「while when」を含む例文一覧(25102)
＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 502 503 次へ＞- In cornering of a moving object 20, the traveling sounds of the moving object are switched to dummy decelerated sounds and even when the players moves into a corner while fully opening an accelerator, the player can feel cornering while decelerating from the sense of hearing.
移動体２０のコーナリング時に、移動体の走行音を疑似減速音に切り替え、プレーヤがアクセル全開でコーナーに侵入した場合にも、減速しながらコーナリングしているという感覚を聴覚的にプレーヤに感じ取らせる。 - 特許庁 - To provide a filling and packaging machine which can achieve the high speed of the seal filling and packaging work while eliminating the shortage of the calorie when implementing the heat seal while pressurizing a packaging film with a longitudinal seal mechanism without adding any preheating mechanism.
予熱機構を付加することなく、縦シール機構によって加圧しながらヒートシールする際に熱量不足を解消しつつ、シール充填包装作業の高速度化を達成することができる充填包装機を提供する。 - 特許庁 - Only when the first and second parameters are equal in addition to the cryptographic keys, between the transmission equipment and reception equipment, the enciphered sentence enciphered by the transmission equipment while using the cryptographic key can be properly deciphered by the reception equipment while using the cryptographic key.
送信機器と受信機器は、暗号鍵の他に、第１のパラメータと第２のパラメータが等しい場合のみ、送信機器が暗号鍵を用いて暗号化した暗号文を、受信機器が暗号鍵を用いて正しく復号化できる。 - 特許庁 - To provide a conveyor of roasted beans, feeding the roasted beans smoothly to the following step while effectively cooling the roasted beans while reducing the breakage when the roasted beans drop in the roasted bean-storing silo; and to provide the roasted bean-storing silo equipped therewith.
焙煎豆を効果的に冷却しつつ、焙煎豆貯槽サイロ内を落下する際にも割れを顕著に減少させ、次の工程に円滑に送給可能な焙煎豆の搬送装置とこれを備えた焙煎豆貯槽サイロを提供する。 - 特許庁 - When observations are made on the output waveform from a monitor photodetector 6 in the process of recording to a CD-R (optical information recording medium 4), the output waveform fluctuates when the recording is not made normally while the output waveform is almost rectangular when recording is made normally.
ＣＤ−Ｒ（光情報記録媒体４）へ記録中において、モニタ受光素子６からの出力波形を観察すると、正常に記録できているときは、略矩形状であるのに対して、正常に記録できていないときには、出力波形が揺らいでいる。 - 特許庁 - In Japan, “novelty” assessment applies, when a prior art falls under Art. 29(1), namely only when a prior art is already publicly available, while “identicalness” assessment applies when a prior art falls under Art. 29-2 and 39.
日本では、先行技術が第29条第1項に該当する場合、すなわち、先行技術が、すでに公衆に利用可能である場合のみ、「新規性」の判断が適用されるのに対して、「同一性」の判断は、第29条の2及び第39条に該当する場合に適用される。 - 特許庁 - A time measurement means 11 obtains a level change time Tw by counting the number of continuation times when the amount of level change per measurement time T1 becomes equal to a reference value M or more, while a maintenance means 13 maintains an amount of light receiving when the change starts and an amount of light receiving when the change is over.
時間測定手段１１は、測定時間Ｔ１あたりのレベル変化量が基準値Ｍ以上となる連続回数をカウントしてレベル変化時間Ｔｗを求め、保持手段１３は、変化開始時受光量と変化終了時受光量を保持する。 - 特許庁 - The propeller machine is used when the boat navigates underwater, and when the boat is submerged by half and when it planes on water, the water jet propulsion machine is actuated as the propeller machine is kept actuated, whereby the submarine boat can be switched between underwater navigation and water navigation while operating at high speed.
潜航走航時にプロペラ推進機を使用し、半没水時と水上走行時に、引続きプロペラ推進機を作動させながらウオータージェット推進機を作動して、潜航走航と水上走航とが高速走行状態で切替えられるようにした。 - 特許庁 - In general formula (1), when R^1 and R^2 are each H, R^3 is CH_2CH_3, while when either one of R^1 and R^2 is acetyl and the other being H, or when R^1 and R^2 are each acetyl, R^3 is CH:CH_2.
