「vicinity」を含む例文一覧(17436)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 348 349 次へ＞
  • A temperature-measuring part measures the temperature in the vicinity of the photoelectric conversion part 13.
    温度測定部が、光電変換部１３付近の温度を測定する。 - 特許庁
  • A vacuum pump is connected to the gas delivery lines in the vicinity of the target box.
    真空ポンプは、ガス配送ラインにターゲット箱の近傍で接続される。 - 特許庁
  • Gas sensors 50a, 50b, 50c are respectively arranged in the vicinity of a heat fixing roll 42 of a fixing device 40 in the image forming apparatus, in the vicinity of a high voltage power supply 46 and in the vicinity of a casing which is not shown in the image forming apparatus.
    ガスセンサ５０ａ、５０ｂ、５０ｃを、画像形成装置の定着装置４０の加熱定着ロール４２近傍、高圧電源４６近傍、及び画像形成装置の図示しないケーシング近傍のそれぞれに設ける。 - 特許庁
  • The fuse block mount 6 is provided in the vicinity of the fuse mount 3.
    ヒューズブロック装着部６をヒューズ装着部３の近傍に設けた。 - 特許庁
  • That means the capital of Wakoku was located in the vicinity of Hakata Bay.
    つまり博多湾の近くに倭国の首都があったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1953, however, Shibi (ornamental ridge-end tile) was unearthed in the vicinity where the roof tiles had been found.
    しかし、1953年（昭和28）同所付近から鴟尾（しび）が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With many bathing beaches located in the vicinity, this station buzzed with activity, particularly in the summer.
    海水浴場が多いこともあって、夏場の賑わいが際立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buildings designed by famous architects concentrate in the vicinity of this station.
    駅近辺に著名な建築家による建造物が集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Igneous rocks and pyroclastic flow deposits are distributed in the vicinity of Mt. Nijo.
    二上山周辺は、火成岩や火砕流堆積物が分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This shrine was established when Kasuga no kami was transferred (kanjo) to a place in the close vicinity of "Nagaoka-kyo" (an ancient capital of Japan).
    -春日神を長岡京の近くに勧請したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This shrine was established when Kasuga no kami was transferred (kanjo) to a place in the close vicinity of "Heian-kyo" (the ancient name for Kyoto).
    -春日神を平安京の近くに勧請したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF MANUFACTURING HYDRATE BY UTILIZING TEMPERATURE FLUCTUATION IN VICINITY OF DISSOCIATION TEMPERATURE
    解離温度近傍の温度揺らぎを利用したハイドレートの製造方法 - 特許庁
  • The coil 20 is arranged in the vicinity of turbine blades 12 of a turbocharger 2.
    コイル２０はターボチャージャ２のタービンブレード１２近傍に配置されている。 - 特許庁
  • INDUCTOR AND/OR CIRCUIT WIRING NEAR IN VICINITY AND ITS MANUFACTURING METHOD
    インダクタ及び又はその近傍の回路配線及びその製造方法 - 特許庁
  • A pixel group in the vicinity of the specific point is subjected to affine conversion to form a template.
    特定点の近傍画素群をアフィン変換して、テンプレートとする。 - 特許庁
  • The disconnection part exists in the frame region 14 or the vicinity thereof.
    断線部分は額縁領域１４内またはその近傍に存在する。 - 特許庁
  • The second kimijima report is located here, in the vicinity of space hill park.
    はい 君島レポートナンバー2はこの宇宙ヶ丘公園近辺にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do a thorough investigation of the area in the vicinity and interview the neighbors.
    マルガイの周辺捜査と 近隣への聞き込みを徹底的に行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In his titan form, he'll lift the large boulder in the vicinity of the front gate
    巨人と化した彼は 前門付近にある例の大岩を持ち上げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a mikan brand grown in Tanabe City and its vicinity municipalities, in Wakayama Prefecture.
    和歌山県田辺市及び周辺市町村で栽培されるブランド。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bichu Udon is made in Kamogata-cho, Asakuchi City, Okayama Prefecture and its vicinity.
    岡山県浅口市鴨方町およびその周辺で作られるうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various events are held there, and at night stalls are set up in the vicinity.
    様々な演出が見られ、周辺には夜店なども出店される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the common name of the area in the vicinity of Jingu-mae, Shibuya Ward, Tokyo (Shibuya Ward).
    東京都渋谷区神宮前(渋谷区)周辺の俗称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A coil 93 is fixed to a mobile frame 85 in the vicinity of the bearing 86.
    軸受け８６付近の可動フレーム８５にコイル９３が固定される。 - 特許庁
  • Introducing a stimulation into a vicinity of the touchpad results in a disturbance of the electrical field.
    タッチパッドの近くへの刺激の導入は電界の乱れを生じる。 - 特許庁
  • To prevent an ink viscosity in the vicinity of a nozzle opening from increasing.
    ノズル開口部近傍のインク粘度が増大するのを防止すること。 - 特許庁
  • A whirlwind had apparently collected its force in our vicinity ;
    まさしく旋風がこのあたりにその勢いを集中しているらしく、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • The air blowout port (23) is so constituted as to blow out warm blast or cold blast, covering a wide range from the vicinity of a floor face to the vicinity of a ceiling.
    空気吹出口（23）は、床面付近から天井付近にいたるまで、広い範囲にわたって温風または冷風を吹き出すように構成されている。 - 特許庁
  • The vegetation units 1 are arranged on the vicinity of a track of a street car.
    そして、植生ユニット１を路面電車の軌道付近などに設置する。 - 特許庁
  • Further, a chord length of each of the improved blades 36 is longer at the vicinity of the other end (side shroud 32 side) than the vicinity of the one end (main shroud 34 side).
