「while when」を含む例文一覧(25102)
＜前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 502 503 次へ＞- To provide a backup power source system which can restrain an increase in cost, the volume and weight, while restraining electric power consumption in the whole vehicle, while supplying required electric power to a control apparatus when a power source is abnormal.
電源異常時において制御機器への必要な電力の供給を可能としつつも、車両全体での消費電力量を抑えつつ、コスト、体積及び重量の増加を抑制することが可能なバックアップ電源システムを提供する。 - 特許庁 - When a plurality of image pick-up picture files recorded in a storage apparatus 103 is desired to be reproduced while synchronizing, first, a file desired to be reproduced while synchronizing is selected by an operation part 109, and operation such as fast forwarding, slow reproduction, temporary stop is performed.
記憶装置１０３に記録された複数の撮像画像ファイルを同期して再生したい場合は、まずファイルの一覧から、同期して再生したいファイルを操作部１０９により選択し、早送り、スロー再生、一時停止などの操作を行う。 - 特許庁 - When this substrate treatment apparatus 1 is operated, the slit nozzle 41b is maintained while the coating is performed by the slit nozzle 41a, and the slit nozzle 41a is maintained while the coating is performed by the slit nozzle 41b.
基板処理装置１における動作において、スリットノズル４１ａによる塗布処理を行ってる間にスリットノズル４１ｂについてのメンテナンスを行い、スリットノズル４１ｂによる塗布処理を行っている間にスリットノズル４１ａについてのメンテナンスを行う。 - 特許庁 - The respective light sources 20 are controlled so as to emit white light while the reels 8a, 8b and 8c are rotating and the emitted light colors of the prescribed light source 20 are switched while the reels are rotating or when the reels stop corresponding to a game condition.
各光源２０は、リール８ａ，８ｂ，８ｃが回転している間は白色光を発光するように制御されるが、遊技条件に応じて、リール回転中またはリールの停止時に、所定の光源２０の発光色が切り換えられる。 - 特許庁 - When a nail driving machine is started while the contact nose 10 is pressed against an object in which the nail is driven, the nail is maintained in a perpendicular attitude by a pair of nail guide flaps 15, and can be driven into the object while press-opening the nail guide flap 15.
コンタクトノーズ１０を釘の打込み対象物に押しつけて釘打ち機を起動させると、釘は一対の釘ガイドフラップ１５によって垂直姿勢に維持され、釘ガイドフラップ１５を押し開きながら打込み対象物へ打ち込まれる。 - 特許庁 - On the background size screen, whether or not the background image is laid out while being expanded / contracted, whether or not the background image is expanded / contracted while maintaining a reference direction or an aspect ratio, and when the background image is protruded, whether or not the background image is laid out can be set.
背景サイズ画面では、背景画像を伸縮して配置するか否か、伸縮する際に基準とする方向や縦横比を保持して伸縮するか、背景画像がはみ出る場合にその背景画像を配置するか否かを設定できる。 - 特許庁 - In this device, when a coupling 51 is rotated in a reverse direction F while toner replenishing is not carried out, an inclined surface 51e of a projecting part 51b of the coupling 51 is run onto an inclined surface 14g of a projecting part 14a of a toner storing container 14 while sliding against it.
トナー補給を行っていないときに、カップリング５１を逆転方向Ｆに回転すると、カップリング５１の凸部５１ｂの傾斜面５１ｅがトナー収容容器１４の突起部１４ａの傾斜面１４ｇを摺動しながら乗り上げていく。 - 特許庁 - To rapidly reduce the number of rotation of an internal combustion engine, while maintaining an operation of the internal combustion engine, when a braking force is required, while inhibiting supply cut of fuel to the internal combustion engine, and to improve the energy efficiency of the internal combustion engine at that time.
内燃機関への燃料の供給カットが禁止されている最中に制動力が要求されたときに内燃機関の運転を維持しながら内燃機関の回転数を迅速に低下させ、その際のエネルギ効率を向上させる。 - 特許庁 - To provide an electrically controlled mechanical clock that increases the duration while maintaining the generator size even when the spiral spring size is enlarged, or promotes miniaturization of the generator while maintaining the duration without changing the spiral spring size.