式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２がともに水素で表される場合、Ｒ^３はＣＨ_２ＣＨ_３であり、Ｒ^１、Ｒ^２のどちらか一方がアセチル基、もう一方が水素で表される場合、または両方がアセチル基で表される場合、Ｒ^３はＣＨ：ＣＨ_２である。 - 特許庁 - When the center device receives the information to be a generation start basis while associating information with time to store the information, the center device starts to generate information corresponding to a time ahead of the point of time when the information to be the generation start basis is received.
中央装置は情報を時刻毎に対応させて記憶しながら、生成開始の起因となる情報を受信した場合、斯かる時点より以前の時刻に対応する情報から生成を開始する。 - 特許庁 - To provide a fixing metal fitting for preventing damage of a roof tile and a gutter of the eaves edge, when an impact load is applied to the fitting metal fitting, when a worker falls, while easily and safely installing the fixing metal fitting.
固定金具を簡単に、かつ安全に取付けられると共に、作業者が落下し、固定金具に衝撃荷重が加わった際に、軒先の瓦・樋等の損傷を防止する固定金具を提供することである。 - 特許庁 - An operation control means 24 interpolates and sets the size of recording paper (S12) when terminal coordinates are set, while it interpolates and sets the terminal coordinates (S13) so as to display (S14) when the size of the recording paper is set.
操作制御手段２４は、終点座標が設定された場合には、記録紙サイズを補完設定し（Ｓ１２）、一方、記録紙サイズが設定された場合には、終点座標を補完設定し（Ｓ１３）、表示する（Ｓ１４）。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus capable of quickly heating a fixing roller while reducing the temperature unevenness and the temperature difference between the fixing roller and peripheral components, and shortening a period of time from when a print command is given upto when a printing is actually performed.
温度ムラや周辺部品との温度差を抑えつつ定着ローラを迅速に加熱して、プリント指令が与えられてから実際にプリントが行われるまでの時間を短縮できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for determining the timing when a machining tool shifts from an initial wear condition to a constant wear condition when using a new machining tool or reground machining tool while keeping high production efficiency.
新品の加工工具もしくは再研磨をした加工工具を使用した時に加工工具が初期磨耗状態から定常磨耗状態へ移行する時期を、生産能率を高く維持したままで判定する。 - 特許庁 - A motor driving part including DC motors 102 and 121 is so configured that the DC motor rotates, when a motor current flows in normal direction, while rotation of the DC motor stops when it flows in the opposite direction.
直流モータ１０２，１２１を含むモータ駆動部は、モータ電流が正規方向に流れたときには直流モータが回転するが、逆方向のときには直流モータの回転が停止するように構成されている。 - 特許庁 - To display a function usable at that time when function units 12-15 are connected with a control unit 11 and when they are disconnected therefrom, while eliminating the operation of power supply of the control unit 11.
機能ユニット１２〜１５を制御ユニット１１に接続した時、制御ユニット１１との接続を解除した時に、その時点で使用できる機能を表示すると共に、その際制御ユニット１１の電源の操作を不要とする。 - 特許庁 - When the user presses the switch 27 while the wound C desired to use is produced from the loudspeaker 31, it is selected and set that the user is called by the sound C when the user is called from the outside thereafter.
使用者は、呼出時に使用したい鳴音Ｃがスピーカ31から発せられているときにプッシュスイッチ27を押下することにより、以後、外部からの呼出時に鳴音Ｃで呼び出されることが選択、設定される。 - 特許庁 - When the necessary transfer rate Rs is greater, a controller 104 issues an order to a power controller 106 to increase the transmission power, while when the necessary transfer rate Rs is smaller, the power controller 106 issues an order to decrease the transmission power.
必要転送レートＲｓの方が大きい場合には、制御部１０４は電力制御部１０６に送信電力を引き上げる命令を出し、小さい場合には、送信電力を引き下げる命令を送出する。 - 特許庁 - Also, when restarting of the computer is necessary, the new software is written on a nonvolatile medium 102 such as an HDD and a flash memory when acquiring a new program while providing services so that the computer can be operated by the new software.
