「vicinity」を含む例文一覧(17436)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 348 349 次へ＞
  • To relieve a drawback where the thickness in the vicinity of the central part of each side of a quadrangle is greatly different from that in the vicinity of each corner part thereof.
    四角形の各辺の中央部付近と、各隅部付近では肉厚の差が大きくなるという難点を緩和する。 - 特許庁
  • The heating wire is wound from the one bottom face vicinity of the columnar heat resistant insulator to a center vicinity.
    前記発熱線は、前記柱状の耐熱絶縁体の前記一方の底面付近から中央付近まで巻回されている。 - 特許庁
  • To facilitate maintenance of the vicinity of a knockout pin and a knockout lever.
    ノックアウトピン及びノックアウトレバー周辺のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
  • Kyobashi Station (the first generation, located literally in the vicinity of Kyo-bashi Bridge) was closed.
    京橋駅（初代、実際の京橋付近にあった）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • List of provinces administered in the past by the ryo-sei, or administrative codes (令制国)/Kinai (five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)/Yamashiro Province/Kuse-gun
    令制国一覧>畿内>山城国>久世郡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is rarely any water running in the canal in the vicinity of Nishioji-sanjo.
    西大路三条付近では水が流れることはまれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each of the pole vicinity region 30, the equator vicinity region 32, and the mid region 34 has numerous dimples 20.
    極近傍領域３０、赤道近傍領域３２及び中間領域３４は、それぞれ多数のディンプル２０を備えている。 - 特許庁
  • Workers can continue to work in the vicinity of their home or hometown
    働く人は、自宅や出身地周辺で働き続けられる - 厚生労働省
  • A group, continue your investigation. b group, stand by in the vicinity of the rental car.
    [無線]A班は そのまま捜索。 B班はレンタカー付近を配備。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Depending on the circumstances, guide the people in the vicinity to this ship
    状況によっては 付近の皆さんを この船に誘導して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shima-no-kuni (eastern Mie Prefecture and the vicinity of the Irako Cape, in Aichi Prefecture)
    志摩国（三重県の東部と愛知県の伊良子岬付近） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent ink from remaining in the vicinity of a discharge opening.
    吐出口の近傍にインク溜まりが発生することを防ぐ。 - 特許庁
  • The vicinity was one that kept early hours.
    このあたりは夜早く寝静まり朝早く目覚める一画だった。 - O Henry『二十年後』
  • The blade 400 has a substantially two-dimensional shape in the inlet vicinity 403 and the outlet vicinity 404, and falls down in the rotational direction 405 between the inlet vicinity 403 and the outlet vicinity 404, and the blade 400 has a crescent shape when viewed from the axial direction.
    羽根４００は、入口近傍４０３と出口近傍４０４は略二次元の形状を有し、入口近傍４０３と出口近傍４０４の間においては回転方向４０５に倒れ、軸方向から見ると羽根４００は三日月の形状を有する。 - 特許庁
  • A first conductive layer 102 in an opening is formed so that a surface roughness at the vicinity of an end section 102b of the opening is larger than that at the vicinity of a central section 102c, or a grain diameter of the thin conductive layer at the vicinity of the end section is larger than that at the vicinity of the central section.
    開口部内における第１導電層１０２の状態は、開口部端部付近１０２ｂよりも中心部付近１０２ｃにおいて表面粗さがより大きい、もしくは導電性は薄膜の粒径がより大きくなるように形成されている。 - 特許庁
  • A vicinity coincidence decision section 102 generates vector information denoting whether or not pixels whose color is the same as that of the elementary pixel exist in vicinity pixels a, b, c, in the case of the number of colors is a prescribed number or below and specifying the vicinity pixel positions when the vicinity pixels with the same color as that of the elementary pixel exist.