ぜんまいサイズを大きくした場合でも、発電機サイズを維持しつつ持続時間を長くできたり、あるいはぜんまいサイズを変えずに、持続時間を維持しつつ発電機の小型化を促進させたりできる電子制御式機械時計を提供すること。 - 特許庁 - The switching means is controlled so that the charge mode is achieved when a voltage on both ends of each capacitor is less than a prescribed value while the discharge mode is achieved when a voltage on both ends of each capacitor is not less than the prescribed value.
尚、キャパシタの両端電圧が所定値未満であるときは充電モードが実現され、一方、キャパシタの両端電圧が所定値以上であるときは放電モードが実現されるように切替手段を制御する。 - 特許庁 - To reduce the weight of a heat-conducting material well by composing the heat-conducting material so that a good heat conductivity can be obtained when the heat-conducting material is implemented while being compressed although a good heat conductivity cannot be obtained when the heat-conducting material is not compressed.
非圧縮時には良好な熱伝導率が得られないものの、圧縮して実装される際には良好な熱伝導率が得られるように熱伝導材を構成することで、その熱伝導材を良好に軽量化すること。 - 特許庁 - To provide a diffusion plate for transmission type screen which suppresses glare of a video when displaying a bright video while staying the deterioration in gain, resolution and uniformity to the minimum even when the diameter of a projection pupil of a projection lens which projects light to a transmission type screen.
透過型スクリーンに光を投射させる投射レンズの投射瞳の径が小さい場合にも、ゲインや解像度やユニフォーミティの低下を最小限にとどめつつ、明るい映像を表示する際の映像のぎらつきを抑制する。 - 特許庁 - When the blade 2 is set at the use position, the user can swim like a conventional fin, and when it is changed over to the folding position, the user can easily climb the ladder of the boat while keeping the fin(s) worn without being hindered by the blade 2 and can walk as well.
ブレード２を使用位置にすると、従来のフィンと同様に泳ぐことができ、折畳位置に切り換えると、ブレード２が邪魔にならず、フィンを履いたままでボートのはしごを容易に昇ることができ、歩行することもできる。 - 特許庁 - To provide a vehicular door lock device for quickly locking a vehicular door when a user holding a portable machine gets off while surely preventing the lock of the vehicular door when the portable machine is kept in a vehicle.
携帯機を所持したユーザーが降車すると車両のドアを速やかにロックし、かつ、携帯機が車内にある場合には車両のドアがロックされるのを確実に防止することが可能な車両用ドアロック装置を提供すること。 - 特許庁 - The CPU 21 moves to a sleep mode to stop the detection processing when the wake-up signal S2 is not output while moving to an active mode to start the detection processing when the wake-up signal S2 is output.
ＣＰＵ２１は、ウエイクアップ信号Ｓ２が出力されていないときにスリープモードに移行し状態検出処理を停止すると共に、ウエイクアップ信号Ｓ２が出力されるとアクティブモードに移行し状態検出処理を開始する。 - 特許庁 - Thereby, when the booster converter is not gate cut-off, the change in torque output from a motor can be smoothed, while when the booster converter is gate cut-off, the over-voltage applied to the inverter can be suppressed.
これにより、ゲート遮断が行なわれていないときにはモータから出力するトルクの変化を滑らかなものとすることができ、ゲート遮断が行なわれたときにはインバータに過電圧が作用するのを抑制することができる。 - 特許庁 - To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, the palladium (Pd) of which can exhibit excellent catalytic activity while restraining an increase in costs, when the exhaust gas is in a high temperature or under redox oscillation and even when the catalyst is used for a long period of time.
コストの上昇を抑制しつつ、高温下または酸化還元変動下、さらには、長期使用時において、Ｐｄの優れた触媒活性を発現させることのできる、排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁 - When utterance duration of one speaker exceeds a predetermined value, voice for urging to terminate the utterance is emitted from the head set, while when non-utterance duration exceeds a predetermined value, voice for prompting utterance is emitted.
そして、ある話者の発言継続時間が所定値を超えた時にそのヘッドセットから発言の終了を促す音声を放音させる一方、無言継続時間が所定値を超えた時に発言を促す音声を放音させる。 - 特許庁 - Further, the current/voltage conversion circuit 10 includes a second phase compensation function by a MOS transistor 15 and a capacitor 16, and the inband deviation when the minimum gain is suppressed while securing the band when the maximum gain.
更にＭＯＳトランジスタ１５と容量１６により電流電圧変換回路１０に第２の位相補償機能をもたせて、最大ゲイン時の帯域を確保しつつ最小ゲイン時の帯域内偏差を抑制することを可能にする。 - 特許庁 - When he/she cannot lift the leg higher than the height of the stair even when a hip joint is lifted up to a limit angle θ1, he/she climbs the stairs while straightening the knee to be lifted up higher (h2) (knee-straightening climbing).