また、再起動を必要とした場合、新しいソフトウェアで稼動することができるよう、新しいプログラム取得の際、サービスを提供しながらＨＤＤやフラッシュメモリなどの不揮発性メディア１０２に書き込む。 - 特許庁 - To solve the problem that when characters are input in a present mobile input terminal, specified consonants and vowels in the Japanese syllabary are combined for input, which increases the number of touches and deteriorates operability, while it is more troublesome when alphabetic characters are input.
現在の携帯型入力端末は五十音図によって、子音列の指定と母音段の指定を組み合わせて入力するが、タッチ数と操作性が劣り、英文入力は一層問題が多い。 - 特許庁 - By the control of a first charge/discharge control circuit 109, the first capacitor 102 is in a discharging state when an output signal Q is at a high level, while it is in a charging state when the output signal Q is at a low level.
第１のコンデンサ１０２は、第１の充放電制御回路１０９の制御により、出力信号Ｑがハイレベルの時に放電状態となり、出力信号Ｑがローレベルの時に充電状態となる。 - 特許庁 - The image forming device is equipped with a system control means 6 which automatically performs a system reboot processing when a fatal error for the system occurs while carrying out the controlling of returning the state to the setting of pre-reboot when forming the image again after the system reboot.
システムにとって致命的なエラー発生時、自発的にシステムリブート処理を行い、システムリブート後の再画像形成時に、リブート前の設定に戻す制御を行うシステム制御手段６を備えた画像形成装置。 - 特許庁 - The vise lid 17A of a tail side plate vise 15A separates from a vise base 16A when the small diametral part 19a of a cam shaft 19 opposedly contacts with the vise base 16A, while unites with the vise base 16A when its large diametral part 19b opposedly contacts therewith.
尻側版万力１５Ａの万力蓋１７Ａは、カム軸１９の小径部１９ａが対接すると万力台１６Ａとの間が開き、大径部１９ｂが対接すると万力台１６Ａとの間が閉じる。 - 特許庁 - An RTP processing part 38 converts the contents received in the broadcast processing part 22 to a form suitable when delivering them through a communication network while maintaining a form when receiving them through the broadcast waves.
ＲＴＰ処理部３８は、放送処理部２２において受信したコンテンツに対して、放送波を介して受信した際の形式を維持しながら、通信網を介して配信する際に適した形式へ変換する。 - 特許庁 - As a result, an unpleasant feeling forced while playing when the player feels the light emission luminance as dazzling and the reduction of an optical decoration effect when the player feels the display luminance as gloomy conversely can be evaded.
その結果、遊技者が発光明度を眩しく感じることで遊技中に不快感を強いられることや、その逆に発光明度を薄暗く感じることで光装飾効果が低減してしまうことを回避できる。 - 特許庁 - Specifically, the correction amount ΔT is set for T_D when the absolute value of T_D is equal to or less than the set value T_S while the correction amount ΔT is set for T_S when the absolute value of T_D is larger than the set value T_S.
具体的には、Ｔ_Dの絶対値が設定値Ｔ_S以下である場合は修正量ΔＴをＴ_Dに設定し、Ｔ_Dの絶対値が設定値Ｔ_Sよりも大きい場合は修正量ΔＴをＴ_Sに設定する。 - 特許庁 - To measure the color of a measuring image in stable state while minimizing the waiting time from when the measuring image used for calibration of recording characteristics is dried till when measurement is started in an inkjet recorder.
インクジェット記録装置において、記録特性の校正に用いる測定用画像の乾燥後に測定を始めるまでの待機時間を必要最小限にしつつ、測定用画像の色が安定した状態で測定する。 - 特許庁 - To solve the problem that flickers are viewed because periods when projection light is not lowered (a period when reversing is not performed at low frequency) are inserted while the deterioration of projection light is repeated at a reverse interval of stationary lighting frequency.
定常点灯周波数の反転の間隔で投射光の低下が繰り返される中に、投射光の低下がない期間（低周波数で反転のない期間）が挿入されることによってフリッカが視認される。 - 特許庁 - To prevent a phenomenon in which colors are not attached any more when the output of a camera is shown on a monitor while maintaining a color subcarrier frequency at a constant level even when a line lock clock supplied to a camera system fluctuates.