    近傍一致情報符号化部１０２は、色数が所定数以下の場合、着目画素と同じ色の画素が近傍画素ａ，ｂ，ｃに存在するか否か、存在する場合にはその近傍画素位置を特定するベクトル情報を生成し、符号化する。 - 特許庁
  • The difference in pixel value between the attention pixel and each vicinity pixel is calculated in Step S13 and flags are set to the vicinity pixel and the vicinity pixel which is in a symmetrical relationship to the vicinity pixel before, according to whether the difference is wider than the threshold ε in Step S14.
    ステップＳ１３で、注目画素と各近傍画素との画素値の差分が算出され、ステップＳ１４で、差分が所定の閾値εよりも大きいか否かにしたがって、近傍画素と当該近傍画素と対称関係にある近傍画素にフラグが立てられる。 - 特許庁
  • A tightening fabric part 21 extends to the vicinity of the greater trochanter passing through the vicinity of the upper parts of the right and left buttock parts from the vicinity of the upper part of the buttocks cleft when worn, and is made of material with tightening power.
    緊締布部２１は着用状態で臀裂の上部近傍から左右の臀部上部近傍を通って左右の大転子近傍に延び、更に、緊締力を有する素材で構成されている。 - 特許庁
  • According to the inkjet print head, a plate is stuck to a nozzle surface such that its edge is arranged in the vicinity of the nozzles, and ink puddles in the vicinity of the nozzles are removed from the vicinity of the nozzles by capillarity occurring between the nozzle surface and the plate.
    ノズル面に、エッジ部がノズル近傍に来るようにプレートを貼り付け、ノズル近傍に溜まったインクを、ノズル面とプレートの間に生じる毛細管現象により、ノズル近傍より除去する。 - 特許庁
  • The extended source/drain 310a are made on a substrate in the vicinity of the gate.
    延長ソース／ドレインはゲート近傍の基板内に形成される。 - 特許庁
  • A suction part 304 is positioned in the vicinity of a side part of the belt 103.
    吸気部３０４は、ベルト１０３の側部の近傍に位置する。 - 特許庁
  • To effectively prevent a developer from entering a region in the vicinity of a bearing part.
    軸受部近傍に現像剤の侵入を効果的に防止する。 - 特許庁
  • Since the hull voltage is unchanged, a corrosion current 20 which is generated from a vicinity of an anode 30 and flows into a vicinity of a cathode 31 is reduced.
    船体電圧は不変なので、アノード付近３０から発生し、カソード付近３１に流入する腐食電流２０が小さくなる。 - 特許庁
  • To locally extinguish a fire source, its vicinity, and the like.
    火源及びその近傍等を局所的に消火できるようにする。 - 特許庁
  • To form a light distribution pattern with a high brightness in the vicinity of a cut line.
    カットラインの近傍の輝度が高い配光パターンを形成する。 - 特許庁
  • A recording paper supporting part 51 is formed from the downstream-side vicinity of a paper feeding roller 32 to the upstream-side vicinity of the paper ejection roller 38.
    給紙ローラ３２の下流側近傍から排紙ローラ３８の上流側近傍に亘って記録紙支持部５１を形成する。 - 特許庁
  • A capacitance element 121 is arranged in the vicinity of the antennas 103 and 105.
    アンテナ１０３，１０５の近傍にキャパシタンス素子１２１を配置する。 - 特許庁
  • Plasma P is generated under pressure of atmospheric pressure and in the vicinity thereof.
    大気圧及びその近傍の圧力下でプラズマＰを生成する。 - 特許庁
  • To simultaneously cut areas in the vicinity of a box along the adjacent ridges.
    箱体の相隣る稜に沿ってその近傍を同時に切断する。 - 特許庁
  • An operation detecting apparatus 20 is mounted in the vicinity of an earphone 11.
    操作検出装置２０は、イヤホン１１の近傍に装着される。 - 特許庁
  • A nameplate 2c may be generated in the vicinity of the management symbol 2b.
    管理表象２ｂの近傍に銘板２ｃを作成してもよい。 - 特許庁
  • To effectively reinforce a secion in a vicinity of a pivot in a motorcycle body frame.