そこで股関節を限界角度θ１まで上げた状態でも足を階段の高さよりも高く上げられない場合には、膝を伸ばすことで足をより高く（ｈ２）上げながら階段を上るようにする（膝伸ばし上り）。 - 特許庁 - A protection valve 3 connected to upstream of the oil cooler body 2 is opened when a pressure of an inlet is equal to or less than a predetermined value, while closed when the pressure of the inlet is higher than the predetermined value, to protect the oil cooler body 2.
油冷却器本体２の上流に接続された保護弁３は、入口の圧力が一定値以下のときに開く一方、入口の圧力が一定値よりも大きいときに閉じて、油冷却器本体２を保護する。 - 特許庁 - To provide an intake door control device to conduct door closing control at high responsiveness only when really necessary such as when one-time odor is generated while securing favorable ventilation efficiency without requiring troublesomeness of frequently conducting door closing control.
頻繁にドア閉制御に入る煩わしさがなく良好な換気効率の確保を図りながら、一発臭の発生時等の本当に必要な時にのみ高応答にてドア閉制御を行なうインテークドア制御装置を提供すること。 - 特許庁 - A masking part 32 perfectly covers up the cam pin 14 when the lever 23 is positioned at a regular waiting position, while the cam pin 14 is partially exposed in an exposure part 33 when the lever 23 is shifted from the regular waiting position even if only slightly.
レバー２３が正規の待機位置にあるときにはカムピン１４が遮蔽部３２によって完全に覆い隠され、レバー２３が正規の待機位置から僅かでもずれるとカムピン１４の一部が露出部３３内に露出する。 - 特許庁 - When predetermined signal output conditions are established anew (when an abnormal winning entry into the start pocket 14 is detected anew) while outputting the security signal, an output time to output the security signal is extended.
また、セキュリティ信号を出力しているときに新たに所定の信号出力条件が成立（新たに始動入賞口１４への異常入賞を検出）した場合には、セキュリティ信号を出力する出力時間を延長する。 - 特許庁 - To enhance the reliability of a piezo actuator while improving energy efficiency in a direct-acting fuel injection valve having a variable displacement magnification which is opened when the piezo actuator extends (i.e., when charged).
変位拡大率を変化させる直動式の燃料噴射弁を、ピエゾアクチュエータの伸長に伴って（すなわち、電荷を充電して）開弁させる方式で実現して、エネルギ効率を良くしつつ、ピエゾアクチュエータの信頼性を向上させる。 - 特許庁 - To provide a wheel type robot that performs an economical movement during turning traveling and achieves improvement in linear traveling performance when climbing over an obstacle while having a structure that makes the robot body stable by grounding four wheels when climbing over the obstacle.
旋回走行時に無駄のない動きを行わせることができ、且つ障害物を乗り越えるとき、４輪を接地させて安定させる構造を取りながら、障害物の乗り越え時の直進性を向上させることを可能とする。 - 特許庁 - When the photographing inhibition time zone data is stored in the RAM, a user performs photographing operation by depressing a shutter key at the point of time when the user wants to perform photography while visually confirming a subject image displayed on a liquid crystal display part (step C103).
撮影禁止時間帯データをＲＡＭに記憶させたならば、ユーザはこの液晶表示部に表示される被写体画像を視認しながら、撮影したい時点でシャッターキーを押下して撮影操作を行う（ステップＵ１０３）。 - 特許庁 - When a charging job is intended to be started while a non-charging job is being executed, the non-charging job under execution is made preferential when the remaining processed amount of the non-charging job under execution is smaller than a threshold.
本提案は、非課金ジョブが実行中で、そこに課金ジョブを投入しようとする際、現在実行中の非課金ジョブの残り処理量が、閾値よりも小さい場合に実行中の非課金ジョブを優先させるというものである。 - 特許庁 - When detecting the abnormal fuel injection valve 21, the ECU 30 executes abnormality starting control using only the normal fuel injection valve 21 for injecting fuel to be injected as required to start the engine while using a starter for cranking the engine when started.
