「when doing」を含む例文一覧(523)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • This is a video I made when I first started doing toy design.
    これからお見せするのは トイ・デザインを始めた頃の映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how I felt when I was doing this corner?!
    俺がどんな気持ちでこのコーナーやってきたか 分かってんのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
    息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。 - Tanaka Corpus
  • When I returned home, my brother was doing his homework.
    私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 - Tanaka Corpus
  • What was your mother doing when you got home?
    あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。 - Tatoeba例文
  • When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
    息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。 - Tatoeba例文
  • When I returned home, my brother was doing his homework.
    私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 - Tatoeba例文
  • when doing one's hair, the action of supplementing one's hair with additional hair
    髪を結うとき自分の髪のほかに別の髪を補うこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of allowing oneself to be influenced by what happens to interest one when doing something, instead of thinking very deeply about it
    深く考えずに面白さに任せて行うこと - EDR日英対訳辞書
  • a business entity which is formed when several enterprises combine to collaborate in doing business, called a joint venture
    複数の企業が共同して事業を行う形態 - EDR日英対訳辞書
  • a word shouted by many people when doing something at the same time
    大勢で,同時に同じ事をしようとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • When I was young, I made nothing of doing my fifteen ri a day.
    僕は若い時は一日に十五里くらいは楽に歩いた - 斎藤和英大辞典
  • Do you know what she was doing that started the argument when I hit her?
    俺に殴られる前 あの女が 何をやってたか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking of doing Japanese archery when I become a high school student.
    私は高校生になったら、弓道をやろうと思っています。 - Weblio Email例文集
  • What if the sea god gets angry when they stop doing the boatdrift ceremony?!
    お船引やめて 海神様がお怒りになったら どうすんだい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When doing experiments like this, always wear protective gear.
    こういった実験を行う場合は、 常に防護服を着用するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't you call us when you are doing an autopsy?
    解剖なら どうして私達に 声を かけてくれなかったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when dr. wells found out about the terrible experiments that eiling was doing, he shut down the entire project.
    それに気付いたウェルズ博士が 全プロジェクトを中止したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When sam was doing the trials to seal up hell, it messed him up.
    サムは地獄を封印する 試練を行って ガタガタになった だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The function takes care of doing the query and freeing the results when finished.
    この関数はクエリを実行し、終了時に結果を開放します。 - PEAR
  • a set of symbols and rules for their use when doing a markup of a document
    ドキュメントのマークアップをする際に使用される記号や規則の一式 - 日本語WordNet
  • I think he's doing the same as he was when you asked five minutes ago.
    彼はいつもと 変わりなかったと思う 君が5分前に聞いた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even when doing things that I love today, time is precious.
    自分が好きなことだけするのにさえ 今日という時間が勿体ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And when he heard her on the radio, he said, what am I doing here?
    それを聞いて彼はこう思いました 「俺はここで何をしているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, it is required to be looking up at the honzon when doing the shomyo nenbutsu at the beginning and the end of a raihai.
    最初と最後は、本尊を仰ぎ見て称名念仏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can't be too careful when doing this experiment.
    この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。 - Tatoeba例文
  • a law that states that one must exercise caution when doing a certain procedure
    ある行為をするとき一定の注意を要する法律上の義務 - EDR日英対訳辞書
  • Because back when I was doing a lot of stupid things, drinking was one of them.
    かつては 沢山愚かな事をしてた 飲酒はそのうちの一つだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
    先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。 - Tanaka Corpus
  • When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
    先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。 - Tatoeba例文
  • You swoop in, and even when you mess up, you think what you're doing is worth it because you've convinced yourself you're doing more good than bad...
    突然割り込んで 自分が混乱していても 自分の行動には 価値があると思ってる なぜなら より良い事をしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was unable to find discrepancies when doing periodical revision of standard types.
    標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - Weblio Email例文集
  • Work is not just something I do when i'd rather be doing something else.
    私にとって仕事とは 他にやりたいことがあるのに やるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could pass as an orderly, get a job doing it when you get out.
    看護助手の試験をパスすれば 仕事をしながらやれるよ、 外に出たらね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I found in her jeans when I was doing the wash more than once.
    洗濯してた時 彼女のジーンズのポケット からみつけたの 一度だけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you planning to sit here doing nothing when the world is facing its end?
    此処で座り込んで世界が滅亡するのを 唯黙って見ているつもりですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will be when you are doing what you really like to do
    自分の本当に望むことを行っているときには そこに存在しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're doing a project for school, and I wanted to ask you a question about when you were a newscaster.
    学校の プロジェクトのために キャスターだった頃の話を お聞きしたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's whether or not you knew what you were doing when you did it.
    論点はそれをやったときに、 あなたがそれを認識していたか という事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was working in the office [doing overtime] until late at night, the boss had a snack sent in to me.
    遅くまで残業していたら部長から夜食の差し入れがあった. - 研究社 新和英中辞典
  • When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
    土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tanaka Corpus
  • When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.
    土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tatoeba例文
  • an iron or steel plate, called surface plate, which is used when casting or doing plasterwork to check that the bottom is level
    定盤という,鋳物と石膏細工の底を検査するための鉄板 - EDR日英対訳辞書
  • She thought she was doing the right thing when she decided to study abroad.
    留学しようと決めた時，彼女は正しいことをしているんだと考えた - Eゲイト英和辞典
  • Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
    主人がやって来た時，そうしているのを見られるその召使いは幸いだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:43』
  • Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
    主人がやって来た時，そうしているのを見られるその召使いは幸いだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 24:46』
  • When I was doing business, there were times when I cared too much about the performance of people, and the performance I was expecting didn't turn out.
    営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。 - Weblio Email例文集
  • By doing so, arterial oxygen saturation is measured even when the ambient temperature is low.
    これによって外気温が低温域でも動脈血酸素飽和度を計測できる。 - 特許庁
  • When I tried doing it as you indicated, this time a different problem occurred.
    私はあなたの指示通りにやってみたところ、今度は別の問題が起きました。 - Weblio Email例文集
  • When samurai were doing Sumo-wrestling on a tatami-mat room, he ordered that the other side of the straw-like cover should be used instead.
    侍が座敷で相撲をしている時に畳を裏返すように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について