    車体フレームにおけるピボット軸付近を効果的に補強する。 - 特許庁
  • A groove in the vicinity of the third side 1c along the third side 1c, and a groove in the vicinity of the fourth side 1d and along the fourth side 1d do not exist.
    第３辺１ｃの近傍で第３辺１ｃに沿う溝及び第４辺１ｄの近傍で第４辺１ｄに沿う溝が無い。 - 特許庁
  • Ribs 20A and 20B satisfy the relation "the temperature T1 in the vicinity of the first scanning lens 5> the temperature T2 in the vicinity of the second scanning lens 6".
    リブ２０Ａ、２０Ｂは、「第１走査レンズ５近傍の温度Ｔ１＞第２走査レンズ６近傍の温度Ｔ２」の関係を満足させる。 - 特許庁
  • To prevent wrong diagnosis by improving the diagnostic accuracy in the vicinity of criteria.
    クライテリア付近での診断精度を向上し、誤診断を防止する。 - 特許庁
  • Each terminal device 12 once receiving the base station vicinity information performs terminal side processing based upon the received base station vicinity information.
    各端末装置１２は、基地局近傍情報を受信すると、受信した基地局近傍情報に基づいて端末側処理を行う。 - 特許庁
  • This arrangement effectively prevents banding from occurring in the vicinity of the boundary.
    こうすることにより、境界近傍でのバンディングを解消できる。 - 特許庁
  • The focal point of a lens 12 is adjusted to the vicinity of a windshield 2.
    レンズ１２の焦点は、フロントガラス２付近に合わせられている。 - 特許庁
  • To optimize a gas flow rate flowing through the vicinity of a separator of a gas passage and the vicinity of a cell composing member on the opposite side to the separator.
    ガス流路のセパレータ近傍及びセパレータとは反対側のセル構成部材の近傍を流れるガス流量の適切化を図る。 - 特許庁
  • A separate service tunnel 111 is excavated up to the river vicinity or the seashore vicinity from a shaft 101 for starting the shield machine 1.
    また、シールド機１が発進する立坑１０１から別のサービストンネル１１１を河川近傍または海岸近傍まで掘削しておく。 - 特許庁
  • The roller 7 is located in the vicinity to the position just above a shaft of the rear wheel 2.
    ローラ７は後輪２の軸芯の直上近傍に位置する。 - 特許庁
  • The transfer passage 23 is arranged along the vicinity of the exhaust passage 4.
    移送路２３は、排気通路４の近傍に沿って配置されている。 - 特許庁
  • To effectively cool the vicinity of the stagnation point of a first stage stationary blade.
    １段静翼の淀み点近傍を効果的に冷却すること。 - 特許庁
  • The oil in the vicinity of the cooling hole is blown off by the cooling air.
    冷却孔付近の油は冷却空気により吹き飛ばされる。 - 特許庁
  • Even within Kyoto, the vicinity of the shrine is particularly famous for its beautiful autumn leaves.
    付近は京都でも有名な紅葉の名所のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A suppress ribbon 9 is installed in the vicinity of the focusing electrode 4.
    集束電極４の近傍にサプレスリボン９が設けられている。 - 特許庁
  • In the same year, gilded Shachigawara (Shachihoko [orca-shaped ornament] made of earthenware) was discovered in the vicinity of rice granary.
    米蔵付近より金箔貼りの鯱瓦を発見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please see Shijo-Kawaramachi for information regarding bus terminals and the station vicinity.
    駅周辺およびバスのりばについては四条河原町を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • List of provinces administered in the past by the ryo-sei, or administrative codes (令制国)/Kinai (five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)/Yamashiro Province/Soraku-gun
    令制国一覧>畿内>山城国>相楽郡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • List of provinces administered in the past by the ryo-sei, or administrative codes (令制国)/Kinai (five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)/Yamashiro Province/Otokuni-gun
    令制国一覧>畿内>山城国>乙訓郡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 348 349 次へ＞

例文データの著作権について