異常な燃料噴射弁２１を検出した場合は、始動時にエンジンをスタータでクランキングしながら正常な燃料噴射弁２１のみで要求噴射量分の燃料を噴射して始動する異常時始動制御を実行する。 - 特許庁 - The recorder 100 determines that there is some ink in the ink tank 1 when the volume of the ink presence or absence detector 11 becomes a predetermined threshold or more while determining that there is no ink in the ink tank when the volume becomes less than the threshold.
記録装置１００は、インク有無検知器１１の容積が、予め定められた閾値以上の容積となったときには、インクタンク１にインクが有りと判断し、閾値未満の容積となったときには、インクタンクにインクが無いと判断する。 - 特許庁 - Further, when the prescribed signal output condition is newly established (when the abnormal entry to the start winning port 14 is newly detected) while the security signal is outputted, the output time to output the security signal is extended.
また、セキュリティ信号を出力しているときに新たに所定の信号出力条件が成立（新たに始動入賞口１４への異常入賞を検出）した場合には、セキュリティ信号を出力する出力時間を延長する。 - 特許庁 - To achieve reduction of waiting time when release of a power saving state is directed while suppressing power consumption more than in a case where a power saving state of all functional modules is released when release of the power saving state is directed.
節電状態の解除が指示された際に全ての機能モジュールの節電状態を解除する場合よりも消費電力を抑制しつつ、節電状態の解除が指示された際の待ち時間の短縮を実現する。 - 特許庁 - The printer 100 performs paper replenishing processing (S131) when a switching button is pushed down (S124:YES) when carrying paper by the second paper feeding cassette 92 (that is, while restricting paper replenishment to the first paper feeding cassette 91).
プリンタ１００では，第２給紙カセット９２による用紙搬送中（すなわち，第１給紙カセット９１への用紙補充が制限されている間）に，切換ボタンが押下されると（Ｓ１２４：ＹＥＳ），用紙補充処理を行う（Ｓ１３１）。 - 特許庁 - To improve operability when a user registers a function setting by allowing guide display unnecessary for the user to be deleted while performing user-friendly guide display when the user registers the function setting in an image forming apparatus or the like.
画像形成装置等においてユーザが機能設定を登録する際に、ユーザフレンドリーな案内表示を行いつつ、ユーザにとって不要な案内表示を削減可能として、ユーザが機能設定を登録する際の操作性を向上させる。 - 特許庁 - To realize high contrast while reducing a drive voltage when displaying an image, and maintain a stable image display operation even when displaying repetitively, in an image display medium performing at least a white display.
少なくとも白色表示を行う画像表示媒体において、画像表示の際に、駆動電圧を低減しつつ高いコントラストを実現し、しかも、繰り返し表示を行った場合でも安定した画像表示動作を維持する。 - 特許庁 - To provide a technique for preventing sudden acceleration of a vehicle generated when an accelerator pedal is erroneously stepped according to a driving condition such as when the vehicle is located in a parking lot or while the vehicle travels on a highway road.
車両が駐車上に位置する場合や高速道路上を走行中の場合などの運転状況に応じて、アクセルペダルを誤って踏み込んだ際に生じる車両の急加速を防止する技術を提供する。 - 特許庁 - To normally operate a constant current booster circuit for supplying a load with the voltage of a power supply battery while boosting when the battery voltage is high, and to save current consumption when the battery voltage is low.
電源電池の電池電圧を昇圧して負荷に供給する定電流昇圧回路において、電池電圧が高い場合においても正常動作させるとともに、電池電圧が低い場合においては消費電流を節約する。 - 特許庁 - To prevent a driver from overestimating a collision mitigation device for a vehicle, while maintaining a function for mitigating damage when the vehicle collides, in the collision mitigation device for the vehicle for mitigating damage when the vehicle collides.
車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、車両が衝突する際の被害を緩和させる機能を維持しつつ、ドライバが当該装置を過信してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁 - To make it possible to continue printing even when the rotation abnormality of a rotary developing unit is detected in printing, and when the rotation abnormality is frequently generated, to warn a user about the rotation abnormality while performing printing operation.
印字中に回転型現像器の回転異常を検知しても印字を続行できるようにすることを目的とするとともに、回転異常が頻発するようであれば、印字動作を行う一方で、ユーザに対して警告する。 - 特許庁 - When the anchor 250 is currently located at the buttons 201-203 in continuous input, the anchor 250 is moved to the button of the link destination, while when located at the button 204, the anchor 250 is stopped at the button 204.
