「virtually」を含む例文一覧(1386)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞
  • But if it does, virtually every piece in this machine
    もし壊れた場合でも事実上どんな部品でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is all but dead―as good as dead―virtually dead―practically dead―to all intents and purposes a dead man.
    彼は死んだと言ってもいいくらいのものだ - 斎藤和英大辞典
  • To easily manage plural virtually-connected files.
    仮想結合された複数のファイルを容易に管理すること。 - 特許庁
  • Thus, trains of Keihanshin Local Line became virtually fully air-conditioned.
    このようにして、実質的に冷房化率100%となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Insei is virtually prohibited in modern Japan.
    現在の日本では、院政は事実上禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Virtually free, and was very easy to use.
    文字通り無料である上に 使い方は簡単でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His security measures are rigorous and virtually unassailable.
    彼の警備態勢は厳しい 実質的に難攻不落だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's virtually impossible to shift it afterwards, right?
    なぜなら 後から変えるのはほとんど不可能だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coal. coal turns out to be virtually the same
    石炭も実質的に同じ物であることが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Virtually all of the bottomdwelling life
    実質的に海底近くに生息するすべての生物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been homeschooling for quite a while now, so i'm virtually a new boy, too.
    僕も自宅で学習してたから 新入りなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Virtually everything we eat has been genetically modified
    実際のところ すべての食べ物が 何らかの手法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the report, he lost virtually all of his teeth.
    それによると 事実上彼は 歯を全部失くしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were so prevalent in the countryside that Nishikie virtually meant shunga.
    田舎では錦絵といえばこれを指すほどの主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is practically dead―virtually dead―as good as dead―to all intents and purposes, a dead man.
    彼は（生きているとは名ばかりで）死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典
  • However, it is virtually lost as a system now.
    しかし、現在は制度として事実上消滅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is as good as dead―virtually dead―practically dead―dead to all intents and purposes.
    彼は（生きているとは名ばかりで）死んだも同じだ - 斎藤和英大辞典
  • Virtually every culture has developed its own,
    実際どの文化も固有の物語を発展させてきた。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』
  • Tosai was able to speak Chinese at virtually a native level.
    中国語はほぼ母国語として会話することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The animal had virtually no control over the legs.
    マウスは自分の足を全く コントロールすることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In sword sports, virtually the entire body is a target.
    剣を使うスポーツでは 事実上 身体全体が 標的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once we're at st. john's airport, virtually any destination...
    いったん セントジョンズ空港に着けば 事実上 どこにでも行ける・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be scanned by virtually everyone in attendance at the conference
    会議に参加するほぼ全員が事前に目を通すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In virtually every case of corruption that we've investigated
    私たちが調査をした 実質的に全ての汚職事件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is as good as dead―virtually dead―practically dead―dead to all intents and purposes.
    彼は（生きているとは名ばかりで）死んだも同じことだ - 斎藤和英大辞典
  • Virtually, respective cluster members maintain the same protocol state.
    しかし、事実上、各クラスタ・メンバは同じプロトコル状態を維持する。 - 特許庁
  • Soun entered Kamakura and seized control of virtually all of Sagami.
    早雲は鎌倉に入り、相模の支配権をほぼ掌握する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was even before Komahime virtually became a Hidetsugu's concubine.
    まだ実質的な秀次の側室になる前だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was virtually a successor of Miyake (house of an imperial prince).
    事実上、邦英王は、宮家の継承者であったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because it was an everyday clothing information on it is virtually nonexistent.
    日常着という性質上その資料は殆ど現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in contrast to iwakura, there are virtually no actual examples.
    しかし、こちらは磐座に対してその実例がないに等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a lighting device with brightness unevenness virtually eliminated.
    輝度むらを実質的に解消した照明装置を提供する。 - 特許庁
  • He is all but dead―as good as dead―virtually dead―practically dead―He is, to all intents and purposes, a dead man.
    彼は（生きているとは名ばかりで）死んだと言わぬばかり - 斎藤和英大辞典
  • He is living but in name―He is all but dead―as good as dead―virtually dead―dead to all intents and purposes.
    （彼は生きているとは名ばかりで）死んだと言わぬばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • Virtually no one seems happy about the current state of affairs.
    実質上、時局に満足しているものは誰もいないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The collision velocity in the direction 3 virtually disappears at an elevation 5.
    ５の高さで、ほぼ３の方向の衝突速度を消失させる。 - 特許庁
  • I know virtually everything there is to know about them.
    有害なものについては事実上 知るべきことは すべて知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Though in many cases, they had virtually bribed the rating agencies.
    多くの場合 モノを言ったのは 格付け機関への賄賂でしたがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, this is virtually impossible in a situation like this.
    ...実質的に不可能だろう この状況下で要求してるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Brawndo the thirst mutilator had come to replace water... virtually everywhere.
    ブラウンド社のスポーツドリンクは ほぼ全ての場で 水の代わりとなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His wives are Aoi no Ue, Onna Sannomiya and Murasaki no Ue, who is virtually a legal wife.
    妻は葵の上、女三宮、事実上の正妻に紫の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is practically dead―virtually dead―as good as dead―all but dead―to all intents and purposes, a dead man.
    （彼は生きているとは名ばかりで）実際は死んだも同然だ - 斎藤和英大辞典
  • It has become an annual ritual at virtually all of the universities.
    それは実質上、すべての大学の年中行事となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • LEVELING METHOD FOR DISK RESIDUAL CAPACITY BETWEEN VIRTUALLY UNIFIED NETWORK STORAGES
    仮想一元化されたネットワークストレージ間のディスク残量平準化方法 - 特許庁
  • An exhaust emission sensor is virtually installed on the downstream side of the downstream side catalyst.
    下流触媒の下流には、仮想的に排ガスセンサが設けられる。 - 特許庁
  • However, due to the coup, it was virtually impossible to make that hope come true.
    しかし、今回のクーデターでその望みは絶望的なものとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whenever something changes in the ports build infrastructure represented by ports-base, it is virtually certain that those changes will be used by real ports real soon.
    ports の構築システムに変更があると、ports-base に反映されます。 - FreeBSD
  • he has virtually no understanding of social cause and effect
    彼は社会的因果関係について実際には何も理解していない - 日本語WordNet
  • I made it virtually impossible to hack into our company, and now here I am doing just that.
    会社に侵入するのを 不可能にした 今ここで私がしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who has the astounding ability to run at virtually the speed of light.
    光のスピードで走る驚くような 能力を持っている者がいるんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について