カメラシステムに供給されるラインロッククロックが変動した場合でも、カラーサブキャリア周波数を一定に保ち、カメラの出力をモニタに映し出した際に、色がつかなくなる現象を回避することを目的とする。 - 特許庁 - PTO mode switch implementation processing is suspended when the PTO transmission system is in a power transmittable state, while the PTO mode switch implementation processing is permitted when the PTO transmission system is in the power non-transmittable state.
ＰＴＯ伝動系が動力伝達可能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が待機され、ＰＴＯ伝動系が動力伝達不能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が許可される。 - 特許庁 - According to this configuration, the select presentation can be performed when a presentation button is positively operated while the select presentation is not performed when the representation button is not operated positively.
この構成によれば、演出用ボタンが積極的に操作されていなければ、セレクト演出が実行されないことになる一方で、演出用ボタンが積極的に操作されていれば、セレクト演出が実行され得ることになる。 - 特許庁 - When a release button is half-depressed, exposure is performed while changing the exposure value, and the subject luminance is found from the image signal obtained in each exposure, and shutter speed and a diaphragm value are decided even when taking a still picture.
レリーズボタンを半押しにすると、露出値を変えながら露光が行われ、各露光で得られる画像信号から被写体輝度が求められ、静止画を撮影する際もシャッタ速度と絞り値が決定される。 - 特許庁 - When the land is divided, the adhering amount of solder becomes larger than the case where the land is not divided when solder is formed by bringing molten solder into contact with the surface of a printed wiring board B1 while the board B1 is moved.
このようにすれば、プリント配線板Ｂ１を移動させながらその表面に溶融したはんだを接触させてはんだ形成する場合に、分割されていないランドよりもはんだ付着量が多くなる。 - 特許庁 - Only when a driver operates the terminal equipment 20 when running the vehicle while using this detected result, the operation is invalidated, to limit the operational control of various kinds of electronic equipment by the terminal equipment 20.
そして、この検出結果を用いて、運転者が車両走行中に端末装置２０を操作したときに限り、その操作を無効にして端末装置２０による各種電子機器の作動制御を制限する。 - 特許庁 - A lower arm interrupt circuit 70 interrupts the lower arm control signals when the lower arm interrupt signal is inputted, while an upper arm interrupt circuit 60 interrupts the upper arm control signals when the upper arm interrupt signal is inputted.
下アーム遮断回路７０は、下アーム遮断信号が入力されると下アーム制御信号を遮断し、上アーム遮断回路６０は、上アーム遮断信号が入力されると上アーム制御信号を遮断する。 - 特許庁 - To provide a hub unit for a wheel having sufficient durability even in the case when a vehicle receives an excessive moment load when the vehicle runs on a curb, steeply turns, etc. while travelling.
本発明は、車両が走行中に、縁石への乗り上げや急旋回などの際に過大なモーメント荷重を受けた場合でも、十分な耐久性を有する車輪用ハブユニットを提供することを課題としている。 - 特許庁 - All sound source functions are included in a guitar case, and a strap attached to the case for easily carrying the guitar can be also used as the strap when it is played, and a load for carrying the guitar is alleviated, when it is played while moving.
全ての音源機能はギターケースに内蔵され、移動を容易にするためにケースに取り付けられるストラップはギター演奏時に使用するストラップと兼用でき、移動演奏の携行の負荷を軽減する。 - 特許庁 - When a data transfer controlling part 4 recognizes effective data when data transferable notice is issued from the part 5 and while the bus occupation instruction from the part 6 exists, it performs data transfer to the processor through the bus.
データ転送制御部７は、保留事象検出部５からのデータ転送可能通知時およびバス監視部６からのバス占有指示がある間に有効データを認識すると、バスを介してプロセッサへデータ転送を行う。 - 特許庁 - When the engine is stopped due to the automatic stopping, the electronic control device 90 keeps the glow plug 13 activated while decreasing the power supplied to the glow plug 13 relative to the power supplied thereto when the engine is in operation.
この電子制御装置９０は、自動停止による機関停止中にはグロープラグ１３への通電を維持しつつ、そのグロープラグ１３への供給電力を機関運転中の供給電力よりも低くする。 - 特許庁 - When set to the second idle rotation speed, the ECU 300 decreases the output torque of the engine 160 while maintaining the second idle rotation speed, when the driving force distributed to the engine 160 is decreased.