継続入力において現時点でアンカー２５０がボタン２０１〜２０３に位置している場合には、リンク先のボタンにアンカー２５０が移動するが、現時点でボタン２０４に位置している場合には、アンカー２５０は、ボタン２０４において停止する。 - 特許庁 - The mobile telephone machine 1 makes the key tops 19 black out when the illuminance detected by the optical sensor 19 is a predetermined threshold or above while making the key tops 19 light up when the illuminance detected by the optical sensor is lower than the threshold.
携帯電話機１は、光センサ１９が検出した照度が所定の閾値以上に明るい場合には、キートップ１９を消灯させ、光センサが検出した照度が所定の閾値よりも暗い場合には、キートップ１９を点灯させる。 - 特許庁 - After determining the type of the lighting condition in the monitoring area, detection at low sensitivity is carried out when the luminaire 4 is turned on, while detection at high sensitivity is carried out, when the luminaire 4 is turned off.
そして、警報器２０は、監視領域における照明状態がいずれであるかを常に判別した上で、照明器具４の点灯時には低感度検出を行い、照明器具４の消灯時には高感度検出を行う。 - 特許庁 - To provide a film developing device that can maintain development quality even when a rear end part of a film is cut after the conveyance of the film is stopped and also effectively prevent unwanted effects brought when the film is cut while conveyed.
フィルムの搬送を停止させてからその後端部を切断する場合でも現像品質を維持することができ、フィルムを搬送させながら切断する場合に生じる弊害を効果的に防止し得るフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁 - Also, when the vehicle 1 is parked, the regulating plate 20 is raised, the battery 10 is charged by the charger 30 while it is parked, and the regulating plate 20 is lowered when the user pays a parking fee and the electricity charges.
また、車両１が駐車すると規制板２０を起仰させ、駐車している間は充電器３０によってバッテリ１０を充電し、ユーザが駐車料金及び電気料金を支払えば規制板２０を倒伏させる。 - 特許庁 - When a user does not respond to a call in the case of incoming, an incoming time is measured, incoming history information is recorded while including the measured time and when the user refers to the incoming history information, the recorded time is displayed.
使用者が着信時に応答しなかった時に、着信時間を計測、その計測された時間を含めた着信履歴情報を記録し、使用者が着信履歴情報を参照時に、記録された時間を表示する。 - 特許庁 - When a floor material vibrates, vibration from the floor material is damped when a movable part 31 vertically moves in a cylinder 26 while being energized upward by repulsive force of a first permanent magnet 30 and a second permanent magnet 40.
床材が振動した場合、可動部３１が第１永久磁石３０と第２永久磁石４０との斥力により上方へ付勢されながらシリンダー２６内で上下移動することで、床材からの振動を減衰する。 - 特許庁 - When the flame signal involves any aperiodic signal, frequency selection devices 6, 17, 18, 19 makes the flame signal amplifier valid, while when the same involves a periodic signal or a test signal the devices make the same amplifier invalid.
周波数選択装置６、１７、１８、１９により火炎信号に非周期的な信号が存在する場合には、火炎信号増幅器を有効に、また周期的な信号があるいはテスト信号が存在する場合には、無効にする。 - 特許庁 - Inputted fingerprint data are collated with registered data by a comparison means 140, collation of the identification number and collation of fingerprint data are performed simultaneously, and then, a copy is permitted when they match, while, the copy is not permitted when they do not match.
そして、入力された指紋データを登録データと比較手段１４０にて照合し、ＩＤ番号の照合と指紋データの照合を同時に行い、一致した場合はコピーを可にし、一致しない場合はコピーを不可にする。 - 特許庁 - When the suspending instruction is transmitted from the computer during printing (S8), the printer operates until processing of transfer paper under printing is completed and waits for the next instruction from the computer while storing the remaining image in the HDD when the processing is completed.
印刷中にコンピュータから一時停止指示が送信されると（Ｓ８）プリンタは印刷中の転写紙の処理が完了するまで動作し、完了するとＨＤＤ内の残りの画像を格納したままコンピュータからの次の指示を待つ。 - 特許庁 - The vehicle drive system 1 performs eco-run control for stopping an engine 2 when a prescribed engine stop condition is satisfied while a vehicle travels and for restarting the engine 2 when a prescribed engine restart condition is satisfied.
この車両用駆動システム１は、車両走行中にて、所定のエンジン停止条件の成立によりエンジン２を停止させると共に、所定のエンジン再始動条件の成立によりエンジン２を再始動させるエコラン制御を行う。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