    また、改良翼３６の翼弦長は、一端（主板３４側）の近傍よりも他端（側板３２側）の近傍のほうで長くなっている。 - 特許庁
  • An oil feed pipe is disposed in the vicinity of the upstream side of a reed valve 23 inside a suction passage 19 and also in the vicinity of the upper wall of the suction passage 19.
    吸気通路１９内におけるリード弁２３の上流側近傍であって吸気通路１９上壁の近傍にオイル供給管を臨ませる。 - 特許庁
  • To provide a tire manufacturing apparatus capable of suppressing the waves of a carcass ply in both the vicinity of the bead and the place other than the vicinity of the bead.
    ビード付近及びビード付近以外の両方でカーカスプライのＷＡＶＥを抑えることができるタイヤ製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Gaps 2c, 2d of sliding surfaces located in the vicinity of a lower portion are more increased than those of sliding surfaces located in the vicinity of portions where static pressure is high.
    また静圧が高い部分の近傍の摺動面の隙間より低い部分の近傍の摺動面の摺動面の隙間２ｃ、２ｄを大きくする。 - 特許庁
  • Another motor may be provided in the vicinity of the wire source of supply.
    別のモータがワイヤ供給源の近くに配設されることが可能である。 - 特許庁
  • The distribution is flatly levelled in the vicinity of the P5 pole, and is sent to the P1 pole.
    そしてＰ５極付近で平らに均されてＰ１極に送られる。 - 特許庁
  • A high-output low-pressure ultraviolet lamp sealing an amalgam which exhibits a high output in the vicinity of 254 nm wavelength and in the vicinity of 185 nm wavelength is used as the lamp 20.
    紫外線ランプ２０は、２５４ｎｍ付近及び１８５ｎｍ付近が高出力であるアマルガム封入の高出力低圧紫外線ランプとする。 - 特許庁
  • A reference element can be selected from an example having vicinity characteristics which are most similar to the vicinity characteristics of a target seed in the synthesized pattern.
    合成されているパターン内のターゲット・シードの近隣特徴にもっとも類似する近隣特徴を有する見本から参照要素を選択できる。 - 特許庁
  • That is, when the user stays in the vicinity of the printer (or the user does not resides in the vicinity of the printer), the printout of copy with high priority (printout of transfer data with low priority) takes precedence over other jobs.
    すなわち、ユーザが装置の近傍にいる場合（いない場合）は、優先度が高い複写（低い転送データ）の印刷出力を優先する。 - 特許庁
  • To enable uniform surface processing even in the vicinity of a substrate center portion.
    基板の中心部付近であってもムラの無い表面処理を可能にする。 - 特許庁
  • The vicinity of one end of the flexible element 3b is supported by the base material 2b.
    基材２ｂにより可撓性素子３ｂの一端の近傍が支持される。 - 特許庁
  • Notches ore projected parts having a prescribed angle is provided at a side face in the vicinity of the incident plane and a side face in the vicinity of the emission plane of the rod integrator.
    前記ロッドインテグレータの入射面近傍の側面と出射面近傍の側面に、それぞれ所定の角度を有する切欠き又は凸部を設ける。 - 特許庁
  • A sensor for sensing rainwater flooding alarm is provided in the vicinity of an underground exit.
    地下出入口の付近に雨水浸水警戒感知センサーを設置する。 - 特許庁
  • A bulkhead 26 is provided on an opening and closing door 4 provided in the vicinity of the air cleaner 16 and is positioned in the vicinity of the dust exhaust valve 25.
    エアクリーナ１６近傍に設けられた開閉扉４に隔壁２６を設け、該隔壁２６がダスト排出バルブ２５近傍に位置するように構成した。 - 特許庁
  • Further, three points in the vicinity of a sight line position of an operator are selected as feature points A, B, and C in the vicinity of the sight line position out of vertexes of the Delaunay triangle.
    次に、ドロネー三角形の頂点の中から、作業者の視線位置の近傍の三点を視線位置近傍特徴点Ａ、Ｂ、Ｃとして選択する。 - 特許庁
  • To provide a mist generator capable of detecting water shortage in the vicinity of an atomization part without adding a new water shortage detection device in the vicinity of the atomization part.
    霧化部の近傍に新たな渇水検知装置を追加することなく、霧化部近傍の渇水を検知することが可能なミスト生成器を提供する。 - 特許庁
  • The connection passage 14 extends to the vicinity of an inner bottom part 2 of the heating container 1.
    連結路14は加熱容器１の内部底部２の近傍まで伸びている。 - 特許庁
  • To improve the communication quality of a terminal existing in the vicinity of a cell edge.
    セルエッジ付近に存在する端末の通信品質を良好にすること。 - 特許庁
  • To display guide information in the vicinity of a destination on a guide plate, without troubling a passenger, when the passenger arrives at a station in the vicinity of the destination.
    旅客が目的地付近の駅に到着した時に、旅客の手を煩わせることなく目的地付近の案内情報を案内板に表示する。 - 特許庁
  • The first adhesive layer 7 is provided in the vicinity of a tip of the flap 4, and the second adhesive layer 8 is provided in the vicinity of the opening 6.
    第１接着剤層７は、フラップ４の先端部近傍に設けられており、第２接着剤層８は、開口部６の近傍に設けられている。 - 特許庁
  • An image is recorded on the sheet while avoiding the vicinity of the acquired pressing-mark position.
    取得した押し跡の位置の近傍は避けてシートに画像を記録する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について