-day Nakagawa-cho, Ogaki City, Gifu Prefecture.
    現在の岐阜県大垣市中川町付近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Xros heart still appears to be hiding out in the nearby vicinity.
    クロスハートは まだ付近に潜伏中のようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The groove width is larger in a central vicinity than in a side portion.
    溝幅は中央付近が側部よりも大きい。 - 特許庁
  • JOINT STRUCTURE AND JOINT METHOD FOR VICINITY OF ABUTMENT SECTION
    橋台部付近の接合構造及び接合方法 - 特許庁
  • PRINTING PROCESS IN VICINITY OF END PART OF PRINTING MEDIUM
    印刷媒体の端部近傍における印刷処理 - 特許庁
  • Moreover, the Katamachi Line has no station in the vicinity.
    なお、片町線に同様の駅は設けられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamaguchi-jinja Shrine is located in the lower part of the area in the vicinity of the mountaintop.
    山頂付近下部に山口神社が在る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now, if the restaurant is in the vicinity of the kidnapper's lair
    そのレストランが犯人の 隠れ家の近所にあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All units, please respond to shots fired in the vicinity of crown and
    全ユニット 応答願います クラウン近郊の発砲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second captures the noises in the vicinity of the person who recorded it again.
    それを再度録音した人物の まわりの音 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These two steel bars are inserted into cutout parts arranged in the upper edge vicinity and the lower edge vicinity of the steel webs.
    この２本の鋼棒は鋼ウェブの上縁付近及び下縁付近に設けられた切り欠き部に挿通される。 - 特許庁
  • To obtain large magnetic thrust force in a vicinity of stroke end.
    ストローク端付近において大きな磁気推力を得る。 - 特許庁
  • The back-buttom 5 is arranged in the vicinity of the jog dial 4.
    バックボタン５は、ジョグダイヤル４の近傍に配置される。 - 特許庁
  • LOW-FREQUENCY VICINITY ELECTROMAGNETIC FIELD DETECTING SENSOR, AND GAME MACHINE
    低周波近傍電磁界検出センサ、および遊技機 - 特許庁
  • Michimori was slain in the vicinity of the Minatogawa region by Toshitsuna SASAKI.
    通盛は湊川の辺で佐々木俊綱に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shim 30 is positioned in the vicinity of a back face 36.
    シム３０は、背面３６の近傍に位置している。 - 特許庁
  • The rotation detecting apparatus differentiates an elastic modulus in the vicinity of the cables of an elastic member 11A from an elastic modulus in the vicinity of a sensor, lowers the elastic modulus of the elastic member 11A in the vicinity of the cables, and relatively heightens the elastic modulus of the elastic member 11A in the vicinity of the sensor more than the vicinity of the cables.
    弾性部材１１Ａのケーブル付近の弾性率とセンサ付近の弾性率とを異ならせ、弾性部材１１Ａの弾性率をケーブル付近において低く、センサ付近における弾性部材１１Ａの弾性率をケーブル付近より相対的に高くする。 - 特許庁
  • The tread 4 is equipped with a lot of lugs 14 extending from the equator vicinity to the vicinity of the end of the tread.
    このトレッド４は、赤道近傍からトレッド４の端の近傍まで延びる多数のラグ１４を備えている。 - 特許庁
  • In the vicinity, ancient artifacts like kyozutsu (sutra case, container) and so on were also excavated.
    付近では経筒などの遺物も出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately feed a sheet, even when a ruled line exists in the front end vicinity or the rear end vicinity of the sheet.
    シートの前端付近または後端付近に罫線があるときにも、そのシートを精度よく送れるようにする。 - 特許庁
  • In addition, a power supply facility in the vicinity of the lenses is not needed.
    また、レンズ近傍の給電設備も必要としない。 - 特許庁
  • This is a man who terrorized the very vicinity we're in
    何年も前に この近所を恐怖に陥れた男で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's make the rounds in the vicinity of north karasuyama today.
    今日は 北烏山方面を 重点に回りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We traced the soil we found in sarah craber's throat to this vicinity.
    サラ・クレイバーの喉から発見された土を追跡して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Second squadron was （at sea） in the vicinity of Vladivostok.
    第二艦隊はウラジオストック方面に出動中なりき - 斎藤和英大辞典
  • Legend has it that Rokudo-no Tsuji (the intersection of six paths to the six realms) lies in the vicinity of the temple.
    この付近が「六道の辻」であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sensor 160 senses temperature in the vicinity of the display surface.
    センサ１６０は、表示面近傍の温度を検知する。 - 特許庁
  • On the basis of a vacuum level, the Fermi level in the vicinity of the conductor is greater than the Fermi level in the vicinity of the chromophore layer and the Fermi level of the conductor 121 is greater than the Fermi level in the vicinity of the conductor of the titanium oxide layer.
    導電体１２１のフェルミ準位は、真空準位を基準として、酸化チタン層の導電体近傍領域のフェルミ準位よりも大きい。 - 特許庁
  • In the characteristics (1), a peak intensity in the vicinity of 1250 cm^-1 is larger than 1/2 of the peak intensity in the vicinity of 1180 cm^-1 by infrared spectrum, and in the characteristics (2), the peak intensity in the vicinity of 1300 cm^-1 is larger than 1/2 of the peak intensity in the vicinity of 1180 cm^-1 by infrared spectra.
    （１）赤外スペクトルによる1180cm^-1付近のピーク強度の１／２に対し、1250cm^-1付近のピーク強度が大である（２）赤外スペクトルによる1180cm^-1付近のピーク強度の１／２に対し、1300cm^-1付近のピーク強度が大である - 特許庁
  • The slider link mechanism 3 rotates the valve element 12 of the valve at lower speed than that in the vicinity of full opening in the vicinity of the full closing of the swirl control valve 10, and rotates the valve element 12 at higher speed than that in the vicinity of full closing in the vicinity of the full opening of the swirl control valve 10.
    スライダリンク機構３は、スワールコントロールバルブ１０の全閉付近でバルブの弁体１２を全開付近より低速で回動させ、スワールコントロールバルブ１０の全開付近で弁体１２を全閉付近より高速で回動させる。 - 特許庁
  • The vicinity of the bottom-left corner and the vicinity of the top-right corner of the image Im1 are touched with a thumb F1 and an index finger F2.
    画像Ｉｍ１の左下コーナー付近と右上コーナー付近に、親指Ｆ１および人差し指Ｆ２が触れられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について