ＥＣＵ３００は、第２のアイドル回転速度に設定されている場合に、エンジン１６０に配分される駆動力を低下させるときには、第２のアイドル回転速度を維持しつつエンジン１６０の出力トルクを低下させる。 - 特許庁 - To provide a placing plate capable of appropriately sucking and holding a substrate even when the outer circumference of the substrate curves upward, or capable of holding a substrate while keeping flatness accuracy of the whole substrate surface even when the edge of the substrate is wavy.
基板の外周が反り上がっていても適切に吸着保持でき、また、基板の縁部が波打った状態である基板でも、基板全面において平面精度を保って保持できる載置プレートを提供する。 - 特許庁 - To improve user-friendliness by extending a backlight lighting time when there is a high possibility that a user uses a portable telephone while avoiding the problem that the backlight is continuously lighted when the user does not use the portable telephone.
ユーザが携帯電話機を使用していない場合にバックライトが点灯し続けてしまう問題を回避しつつ、ユーザが使用している可能性が高い場合にバックライト点灯時間を長くして、使い勝手を向上させる。 - 特許庁 - When the authentication is not applied, the contents of that document can be changed while using an access means 155 but when the authentication is already applied, the access to that document for changing contents is inhibited.
認証が与えられていなければアクセス手段１５５を使ってその文書の内容を変更できるが、すでに認証が与えられている場合は内容の変更を目的としてその文書にアクセスすることは禁じられる。 - 特許庁 - When the gate voltage is 0 V or lower, the overall on-resistance is controlled by the enhancement region 211, while when the gate voltage exceeds 0 V, the total on-resistance is controlled by the region 211.
ゲート電圧が０Ｖ以下の場合は，デプレッション領域によって全体のオン抵抗が制御され，ゲート電圧が０Ｖを上まわる場合は，エンハンスメント領域によって全体のオン抵抗が制御されることになる。 - 特許庁 - When the operation switch is operated for release of braking while a treading operation of a brake pedal is detected (when the braking switch lies in ON state), the parking brake mechanism is switched from the braking state to the braking releasing state.
ブレーキペダルの踏み込み操作が検出されている間（ブレーキスイッチがＯＮ状態にある間）に操作スイッチが制動解除操作されたときに、パーキングブレーキ機構を制動状態から制動解除状態に切り換える。 - 特許庁 - While, when the load is large and when the temperature of the catalyst 44 is high, opening of the control valve Vhe is set to a value smaller than full opening so as to operate also the first supercharger 50 in addition to the second supercharger 60.
一方、負荷が大きい場合であり触媒４４の温度が高いときには、第２過給機６０に加え第１過給機５０も稼働するよう制御弁Ｖｈｅ開度を全開より小さい値とする。 - 特許庁 - To provide a replication system, a master server, a replica server, a replication method, and a program, for continuing processing when a failure occurs while preventing deterioration of throughput when a replication is executed by using a cluster system.
クラスタシステムを用いてレプリケーションを実行する際におけるスループットの劣化を抑制しつつ、障害発生時の継続処理を実現し得る、レプリケーションシステム、マスタサーバ、レプリカサーバ、レプリケーション方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - Based on deformation of a piezo element, the braking pads 29A and 29B are moved in the direction of clamping the braking rail 22 when braking, while in the direction of parting from the braking rail 22 when releasing.
ピエゾ素子３１の変形に基づき、ブレーキングパッド２９Ａ，２９Ｂを、ブレーキを掛ける時はブレーキング用レール２２を挟む方向に、ブレーキを解除する時はブレーキング用レール２２から離れる方向に動かす様に成す。 - 特許庁 - An ECU 30 automatically stops the engine 10 when a predetermined stopping condition is satisfied while the engine is driven, and after the engine is stopped, the ECU 30 restarts the engine 10 when a predetermined restart condition is satisfied.
ＥＣＵ３０は、エンジン運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止させるとともに、そのエンジン停止後に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を再始動させる。 - 特許庁 - To enable switching, when there are two electrical output generating circuits having an identical electrical output mode, and when one of the circuits fails while in use, to the other electrical output generating circuit.
電気出力形態が同じ２つの電気出力発生回路を有し、そのうちのいずれか一方を使用中に該使用中の電気出力発生回路が故障した時に、他の電気出力発生回路に切り替える。 - 特許庁
